Повесть писателя Павла Вежинова "Барьер" (1976), относящаяся к литературному направлению, которое иногда называют фантастическим реализмом, в конце семидесятых вышла в СССР и обширно обсуждалась. Её автор, Павел Вежинов (1914-1983) — известный болгарский прозаик и сценарист, национальный классик. Творчество Вежинова 40-х – 50-х укладывалось в рамки социалистического реализма, но позднее, будучи уже признанным мастером, он обратился к фантастике: "Гибель Аякса" (1973), "Измерения" (1973), "Барьер" (1976), "Белый Ящер" (1977), "Озёрный мальчик" (1978).

Павел Вежинов. Барьер. -М.: Прогресс, 1980 г. Серия: Совремнная зарубежная повесть. Тираж: 50000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. С. Зайцева.

В повести "Барьер" описывается фатальное непонимание, сопровождающее отношения странной девушки Доротеи и немолодого композитора Антония Манева, заканчивающиеся трагически. В 1979 году болгарские кинематографисты сняли по этому произведению одноименный фильм. На роль Манева был приглашён советский актёр Иннокентий Смоктуновский.

Кадр из фильма "Барьер" (1979).

Далее в материале:

• Метафизика "Барьера" одинаково волновала и болгарских и советских читателей.

• Повесть про любовь с мистической загадкой в пору нарастающего интереса к экстрасенсорике и телепатии в журнале "Иностранная литература" — то, что надо.

• Коммуникация героев "Барьера" — тревожная и провокативная.

• "Голубь, приютившийся на моей террасе".

• Автор, излагая события, постоянно норовит забежать вперёд…

• Доротея и Чапаев.

• Героиня умеет летать.

• "Предпочел бы быть загипнотизированным".

• Образ Доротеи, созданный болгарской актрисой Ваней Цветковой в фильме "Барьер" схож с моим представлением об этой героине.

• Доротея и сабля.

• Иннокентий Смоктуновский о своём герое.

• Это произведение достойно прочтения и сегодня.

Полностью статья здесь: https://dzen.ru/a/aCskTpd28zMRpE3_