Рассказ-буриме «As Far as They Had Got» был опубликован в журнале "The Strand Magazine" в августе 1911 года.
На русском языке рассказ публиковался:
«Он или она?». Коллективный уголовный роман из английской жизни в 7 главах, Филиппа Оппенгейма, Пешта Ридиса, Артура Моррисона, Барри Пэна, Гораса Вачеля, Чарльза Гарвиса и Мориса Ричарда // Синий журнал, 1911 год, № 34, стр. 10-12.
«До чего они дошли» (рассказ семи авторов) // Мир приключений, 1912 год, № 2-3.
Роман Андреев — литературный псевдоним автора из Саранска. Публиковался в региональной периодической печати (в газетах «Вечерний Саранск», «Вечерний клуб», «Столица С» и др.), большинство художественных произведений печаталось в молодёжном литературно-художественном журнале «Странник». С последним автор сотрудничает со времени его основания (с 1994 г.) до настоящего времени. Выступает под псевдонимами А. Борисов, Марьяна Тропинина, Матвей Тропинин, Роман Андреев. Большинство произведений опубликовано под последним. Пишет научную и ненаучную фантастику.
В 2020 г. в издательстве «Артефактъ» вышел первый авторский сборник "Так не снимают кино", куда был включён основной корпус малой прозы автора.
Издательская аннотация книги:
Weird tales — фантастический жанр, не слишком распространенный в современной России. Куда более он популярен на Западе, но историями его мастеров — от Амброза Бирса и Артура Мейчена до Дина Кунца — зачитываются и в нашей стране. Отталкиваясь от этой традиции, создает свои сюжеты Матвей Тропинин, с ними стоит познакомиться: художественный мир писателя насыщен лукавой иронией и, на первый взгляд, узнаваем, но таит причуливо-фантастические метаморфозы и по-настоящему страшные коллизии.
Издательство: М.: Республика, 1992 год, 37000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр. ISBN: 5-250-01654-5 Серия: Библиотека: Религия. Культура. Наука
Издательство: М.: Республика, 1992 год, 25000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 510 стр. ISBN: 5-250-02479-3 Серия: Библиотека: Религия. Культура. Наука
Автор этой книги был одним из лучших стрелков прославленного 14-го Краснознаменного полка 21-й дивизии войск НКВД, в котором и зародилось снайперское движение. За два с половиной года на передовой (с сентября 1941-го по февраль 1944-го) — огромный срок для снайпера! — Иосиф Иосифович Пилюшин уничтожил более ста немецких солдат и офицеров, сам был неоднократно ранен, потерял правый глаз, но научился стрелять с левого плеча и вернулся в строй.
Эта книга — уникальное свидетельство человека, лично выбившего целую роту фашистов. Это подробный и честный рассказ о фронтовой работе снайпера и "секретах мастерства", о бесчисленных боях и снайперских поединках, опасных разведках и ежедневном риске — о том, как не только выжить на передовой, но и победить.