Репост некролога, размещённого на сайте www.mirf.ru:

"Печальные новости. Сегодня умер Александр Ремизов — постоянный художник «Мира фантастики», автор комиксов и наш давний коллега, стоявший у самых истоков журнала в 2003 году. Ему было 54 года. Причиной смерти стали последствия инсульта.

Александр родился и жил в Москве. Карьеру художника он начал с 2002 года, сотрудничал с журналами «Салон Аудио-Видео», «Автозвук», «Спокойной ночи, малыши», «Бумеранг», «Российский космос». С 2003 года начал плодотворное и регулярное сотрудничество с «Миром фантастики», а затем и с другими журналами ИД «ТехноМир»: «Игромания», «Лучшие компьютерные игры», «Mobi». Он рисовал комиксы и иллюстрации для «Мира фантастики» до самого конца 2022 года, прежде чем болезнь помешала ему.

Если вы читаете «Мир фантастики», то наверняка много раз видели работы Александра, даже если не знали, кто их автор. Многие его комиксы можно посмотреть и почитать у нас на сайте: раздел «Наши комиксы». А в 2019 году вышел спецвыпуск «Картинки и разговоры», состоящий из лучших комиксов Ремизова. Его работы по сей день используются в оформлении журнала, сайта и наших сообществ.

Он был по-настоящему любящим отцом, мужем, братом и сыном и отличным коллегой. Нам будет его не хватать".

Возможности размещать отзывы на страничке самого фильма нет и не предвидится, поэтому оставлю здесь.

Свет моей жизни Light of My Life 2019, США драма, фантастика режиссёр: Кейси Аффлек, сценарий: Кейси Аффлек в ролях: Кейси Аффлек, Анна Пнёвски, Том Бауэр, Элизабет Мосс, Хротгар Мэтьюз, Тимоти Уэббер, Монк Серрелл Фрид, Джесси Джеймс Пирс, Томми Кларк, Ллойд Каннингэм и др. Восемь лет назад человечество поразил неизвестный вирус, убивший практически всех женщин на Земле. Мужчина с 12-летней дочерью, у которой оказался иммунитет к заболеванию, путешествует по лесам Северной Америки, лишь при большой надобности приближаясь к городам. Отец всеми силами пытается оградить девочку...

Фильм посмотрел в начале февраля, практически случайно. Оказался мой любимый жанр — камерная фантастика, которая не скатывается ни в артхаус, ни в триллер. Минимум актёров, немного событий и неторопливые диалоги.

Режиссёр грамотно использует приём, отсекающий не своего зрителя: первые десять минут фильма отец рассказывает дочке сказку, которую придумывает на ходу. К сожалению, некоторые зрители, чуждые жанру и авторскому замыслу, оказались слишком упрямыми и понаставили фильму низких оценок, из-за чего я его чуть не пропустил.

Чувствуется, что Кейси Аффлек смотрел Бергмана и Тарковского, неспешное путешествие через живописные и мрачные леса прилагается. Однако у начинающего режиссёра получилась не очередная псевдофилософская притча в подражание классикам, а простая и понятная история об отцовстве.

Фильм обречён на сравнение с "Не оставляй следов" Дебры Граник и особенно с "Дорогой" Джона Хиллкоута. Да простят меня поклонники Кормака Маккарти, у Аффлека получилось лучше, потому что он не нагнетает отчаяние, мрак и безысходность ради отчаяния, мрака и безысходности.

Кейси Аффлек смотрится достаточно убедительно, а юная актриса Анна Пнёвски в кадре не играет — живёт.

Подборка большая, составлял долго, так что жалко будет терять. Возможно, в колонке потом отыскать будет легче, чем в собственных сообщениях на форуме. Нормальный функционал для тематических подборок, как на некоторых других сайтах, у нас едва ли когда будет реализован.

Звёздные врата преимущественно на поверхности планет:

Тобиас Бакелл Хрустальный дождь

Питер Гамильтон Вселенная Содружества, Спасение

Александр Громов Ребус-фактор, Со дна

Джон Де Ченси Космострада

Цербер Джонс Гостиница «Портал»

Тимоти Зан Ночной поезд на Ригель, The Icarus

Сергей Лукьяненко Звёздная тень, Спектр

Джек Макдевит Звёздный Портал

Константин Мзареулов Звездный Лабиринт

Ася Михеева Восьмой ангел

Джордж Р. Р. Мартин Каменный город

Деймон Найт Билет куда угодно

Андрэ Нортон Звёздные врата

Михаил Пухов Случайная последовательность

Филип Рив Великая Сеть

Клиффорд Саймак Пересадочная станция, Необъятный двор, Заповедник гоблинов, Планета Шекспира

Дэн Симмонс Гиперион

Кларк Эштон Смит Дверь на Сатурн

Луи Тирион Потерпевшие кораблекрушение на «Алкиносе»

Роберт Чарльз Уилсон Спин

Уолтер Йон Уильямс Конец империи страха

Л. Рон Хаббард Поле битвы — Земля

Роберт Хайнлайн Туннель в небе

Кэролайн Черри Моргейн

Мартин Энве Звёздные врата. На последнем рубеже

Илона Эндрюс Хроники хозяйки отеля

Джордж Алек Эффинджер Один

Сеть порталов в открытом космосе:

Пол Андерсон Аватара

Иэн Бэнкс Алгебраист

Грег Бир Эон

Гэри Гибсон Станции Ангелов

Уильям Гибсон Захолустье

Тони Дэниел Метапланетарная война

Расселл Д. Джонс Богомол и орхидея

Дэйв Дункан Планета первого класса, или Струны

Алексей Калугин Галактический приют

Шон Каммингс Ковбой Бибоп. Предыстория Спайка и Вишеза: Реквием Красной планеты

Лин Картер Джандар с Каллисто

Артур Кларк Космическая одиссея

Джеймс Кори Пространство

Дерек Кюнскен Квантовый волшебник

Джордж Р. Р. Мартин Второй род одиночества

Константин Мзареулов Экстремальные услуги

Сюзанна Палмер Bot 9

Аластер Рейнольдс За Разломом Орла

Роберт Сойер Старплекс

Питер Уоттс Подсолнухи

Максим Хорсун Рождение Юпитера

Межавторский цикл по Mass Effect

Межавторский цикл Вавилон-5

Межавторский цикл Прерия

Не совсем врата, но близко по смыслу и открывающимся возможностям:

Фредерик Пол Врата

Аластер Рейнольдс Дождь Забвения

Джо Холдеман Мост к разуму (или путаю?)

Межавторский цикл Боевые роботы

В основном порталы древние, хотя попадаются и новостройки.

В список попадают романы, повести, циклы и авторские сборники, напечатанные на языке оригинала после 2000 года. Старался по мере возможности уйти от вкусовщины (читал далеко не все книги). Список этот на полноту не претендует, но если есть дополнения, буду рад подсказкам.

Почему только научная фантастика? Во-первых, фэнтези переводится на порядок чаще, так что охватить невозможно. Во-вторых, в научной фантастике хоть немного разбираюсь. В пограничных случаях, если научно-фантастический элемент перевешивает, заношу в подборку.

Сетевые переводы, не издававшиеся на бумаге, не учитываю. Это тема для отдельного исследования.

Как о современной детско-юношеской НФ, так и о ранобэ знаю недостаточно, поэтому не откажусь от помощи зала.

Выделены имена авторов, чьи библиографии открыты на нашем сайте. В скобках указан год публикации на языке оригинала.

Алжир

Буалем Сансаль "2084: Конец Света" (2015)

Аргентина

Агустина Бастеррика "Особое мясо" (2017), "Нечестивицы" (2023)

Гильермо Саккоманно "Человек из офиса" (2010)

Ариэль Торрес "Дамокл" (2007)

Саманта Швеблин "Кентуки" (2018)

Бельгия

Томас Гунциг "Учебник выживания для неприспособленных" (2013), "Рокки, последний берег" (2023)

Эмманюэль Пиротт "De Profundis" (2016)

Бразилия

Карина Риси "Любовь, которая меня нашла" (2013)

Германия

Андреас Брандхорст "Корабль" (2015)

Райнер Векверт "Ghostwalker" (2021)

Джошуа Т. Калверт Объект (2020)

Хельге Т. Каутц "Вселенная Х" (2000, 2004, 2006)

Марк-Уве Клинг "Страна Качества" (2017, 2020)

Томас Лер "42" (2005)

Кай Майер "Корона из звёзд" (2017)

Карл Ольсберг "Зеркало" (2016), "Мальчик в белой комнате" (2017, 2018)

Анна Руэ "Автостопом до Водоворота" (2015)

Томас Тимайер "Рептилия" (2005), "Хроники искателей миров" (с 2009)

Франк Шетцинг "Стая" (2004)

Йохен Шимманг "Новый центр" (2011)

Мартин Шойбле "Сканеры" (2013)

Андреас Эшбах "Железный человек" (2003), "Выжжено" (2007), "Управление" (2018) и др.

Дания

Ольга Равн "Персонал" (2018)

Питер Хёг "Твоими глазами" (2018)

Израиль

Йоав Блум "Я всегда остаюсь собой" (2016), "Что другие думают во мне" (2021), "Мгновение ока" (2023)

Леви Тидхар "Усама" (2011), "Центральная станция" (2016) — всё на английском языке.

Ирак

Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде" (2013) — не совсем НФ, но пусть будет.

Исландия

Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир "Остров" (2016)

Андри Снайр Магнасон "LoveStar" (2002)

Испания

Феликс Х. Пальма "Викторианская трилогия" (2008 — 2014)

Хосе Карлос Сомоса "Зигзаг" (2006), "Соблазн" (2010) и "Кроатоан" (2015)

Альберт Санчес Пиньоль "Страхи" (2002, 2005), "Тринадцать печальных происшествий" (2008)

Италия

Туллио Аволедо "Метро 2033: Бессолнечная Италия" (2011-2015)

Дарио Тонани "Мир9" (с 2014)

Канада (только переводы с французского)

Морис Ж. Дантек "Призрак джазмена на падающей станции «Мир»" (2009)

Филипп-Обер Котэ "За честь нохаума" (2010)

Китай

Баошу "Возрождение времени" (2011)

Кен Лю "Невидимые планеты" (2016), "Сломанные звёзды" (2019) — антологии китайской фантастики.

Лю Цысинь "Воспоминания о прошлом Земли" (2004-2010), "Блуждающая Земля" (2013) и др.

Ся Цзя Далёкое лето (2020, сборник)

Хань Сун "Санитариум" (2016-2018)

Хуэй Ху "Пластиковый океан" (2018)

Ци Юэ "Звёзды" (2019)

Цзян Бо "Повесть грядущих лет" (2022, сборник)

Чэнь Цюфань "Мусорный прибой" (2013)

Кувейт

Бусейна аль-Иса "Хранитель Мировой Поверхности" (2021)

Нидерланды

Леон де Винтер "Право на возвращение" (2008)

Марлус Морсхёйс "Тени Радовара" (2018)

Норвегия

Сверре Кнудсен "Фабрика без сердца" (2006) и "Власть Аарона" (2011)

Майя Лунде "Климатический квартет" (с 2015)

Ю Несбё "«Крысиный остров» и другие истории" (2021)

Польша

Роберт М. Вегнер "Все дети Барби" (2008), "Ещё один герой" (2012)

Урсула Гарднер "Метро 2033: В руинах" (антология, 2017)

Ярослав Гжендович "Владыка Ледяного Сада" (2005 — 2012), "Гелий 3" (2017)

Юлия Дидух, Доминика Пичинская "Метро 2033: Эхо умершего мира" (антология, 2016)

Яцек Дукай "Иные песни" (2003), "Идеальное несовершенство" (2004) и др.

Цезарий Збешховский "Рамма" (с 2004)

Анджей Земяньский "Автобан нах Познань" (2001), "Вроцлавские ванильные плантации" (2001)

Анна Каньтох "Миры Данте" (2008)

Рафал Косик "Чётки" (2017)

Павел Майка "Мир миров" (2014), "Метро 2033: Район обетованный" (2014)

Марцин Подлевский "Прыгун" (2015)

Доминика Репечко "Метро 2033: Шёпоты убиенных" (антология, 2015)

Михал Холева "Гамбит" (2012)

Михал Цетнаровский "Голос Лема" (антология, 2011)

Роберт Е. Шмидт "Метро 2033: Бездна" (2015)

Финляндия

Эмми Итяранта "Дневник чайного мастера" (2012)

Ханну Райаниеми "Квантовый вор" (2010-2014), "Сервер и дракон" (2015) и "Страна вечного лета" (2016) — всё на английском.

Франция

Эли Андерсон "Мила Хант" (2019)

Франсуа Баранже "Dominium Mundi" (2013, 2014)

Фредерик Бегбедер "Вечная жизнь" (2018)

Камель Бенауда "Норман" (2018)

Поль Беорн и Силен Эдгар "14 — 14" (2014)

Николя Бёгле "Последнее послание" (2020)

Лоран Бине "Цивилиzации" (2019)

Пьер Бордаж "Пророчество" (2001-2005)

Серж Брюссоло "Запретная стена" (2012)

Мишель Бюсси "Новый Вавилон" (2022)

Дидье Ван Ковелер "Томас Дримм" (2009-2016)

Бернар Вербер "Древо возможного и другие истории" (2002), "Рай на заказ" (2008), "Зеркало Кассандры" (2009) и др.

Ив Греве "Мето" (2008-2010)

Седрик Деготтекс "Марс Экспресс" (2023)

Антони Ино Комбрексель "Почти полночь" (2018)

Эрве Ле Теллье "Аномалия" (2020)

Ромен Люказо "Лаций" (2016)

Александр Муа "Таинственные существа. Криптиды" (2008-2011)

Давид Муате "Проект «Новая земля»" (2017)

Жан-Клод Мурлева "Зимняя битва" (2006)

Ксавье Мюллер "Эректус" (2018)

Люси Пьерра-Пажо "Тайны Лариспема" (2016-2018)

Лолита Пий "Город Сумрак" (2008)

Жан-Кристоф Руфен "Глобалия" (2002)

Франк Тилье "Иллюзия смерти" (значительная часть сборника 2020 г.)

Мишель Уэльбек "Возможность острова" (2005) и др.

Манон Фаржеттон "Десять дней до конца света" (2018)

Тимоте де Фомбель "Девочка из башни 330" (2007)

Чехия

Вилма Кадлечкова "Мицелий" (с 2010, если не считать рассказы)

Чили

Симон Лопес Трухильо "Обширная территория" (2021)

Швейцария

Кристиан Крахт "Я буду здесь, на солнце и в тени" (2014) — перевод с немецкого.

Швеция

Оса Авдич "Эксперимент «Исола»" (2016)

Стефан Каста "Зелёный круг" (2010)

Йенс Лильестранд "Даже если всему придёт конец" (2021)

Даниель Оберг "Вирус" (2016)

Дан Сельберг "Мона" (2013), "Симон" (2015)

Карин Тидбек "Аматка" (2012)

Нинни Хольмквист "Биологический материал" (2006)

Оса Эриксдоттер "Бойня" (2016), "Фаза 3" (2022)

Южная Корея

Ким Ён Су "Чудо-мальчик" (2012)

Ким Чхоёп "Оранжерея на краю света" (2021)

Пак Соён "Снежный шар" (2020)

Хван Хи "Парень без понедельника" (2015)

Чхве Инхо "Город знакомых незнакомцев" (2011)

Чхугон "Поднятие уровня в одиночку" (2016-2017)

Япония

Кэйкаку Ито, То Эндзё "Империя мертвецов" (2012)

Кэйкаку Ито "Орган геноцида" (2007)

Рэки Кавахара "Sword Art Online" (с 2001)

Томихико Морими "Пингвинья тропа" (2010)

Хироси Сакуразака "Грань будущего" (2004)

Мамору Хосода "Красавица и дракон" (2021)

Соавторы из разных стран:

Кристиан Крахт (Швейцария) и Инго Нирман (Германия) "Метан" (2007)

Международные антологии

Майкл Рейнольдс "1989. Десять историй которые прошли сквозь стены" (2009) — частично.

Андреас Эшбах "Триллион евро" (2004)

В свете действующего законодательства вынужден сделать оговорку, что данный список не следует рассматривать как пропаганду чего бы то ни было.

Обещаю, что список будет пополняться, и надеюсь, что он окажется полезен не только для меня.

PS. Большое спасибо всем, кто помог и помогает советами и подсказками.

Роман британской писательницы Сюзанны Кларк "Пиранези" был отмечен Premio Italia — важнейшей наградой страны, присуждаемой в области фантастической литературы. Церемония состоялась 10 декабря на конвенте Aetnacon 2022, который прошёл в сицилийском городе Катания.

Помимо "Пиранези" в номинацию "Лучшая зарубежная книга" попали: Н.К. Джемисин "Каменные небеса", Аластер Рейнольдс "Elysium Fire", Чарльз Стросс "Neptune's Brood" и Клод Сеньоль "Меченая" — всего три представителя от Великобритании и по одному от Франции и США.

Вносить победителей и финалистов в дюжине номинаций на итальянском, откровенно говоря, лень, поэтому новость получилась такая короткая.