На фоне повышенного интереса к индейцам в Германии в начале XX века была запущена весьма своебразная серия "Berühmte Indianer Häuptlinge". В ее рамках печатались несколько романов в выпусках о разных героях-индейцах, в том числе "Венонга из племени могикан" (название в оригинале: "Wennonga, der Mohikaner"). Она имела две любопытных особенности: во-первых, выпуски об одном персонаже могли прерваться на какое-то время — вместо них выходили истории о другом, а затем продолжиться; во-вторых, главный герой одного романа мог появиться в качестве второстепенного в остальных. Впервые серия вышла в 1906-1909 годах, соответственно, на немецком языке, затем в 1931-1933 она была переиздана, причем тексты первого и второго издания несколько отличаются и нумерация далеко не совпадает (даже количество выпусков разное). Автор нигде не был указан, однако совсем недавно специалисты выяснили, кто писал всю эту серию — данная информация появилась сразу на нескольких немецких литературных сайтах, ссылки на которые я по ряду причин здесь давать не буду (если что, пишите в личку). Так вот, всю серию сочинил один автор, а именно Paul Walter (1859-1918 или 1919?), более известный под псевдонимом Guido von Fels.
Сергей Неграш