Я был в восторге от «Арабского кошмара»; затем мне очень понравился шпионские «Алжирские тайны».

А потом шесть лет собирался прочесть ещё что-нибудь из Ирвина. Но то ли за это время что-то произошло с моими читательскими предпочтениями, то ли просто в неудачный момент решил почитать, то ли автор чем дальше, тем слабже писал, но роман показался мне скучным.

Аннотация полностью его исчерпывает.

Кружок лондонских сюрреалистов. Большие дети, не признающие взрослую жизнь. Попытки привлечь вдохновение, милые фраппирующие перфомансы. Поиск Таинственной Незнакомки.

Собственно, существование романа оправдывается наличием в нём вот такой фразы: «Женщины – это каналы, через которые Чудесное проявляет себя. По словам Неда, женщина осуществляется в мире, когда желание оплодотворяет случайность.» Неизвестно, насколько точно переведено, но получилось красиво.

Правда, в следующем абзаце женщина этого самого Неда «пробормотала себе под нос. Я не уверен, но, кажется, она сказала: «Поцелуй меня в задницу, демиург». Повисло неловкое молчание.»

А «Утончённый мертвец» как понятие, это, оказывается, не что иное, как салонная забава, когда первый участник рисует голову, сгибает лист, второй рисует туловище и руки и сгибает лист, а третий рисует ноги. И должно получится нечто забавное. Очень в этом сомневаюсь. То, что это словосочетание является названием игры объясняет, почему в английской литературе произведений с этим названием больше одного. Есть как минимум роман контркульурщицы Поппи Брайт. А ещё рассказы, буриме и комиксы.

Ирвина ставим на стоп.

5(СРЕДНЕ)

Послесмутная Московия. История служилого Василия Венцесловича, из вендов.

Сибирь, затем контрабандная миссия на западной границе.

А там лютуют шведы и голландцы. И те, и те имеют в своих рядах вурдалаков да ликантропов. Василий очень к месту оказывается из семьи борцов с такой немецкой нечистью.

Всех победил, красну девицу Катьку в жёны нашёл.

Написано атмосферно, со знанием эпохи. В последних, боевых, главах, появляется даже какая-то былинная напевность, красиво.

Обязательная речь-обличение западного хищничества на месте, но глаз не режет.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Нарезка глав максимально клиповая. Как будто рождалось в виде аудиосериала с микроглавками.

Из персонажей Петрова самая скучная и деревянная — служака, ищущая одобрения матери-тирана в своей профпригодности. Робот-балагур и полный ментальных проблем доктор Чжан много веселее.

Технологии. Полуосвоенные Ганимед и Титан. Люди там ходят в скафандрах и всё похоже на фантастику ближнего прицела. Потом полет в дальнюю систему Рай с помощью сингулярности/черной дыры. Ну ок. Кстати, очень процесс полета напоминает «Сороку» Веркина. На яхте есть искусственная гравитация.

Робот, являющийся чистым сознанием? Это уже призрак какой-то, а не робот.

Медицинский сканер, имеющий режим парящего золотого шара. Тут уже вопросики к уровню технологий. Будь они так развиты, гравитация не проблема вообще, вряд ли нужны были бы старатели на Ганимеде.

Читается и правда легко.

Но книга безусловно затянута. За шестьсот страниц даже лихой экшен надоедает. (Любой старый роман по Звездным Войнам не даст соврать — непрерывная суета, от которой устаешь физически, а толку чуть). Книги с таким динамизмом хороши в формате «320 страниц». Как кино посмотрел. А тут претензия на сезон сериала.

Я прервался на стороннюю повесть на двадцати процентах. Для меня это показатель, что книга не смогла увлечь на сто процентов.

Автор пугает, а мне не страшно.

Любые, страшные по мнению автора, проявления василиска воспринимаю с какой-то отстраненностью.

И не сказать, что я непробиваемый. Хороший русский хоррор или мистика могут вызвать дискомфорт или мурашки.

У Веллингтона всё уровне не самой талантливой компьютерной игрухи в жанре спейс хоррор.

«Рай-1» невольный парафраз «Паразитов сознания» Уилсона.

И да, отсылка к «разуму без сознания» Уоттса тоже присутствует.

Я вот не могу решить – стоило 550 страниц читать экшн, чтобы потом узнать небанальный секрет василиска. А уж какой клиффхэнгер на вторую часть!

Что же до атаки голограмм верхом пластмассовых скорпионах. Во-первых, это красиво. Какого-то особого фарса в ситуации не заметил. Наоборот, нам в занимательной форме подсказывают про «любовь сильнее смерти» и «никогда не сдавайся».

И да, про твердосветные голограммы. Идея витает в воздухе. В недавно прочитанном свежем «Разрушителе небес» была похожая, но ещё более совершенная технология «твердого/жесткого света».

Ментальные путешествия в конце были сумбурными, но занимательными.

Большего от сеттинга «выживач на звездолете» вряд ли можно ожидать.

Рекомендовать поклонникам ужаса и действия на пустынных палубах звездолетов разных классов.

Интересно дело — книга больше нравится постфактум, чем во время чтения. Редкое для меня дело.

7(ХОРОШО)

Эталонная альтернативка от автора исторических романов.

Точка бифуркации — Елизавета Петровна выжила после тяжелой болезни. Потом будет множество поворотов, основной из которых —назначение Суворова главнокомандующим и его победа над Пруссией.

Эту вставную историю рассказывает на уроке блондин Шикльгрубер, чей предок был австрийским сепаратистом. Задание на следующий урок — как бы развивалась история, победи заговорщики во главе с Лениным.

Очень гладко и увлекательно.

И ведь действительно — могли бы события и таким образом развиваться.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Стандартная, в плохом смысле, антология.

Немного звездных имён, ещё меньше стоящих внимания или удивляющих рассказов. И всё это тонет в огромной куче серых, скучных, слабых зарисовок-этюдов.

Шерлоку негде развернуться и применить дедукцию. Все кейсы — банальные одноходовки.

Отмечу, что рассказы с фантэлементом много бодрее, чем сурово реалистичные рассказики.

Там, где реализм, авторы просто эксплуатируют имя Великого Сыщика. В фантастических и хоррорных вещах же есть хоть что-то ещё любопытное, помимо известных персонажей и декораций.

Я, конечно, лучше бы почитал полностью фантастическую антологию о Шерлоке «Тени над Бейкер-стрит», откуда в данную антологию перекочевала часть рассказов. Но «Тени» перевести пока не удосужились.

4(ТАК СЕБЕ)

Какие-то карманы времени, аппарат Лессингера.

Альтернативная история. Точка бифуркации — в семнадцатом стотысячный финский корпус задавил мятеж в Петрограде взамен на независимость Финляндии. Династия сохранена. Но легко не будет — засуха, вынужденная закупка зерна. А тут ещё прыгуны во времени объявились.

На членов императорской семьи готовится покушение. Но вот кем и на кого? Нам поможет аппарат Лессинга.

Атмосфера выжившей российской империи получилась прекрасная. Как будто и не было Первой Мировой и Гражданской. Чуть больше авто, новые медиа, но, по большому счету на дворе всё тот же счастливый тринадцатый.

Любопытно, что как и в «Марсе, 1939» Щепетнева, самодержавная России первой трети двадцатого века пристально присматривается к межпланетным путешествиям. Посыл такой — не будь красных, уже бы давно на Марсе яблони цвели.

Любопытный альтернативно-исторический детектив с ноткой темпоральной фантастики.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Возможные развилки в жизни отдельно взятого государственного деятеля эпохи Петра Первого, графа Миниха. Глыба был, не человек!

Наличие демона, концепции параллельных измерений и конуса будущего не очень совмещаются с рассказом о судьбе фельдмаршала.

Предфинальная сцена с успешным покушением на Александра Второго тоже непонятно зачем включена.

То, что Миних теперь будет возглавлять войска демонов вообще не следует ни из чего, кроме одной фразы, что граф устал командовать и готов просто служить и подчиняться.

Отличная историческая часть с невнятной и ненужной мистикой.

9(ОТЛИЧНО)

«Лейтенантская проза» фэнтезийного мира.

Есть Империя и на её северных кресах-границах существует кусок другого мира, Алеры. Оттуда в Империю вторгаются две расы алерцев — серебряные и золотые. Серебряные более разумны и дисциплинированны, типа орков, допустим; золотые же скорее похожи на горилл или первобытных людей — глупые, но сильные.

Дальше — тяготы гарнизона, тяготы заставы, тяготы походов. Персонажей трое, и все из офицерского состава. Три разных стиля управления и коммуникаций с личным составом.

Магии нет. Из фэнтези-элементов только разумные коты, ЖЕНЩИНЫ-легионерки, да статуя бога-жабодракона алерцев, чей функционал, впрочем, можно объяснить и с точки зрения НФ. Ну ещё приступы пророческих сновидений.

Автор влюблён в конницу 18-19 веков польского образца и отдает ей явное предпочтение.

В конце будет финальная битва, на которую командира людей привели вещие сны одной из лучниц. Это показывает нам, какое преимущество даёт даже частичное предвидение будущего.

Обратил внимание, что, по мнению авторов фэнтези, верхом военной стратегии является окружение противника со всех сторон разными родами войск и последующее его уничтожение. Так было в «Молитве к Прозерпине» Пиньоля, так есть в «Северной границе». При чём и там люди противостоят ордам нелюдей. Не классическим фэнтезийным расам, а авторским чудовищам, которые жутче, чем привычные уже орки или гоблины.

Что же до дарковости — нет, роман не темное фэнтези. Он фэнтези военное. Скажем так — книги о войне на реальном материале в массе своей жёстче, чем война у Креса. Куда там тяготам зимовки имперских легионеров до перипетий Ледяного Похода или отступления Наполеона.

Знаете, автор не смог мне продать свой цикл «Книга всего». Отзывы на «Короля просторов» или «Громбелардскую легенду» ещё сдержаннее, чем на «Границы», и объем больше.

Всё-таки в фэнтези хочется, помимо мечей, видеть ещё и магию.

6(НЕПЛОХО)

Удивительно, но расследование не про Берию. А про лейб-медика русских монархов, чьи пациенты мерли, как мухи.

Всё очень убедительно, жаль что разгадку Точинов предлагает банальную:

9(ОТЛИЧНО)

Клеточный телефон, вертолет Апаш и техасский Хоустон

Худший роман цикла.

Сначала неоправданно затянутый пролог с оборотнем и ветеринаршей в канадских лесах.

Потом — самый слабый из всех переводчиков (а все романы цикла переводили разные люди). Тоже отсебятина с упоминанием русских классиков, но натужная, а не забавная, как во втором романе. Непонимание, что он переводит. Из-за этого буквально сложно следить за сюжетом, который и так не отличается связностью и логичностью.

Какой-то оккультный катаклизм, выжегший всех телепатов. Всем подразделениям Бюро дано задание выяснить причину. Отряд «Тунец» оказывается в каком-то выморочном городишке, где вроде как эпицентр зловредной магии. Но потом одна из членов команды всех усыпляет и увозит из города — якобы на сознание команды влияли. Погоня разумных вервольфов на мотоциклах (хорошо, это забавно).

Последняя треть — сплошной экшн, но невнятица перевода убивает и его.

Бюро-13 всех победит, Чикаго будет спасен.

Рекомендация — читать первые два романа, а на третий не тратить время. Я за вас потратил.

4(ТАК СЕБЕ)

Произвольно протянутая нить: Франсуа Вийон -> Ванька Каин -> Сергей Есенин.

А ведь действительно, следы Вийона затерялись после изгнания из Парижу.

По версии Гелприна, Франсуа обладал «кабацкой лирой» — артефактом неизвестного происхождения, дарующим бессмертие, и, возможно, стихотворный дар.

Дожил Вийон аж до восемнадцатого века, когда в воровской Москве, под мостом, передал лиру молодому вору Ваньке. Ванька тоже пробавлялся стишатами. Но такой славы, как Франсуа, на литературном поприще не снискал. Зато стал легендой другого плана — первый вор, ставший грозой воров на службе Ее Величества. Видок спустя полвека пойдет по тому же пути. Ванька не исправился. Он стал королем Москвы — и дневным, и ночным. И только Татищев и комиссия смогли остановить беспредел. Отправили Каина на каторгу. Там он и пропал. И всплыл только в начале двадцатого века. Расчувствовался, услышав стихи молодого поэта, да и передал тому лиру.

Старательно. Со списком литературы, использовавшейся при написании рассказа. Только вот от статей в вики произведение отличается только наличием лиры.

5(СРЕДНЕ)

Мир Девственной Матери-1

Персонажей большинства произведений Точинова отличает продуманность. Перед нами не плоские глупыши, которые только и могут, что превозмогать, а ребята себе не уме, с планом действий, до поры даже неизвестным читателю.

Авантюрист Арно хочет проникнуть в жуткий лес Буа, чтобы победить разбойника Рыжего Эйниса и освободить принцессу, за которую обещано полкоролевства.

В этом квесте он встретит свою сестру, которую называет сводной. Общих родителей нет, но есть запретная любовь-ненависть. Сестрица-магичка прокачалась до высокой должности в ордене монахинь-инквизиторш. В услужении — раб-орк.

Также им мешает-помогает таинственный сенешаль с отрядом заколдованных лучников.

Кто же кого обманет?

Отдельным персонажем выступает лес Буа — аналог средневековой магической Зоны с чуждом миру магией. Небанальная, но и не бог весть какая находка: местность как единый организм, а монстры — манифестации этого организма.

Хорошая сталкерско-плутовская страшная сказка. Остановись автор парой страниц раньше, был бы хэппиэнд. Но это не для Точинова.

9(ОТЛИЧНО)

По горячим следам на АТ начал читать вторую повесть в том же мире: «Сила обстоятельств». Но столкнулся в пренепреятнейшими обстоятельствами. Доступны только четыре главы из десяти. Но купить продолжение нельзя, так как «продажи приостановлены», подозреваю, что в связи со смертью автора. И доколе? Пока не найдутся наследники? Пока не выйдет какой-то срок? Или всем просто плевать? Получилась повесть Шрёдингера.

Жалко, что не удалось прочесть. Если у кого есть файл — буду благодарен.

Мне жаль, что у талантливых авторов появился такой горький повод написать рассказы для этого сборника.

Олди всегда могли достучаться до читателя. А тут талант помножен на ужасную актуальность.

События рассказов происходят не в вымышленных мирах, а здесь, сейчас, на Земле, в нашем времени.

И из-за этого художественное воздействие от прочитанного много сильнее и болезненнее, до комка в горле.

Идея, объединяющая рассказы сборника проста: свою землю будут защищать все. Простые люди — с помощью волонтерства. Хакеры — изобретая ИИ. Ученые — отгораживаясь от нападения непроницаемым барьером. Вторжению будут противостоять домовые, призраки, русалки, ангелы, призраки.

Из рассказа в рассказ кочует образ главного героя, списанного, думается, с самих авторов. Немолодой, уставший человек, испытавший на себе все тяготы эвакуации, ведущий дневник-хронику.

Вообще, неприкаянность эвакуации производит не менее сильное впечатление, чем сцены прилётов или мистика в духе Кинга.

Сильно, наотмашь, талантливо.

Мощно!

Искренне!

Реалистично!

10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

Невероятная по силе воздействия темпоральная фантастика. Вдохновляющая, героическая.

И оптика очень необычная.

Одно дело читать когда твой современник заглядывает сквозь дверь куда-то в будущее. Фантастика.

А вот когда мальчишка из восьмидесятых, он же молодой парень в девяностых и мужчина в нулевых заглядывает в наше время...

совсем другое ощущение. Так как заглядывает он в февраль двадцать второго.

И вот в какой-то момент настоящее догнало события «в двери». У героя будет шанс.

10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

Нетакуська в атаке

Прочитав всё «Упорядоченное», добрался до других циклов автора.

«Молли» это очень густой и очень подростковый стимпанк.

Формально перед нами постап. Но почему-то после Катаклизма мир пошел по тому же пути развития, в точности скопировав викторианскую паровую Англию с дредноутами и бронепоездами. Ещё появилась магия и варвары-roosskie.

Главная героиня — двенадцатилетняя дочь доктора. Чопорная мамаша, строгая прислуга. Дружба с мальчишками из бедных семей.

Страх перед Департаментом за контролем над магией и боязнь самой магии.

Приходится себя уговаривать читать. Получается плохо.

Перумов, пишущий о маленькой девочке для маленьких девочек, с «комическими куплетама» и карикатурными персонажами, вызывает оторопь и недоумение.

Если у вас есть двенадцатилетние читающие девочки — смело покупайте им в подарок всю трилогию, они будут в восторге. Подростковый бунт нетакуськи, необычный пет, злой департамент и непонимающая мать. Всё, чтобы подкупить юного подростка.

3(ПЛОХО)

Продолжение читать не буду. Более того — «Александровских кадетов», где главные герои тоже двенадцатилетки, обойду десятой дорогой. Ник, давай вселенских масштабов катаклизмы и почти всемогущих героев, противостоящих невероятным монстрам, а не вот это вот всё.

Пронзительно до невозможности. Так, что больно читать.

Что может сделать писатель? Облечь свой жизненный опыт в творчество. В данном случае — опыт беженца.

Всё максимально реалистично. И когда появляется мистический элемент, думаешь — а он здесь нужен? Видимо, да.

Рассказы болезненны и часто их читать не получается.

9(ОТЛИЧНО)

Борьбаригмус

"— На правящие классы всегда можно положиться, они не упустят шанса довести народ до ручки.»

Ох как давно я не читал про корабль поколений. Чуть ли не с девяностых и «Пасынков вселенной». По дефолту тема кажется скучноватой. Поэтому нужно что-то, что сподвигнет меня на чтение фантастики в этом субжанре. Ну, ультрасвежая вещь от любимого автора самое оно.

Приквел тетралогии «Спиральный рукав». За тысячелетия до. Человечество только начало отправлять корабли поколений. «Кит» — один из таких ковчегов, выдолбленный в толще астероида. Путешествие длится уже пару сотен лет. Лететь до Тау Кита ещё восемьсот.

Социум, очевидно, мутирует. Больше похоже на киберпанковский Шанхай или Дели, чем на экспедицию к звездам.

Золотые и Синие. Те, кто направляет корабль, и те, кто поддерживает его жизнеобеспечение. Одни передают должности по наследству, другие за знания. Интриг полно и у тех и у других.

Персонажей безбожно много. Не помогает даже список вначале тома.

Таким обилием линий Флинн хочет показать нам быт и будни корабля поколений со всех точек зрения.

Читаешь про нюансы жизни сорокотысячного поселения и немного не веришь происходящему. «Кит» не выглядит экспедицией. Это просто какой-то райцентр с лавочниками, уборщиками, преступниками и правоохранителями. Есть даже деньги. Для литературы сценарий неплох, но в жизни скорее всего, всё было бы по другому. Или военная дисциплина или жизнь по правилам банды, когда вооруженное меньшинство гнобит зашуганное большинство.

После первой сотни страниц становится не оторваться.

Найден первый вход на Электрик Авеню, осуществлен поход в Зону Выгорания и встреча с дикарями-Обитателями, зреет масштабный заговор-мятеж.

Предреволюционным настроениям уделено наибольшее внимание. В этом плане книга практически марксистская.

И главное — перестаешь путаться в персонажах. Ну почти.

Флинн не обманывает. Дело идёт к Мятежу — Мятеж состоится.

Сказал, что революция пожирает своих детей — так и будет.

Отличный приквел для тетралогии «Спиральный рукав». Прочитал с удовольствием.

10(ФАНТАСТИЧНО)

"— Тоша, перемирие — не выход. Даже на сносных условиях. Два-три года, и они снова попрут. Сил поднакопят, и попрут. Нужно радикальное решение.»

Радикальным решением оказывается Рубикон —непроницаемый барьер, отгородивший Мордор от остального мира.

Но иногда бойцу необходима помощь.

10(СИЛЬНО)

Палач-2.

Прочитал первый роман из цикла. Задорный боевичок.

Читаю в электронной форме. Файл-компиляция всех романов цикла. Всех, кроме второй части, не переводившейся на русский.

А часть должна быть занимательной, ведь в ней Мак Болан, машина смерти, прошедшая Вьетнам, собирает для борьбы против Мафии свой Эскадрон/Отряд Смерти из десяти демобилизовавшихся ветеранов Вьетнама.

Что делать? Или читать несложный в плане языка роман в оригинале, или потестить современные технологии!

Электронка в fb2 на английском нашлась. Была переведена в вордовский формат. На прологе и первой главе потестил качество перевода трех нейронок: chatGPT-4о, Qwen Max и Le chat(Mistral). Подозрилельно, но пролог все нейронки перевели буква в букву. По некоторым особенностям перевода решил остановить свой выбор на Le chat. Скармливал текст поглавно, благо глав всего шестнадцать. Главе на восьмой нейронка забыла, что надо переводить и выдала тот же текст. Напомнил и продолжал напоминать в каждой главе.

Справилась с переводом ИИ на троечку. Идиоматику не понимает, переводит буквально, половина оборотов выглядит максимально коряво.

Но сюжет и даже некоторые шутки понять можно.

Примерно также я бы понимал и оригинал, только читалось бы медленнее.

На самом деле подспорье для начинающих переводчиков замечательное. Фактически, остается только отредактировать-причесать текст, поглядывая в оригинал.

Сюжет, что очевидно, очередная вариация «Великолепной семерки».

Болан собирает десяток бойцов разных специальностей. Талантливых солдат, не вписавшихся в мирную жизнь.

Сам он по основной специальности снайпер, но вообще на все руки мастер. И с пистолетом, и с ножом, и с минометом. И инфильтрация, и запугивание. Всё у него получается хорошо.

Набирает по следующему принципу:

«Десять из нас. Вот и все. Плотные, эффективные, мобильные — и каждый человек специалист. По крайней мере, еще два снайпера. Два разведчика, такие же хорошие, как ты. Бум-Бум или равный ему. Два тяжело вооруженных человека. Хороший техник. Вот и все.»

Вот, собственно, и пример качества перевода.

Парни подбираются колоритные. Особенно их мирные профессии:

Бум-Бум — взрывник, разведенный бывший нефтяник.

Индеец Кровный Брат — бывший разведчик-скаут, фермерствовал в своей резервации.

Итальянец Чоппер, невысокий и крепкий, работал привратником, вышибалой и метрдотелем в некоем заведении, которое в оригинале звучит как «topless pizza parlor and bar». Пиццерия и бар с топлесс-официантками. Его уже просто тошнило от сисек. Недолюбливает полицейских. Специалист по тяжелому вооружению. Вывез из Вьета целую коллекцию оружия и своего любимца — пулемет с водяным охлаждением.

Пуэрториканец Хуан Дитя Цветов, на службе известный, как «Мясник Тан Ин», стал фра Хуанито и проповедует нью-эйдж в Северном Голливуде. Поэт массовой смерти, с минометом обращается так же ловко, как с револьвером. Не нуждается в наводчиках. «Я не убивал тех людей, я освободил их. Смерть — это освобождение сущности.» Во Вьетнаме он «освободил» несколько сотен сущностей.

Герман Гаджеты Шварц — гений-техник. «Шварц был одним из тех редких людей, которые знают инстинктивно больше, чем их инструкторы знают намеренно.» Не любит формальную сертификацию. «Однажды, согласно официальной записи, Шварц пролежал шесть дней в высокой траве на краю оплота Вьетконга, собирая разведданные с направленным микрофоном и карманным диктофоном. Болан считал его грозным оружием в своей войне против Мафии.»

Джим Дымок Пушки — ранчер из Айдахо, прирожденный ганфайтер, вынужденный изображать бутафорского ковбоя в парке развлечений. Также является превосходным снайпером.

Big Negro Марк Меткий глаз — негр чернее черного, безупречный снайпер. Три выстрела по бегущим целям, три трупа на расстоянии пятисот ярдов. Использоет двадцатикратный прицел. На гражданке увлекся черным расизмом.

Росарио Бланканес по прозвищу Политик — мастер коммуникаций, способный «подобно хамелеону, вписываться в любую среду.» Менеджер и администратор. Ему пророчили карьеру политика, но Болан вытащил его с должности санитара в госпитале для ветеранов.

И десятым — друг Болана Шепчущая Смерть Зитке. Еще один разведчик. Плейбой и тусовщик. Войну с Мафией рассматривает как игру.

Всем парням максимум двадцать пять лет.

LAPD узнает, что Болан прибыл в Голливуд, и начинает против него операцию Хардкейс.

Дальше будет много пальбы по мафиози. Так много, что даже на роскошных девиц места не осталось.

Итог нескольких молниеносных операций — семеро мертвы, двое в тюрьме, выжил только Болан. Так себе результат.

Это был любопытный опыт.

7(ХОРОШО)

Хулиганская, концептуальная, абсурдная, фантасмагоричная вещица. Из всего сборника рассказ ближе всего к большой литературе, пусть и андеграундной.

Время: наше.

Место: провинция.

Троп: штучная вещь, какие тропы. Ну про маньяка, но это не главное.

Язык, стиль: тут даже есть пробой четвертой стены.

Мат: органичен.

Секс: нет конечно, мы танки строим!

Ульранасилие: а как же!

Сцены, вызывающие отвращение: о да!

Психотропы: нет.

Сюр и психоделика: в полный рост!

Чего бояться: мясного танка.

9(ОТЛИЧНО)

Еще одна скучная история. Опять о Ирэн Адлер, еще раз о ней.

Даже грязные «Тоскливые будни» Наоми Новик выглядят веселее.

Там хоть Холмс и Адлер переспали.

Тут же одни манекены приехали в гости в Канаду к другим манекенам. Картонные все: Холмс, Ватсон, Адлер, её сын и его непутёвая девушка.

Сюжетные ходы о беременности и ребенке от другого давно моветон даже в мыльных операх.

3(ПЛОХО)

Мак болан. Снайпер, прошедший вьетнамскую. Имеющий личный счет к мафии.

Сначала отомстил за семью — пять трупов за шесть секунд. Отец семейства залез в долги после болезни, дочь пошла на панель, чтобы помочь вернуть деньги. Узнав об этом отец перестрелял жену и двух детей, потом покончил с собой. Выжил только младший брат Болана.

Задача максимум — извести под корень всю мафию в городе.

На дворе обаятельные сексистские семидесятые.

По ощущениям, Болан живёт и приключается в не очень проработанной симуляции уровня GTA: все враги тупые; все встречные дивы, будь это проститутка, её мадам, старая дева или жена гангстера — как будто сошли с разворота Плейбоя или Хастлера. Округлые бедра, крупные груди с сосками различных оттенков, с треугольниками кудрявых волос, с лучистыми и/или загадочными глазами и роскошными волосами всех основных колеров.

А парень ведь только из-за вьетнамской ленточки вернулся. Поэтому в романе все стволы горячи.

Мне, конечно, крайне интересна целевая аудитория этого романа. Как её представляли писатель и издатели, и кто на самом деле читал цикл про Палача.

Боди каунт, то бишь количество трупов, вовсе и не запредельно. На середине романчика всего одиннадцать мелких бандитов. В конце, правда, уже трупов уже под сорок.

Что нужно для победы над мафией?

Карабин, пара базук и миномет. Собрать ОПГ в кучу и закидать минами.

Лихой боевичок.

7(ХОРОШО)

Интересно сравнить «Палача» с другим бездумным экшн-циклом, с «Наемником» Эхерна.

«Наёмник» начал выходить на десять лет позже. В наёмнике меньше секса и больше юмора. Хэнк Фрост постоянно юморит о своей потере глаза. Миссии в наёмнике более разнообразные. Но при этом серьёзный Мак Болан не выглядит дуболомом. Да, он мономан — уничтожает мафию. В отличии от Фроста не чурается тяжелого вооружения. Оба одинаково влюбчивы, покорители женских сердец и не только.

Классическая история о параллельных мирах. Ватсон проваливается в мир, очень похожий, но севершенно другой.

Мир оказался практически негативом мира Холмса.

Его жена жива, его копия мертва уже десять лет. На Бейкер-стрит распутывает дела Мориарти со знакомым Ватсона по Афганистану. Холмс с Мораном злоумышляют.

На двадцати страницах писатель и рассказал историю Джека-потрошителя, и ввел персонажем Артура Дойля. И даже успел пошутить, что тот путает имя Ватсона.

Хорошая приключенческая история, но дедукцию ни одному из сыщиков применять не пришлось.

7(ХОРОШО)

Всё, что вы хотели знать о ниндзя, но боялись спросить

Очень густо! Автор, не стесняясь, вываливает на нас все свои знания о ниндзя и японской культуре в целом.

Местами похоже на википедию по теме. Но интересно.

Шестнадцатый век.

Гоэмона, одаренного подростка-синоби, решили отправить на внедрение к южным варварам-португальцам.

В первую треть романа уместилось обучение Гоэмона в своем клане Хаттори, его первая миссия в Киото, годы обучения у отшельника-ямабуси, обучение языку и обычаям южных варваров и внедрение в качестве слуги к португальскому иезуиту.

Часть терминов дается сносками, часть расшифровывается прямо в тексте.

Во второй трети уместится поездка в португальское Гоа, нападение японских пиратов-вако, шикарная робинзонада, кораблекрушение, чудесное спасение, нападение турецких пиратов.

У автора гоголевская страсть к описанию рынков! Рынок Нисики в Киото, рынок в Гоа, огромный рынок Малакки, Золотой и Серебряный ряды рынка Лижбоа.

В последней трети у нас путешествие по Португалии Нового Времени, лесные разбойники, вендетта друга синоби, где Гоэмон выступает джинном, осада Мальты и возвращение в Нихон.

Перед нами исторический роман. Но до классики авантюры и приключений «Ниндзя» не дотягивает. Нет ни врагов, ни друзей, ни внятного квеста, кроме как «узнай как можно больше об индзинах». Да и сдержанность молодого ниндзя не позволяет проникнуться к нему теми же чувствами, как, например, к д'Артаньяну.

Гоэмона, носит по свету, как лист дерева. Отсутствие сквозной интриги искупается познавательностью книги. Узнал о первом португальском миссионере, получил удовольствие от описаний быта и гаджетов ниндзя и ямабуси.

Удивительно, но автор не менее, чем ниндзюцу, увлечен европейским рыцарством.

Кульминацией романа является красочно описанная осада османами Мальты. Если бы не Гоэмон, ещё неизвестно, удержали бы госпитальеры остров или нет.

Концовка смазанная.

Итак, материалом шестнадцатого века, что японским, что европейским, автор владеет отлично. А вот с композицией и сквозным сюжетом у него сложности. Впрочем, простительные.

7(ХОРОШО)

Борьба против вредных производств и за улучшение жизни рабочего класса.

Может быть и актуально, но дико просто и скучно.

3(ПЛОХО)

Из цикла «Линия героев»

Выходил в 2010-м такой не выстреливший литературно-мультимедийный продюсерский проект, как «Линия героев». Подробнее можно почитать в карточке. Я бы никогда и не узнал об этом цикле, если бы один из авторов не выпустил спустя десять лет продолжение своего романа из этого цикла. Наткнувшись на продолжение, я почитал про что первая часть и понял, что придется читать.

Махровая конспирология: «секретное «Метро-2», ... странные пирамиды на Кольском полуострове, ... тайна создания ГУЛАГ’а.»

Читается легко, но совсем скоро стало понятно, почему цикл не взлетел. Там никому не за что зацепиться.

Главгер не самый обаятельный перец.

События какие-то происходят, быстро и много, но как-то сумбурно. Например, Луна сначала раскололась, а потом и вовсе улетела в космос. Но это фоном.

Сюжет чем-то напоминает «Empire V» Пелевина. Парню на голову свалились приключения и знания, которых он не просил.

Да, будет много «Метро-2», таинственных недругов и секретных записных книжек. А ещё проект «Ленин-8» — вакуум Казимира, сверхсветовые скорости, путешествия во времени.

Без всякого предупреждения герой со своим другом проваливаются в СССР 1971-го года. СССР альтернативный — с энергией Теслы, защитными пентаграммами, атомными танками и алкоголиками-зомби (не спрашивайте). А ещё тремя пузырями реальности и измерением атлантов.

Но главный шок-контент романа — вместо рептилоидов тут свиньи-атланты и их предводитель Троцкий.

Градус безумия зашкаливает и это даже становится любопытным.

Продолжение читать буду.

6(НЕПЛОХО)

А это полный провал, полный.

Несложное, надуманное дело. Авторка выставила дураками и русских и итальянцев. Как будто они специально подставлялись.

Садись, Эми, двойка.

2(ОЧЕНЬ ПЛОХО)

Современные автору (а это шестидесятые годы) охотник-американец и биолог-скандинав находят саркофаг, полный деревянных просмоленных табличек, на которых юный конкистадор записал приключения в поисках Эльдорадо.

Нас ждёт полное конкистадорское бинго! Загибайте пальцы: жажда наживы, голод, москиты, анаконды, горные перевалы, болота, проливные дожди, нападения индейцев, бусы в подарок вождям, друзья и враги внутри команды, любовь прекрасной аборигенки, пересмотр жизненных принципов.

Насилие на страницах книги есть, нет только секса — см. год выхода.

И вот эта вынужденная платоничность вызывает вопросы.

Блас де Медина — семнадцатилетний бедный идальго вступает в отряд одного из конкистадорских капитанов. Отряд отправляется в поисках Эльдорадо. В отряде молодой воин заводит крепкую дружбу с Хуаном, своим ровесником, тоже мелким дворянином. Дружбу настолько крепкую, что начинаешь их подозревать. Даже двусмысленных цитат можно было бы надергать. Подозрения укрепляются, когда интерес Бласа переключается на индейскую девушку. Хуан не может этого простить своему другу, с которым так долго спали в одной хижине.

С девушкой тоже непонятки. В угоду сюжету отряд берет ее с собой, кормит даже тогда, когда самим приходится варить подметки. И при этом никто не пользует рабыню, все по умолчанию согласились, что она принадлежит Бласу. Может и не такие кровожадные мерзавцы эти конкистадоры, какими они виделись автору и герою.

Как дань времени и месту написания повести — вялое поругивание сословности, жадности, расизма и церкви.

Написано складно, но читалось небыстро.

Неплохая компактная вещь, идеальная для того, чтобы получить представление о буднях конкисты. Правда, на страницах нет масштабных триумфов Кортеса и Писсаро, но тем любопытнее почитать про тех, у кого не получилось.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Сухопарый пуританин Соломон Кейн косплеит Геральта.

Смело идёт навстречу опасности. Побеждает призрака, вершит суд над убийцей и растлителем.

Пафосно и героически.

Надо чуть убрать скепсис и представить себя живущим век назад и читающим пальп-журнал, получишь немалое удовольствие.

7(ХОРОШО)

Читается бойко.

Рим фэнтезийный, начиная с появления ахии – обнажённой супервоительницы. Дальше никаких претензий к историчности нет и быть не может.

У героя ровно одно достоинство: саморефлексия. Он удивительно много понимает о себе в свои неполные восемнадцать. И что трус, и выпивоха, и приспособленец.

Не меньше он разбирается и в политике. Своё, прогрессивное мнение есть по всем вопросам. Начиная от карьерной лестницы до коррупции и рабовладения.

На «Римскую звезду» может и похоже, но роман Зоричей в своё время, произвел более сильное и приятное впечатление.

Анахронизмы «Молитвы» улыбают, не более.

По поводу изменений у Пиньоля пунктик: за первые сто страниц тема «изменись или умри» поднималась несколько раз: Катилина не смог измениться и погиб; Цицерон не может измениться и не может изменить Рим; Рим в пунических войнах изменился и победил; Карфаген же измениться не смог и был обращен в руины. Мысль настолько банальная, что за автора и читателя даже неловко. Нам же не изложение в девятом классе по «Молитве» писать.

Я читал его «Холодную кожу» и она написана всерьез, без фиги в кармане и глумления.

К седьмому же роману (я, кстати думал, что это четвертый роман автора) Пиньоль заматерел, подустал и начал, мне кажется, немного презирать читателя. Такое проскальзывает в поздних вещах Акунина о Фандорине и у некоторых других давнопишущих.

Дочитав, пребывал в растерянности. За автора неудобно.

Легкий интерес появился, когда началась вторая часть, про Цезаря, Помпея и Цицерона ст.

Очень хорошо рассказано про столкновение легионов и тектонов. Хороша не хореография или взгляд из гущи сражения, а математически выверенный план Цезаря.

При этом тот же Цезарь и Цицерон мл. внезапно тупеют в тех местах, где это необходимо по сюжету.

Нелепостей хватает. Нестедум вернул римлянам Кудряша. При этом тектон не мог быть знаком с особенностями человеческого восприятия. А ведь только шоковая амнезия Кудряша позволила осуществиться «коварному» плану Нестедума.

Позабавил бородатый врач-психолог.

Тексту не помогли даже обильные славословия прессы на первых страницах.

Рабство — плохо. Не будь коварным, не рой яму другому. Спасибо, Санчес.

Любовная и линия и такой же треугольник полностью беспомощны.

Плаванье в лаве и Единый беспомощный Бог нелепы.

Сентенции, моралите и «афоризмы» режут глаз и поражают банальностью.

3(ПЛОХО)

«Он расскажет им, как устроено мироздание.»

Чан расскажет нам, как бы выглядело мироздание, будь представления древних людей реальностью.

Забавно. Но даже в заданных условиях не всё корректно было. Эффект тумана и рассеяния и т. д.

Изящная безделица, но заочно от Чана ждёшь большего.

7(ХОРОШО)

Сначала главное — шикарный сурвайвл-триллер.

Первая половина — бета-тест частногосударственной системы слежения «Слияние». Вторая часть — противостояние корпорациям и спецслужбам уже всерьез.

Условия теста системы просты. Если человек-Нуль сможет тридцать дней быть непойманным оперативниками и аналитиками «Слияния» — он получает три миллиона долларов. Если «Слияние» ловит всех десятерых Нулей — получает от ЦРУ ежегодное десятимиллардное содержание на протяжении десяти лет.

Глава «Слияния» — айтишник Сай Бакстер, с проблемами в области контроля гнева и слабыми социальными навываки. Собирательный образ всех айти-миллиардеров, от Цука до Маска: бедное детство с матерью-одиночкой, единственная женщина-партнер и так далее.

Одна из Нулей — одинокая библиотекарша, не любящая онлайн.

Роман очень кинематографичен. От Пустоши — командного центра «Слияния», до историй поимки Нулей. Эти истории — отдельная прелесть романа и в формате сериала нам бы в каждой серии показывали, как у ещё одного Нуля не получилось «обнулиться».

Надо сказать, в Нули отобрали пять обывателей и пять специалистов по кибер- и просто безопасности.

Очень хочется поделиться историями поимки, но не буду портить удовольствие.

В последней трети оказывается, впрочем, вполне ожидаемо, что библиотекарша не так проста, как кажется, и цель у неё отличается от получения трёшки лямов зеленью.

Роман ненавязчиво поддерживает конспирологические (или нет?) страхи о тотальной прослушке, 5G, телевизорах-шпионах и прочих хитровыделаеных алгоритмах, с помощью которых бигтех не только показывает нам релевантную рекламу, но и аккумулирует невероятное количество информации о каждом пользователе.

Позиция автора однозначна — бихтег, сращение бизнеса со спецслужбами и потеря приватности есть зло.

Такой, знаете, Доктороу-лайт с голливудскими замашками.

Действие не провисает, читать было интересно.

Роман превзошел ожидания, а это всегда прекрасно!

9(ОТЛИЧНО)

Какая-то безудержная, фонтанирующая фантазия!

Спецслужба по прогнозированию концов света; группка ученых, в начале двадцатого века внезапно обретших практически всемогущество.

Невероятный размах событий: взорвать Солнце, чтобы просто приостановить атаку безумного профессора? Запросто!

Несмотря на скучное название, один из самых ярких рассказов сборника.

Райаниеми великолепен в размашистой НФ! Прошу автора — не лезь в хоррор и финский фольклор!

10(МАСШТАБНО)

Шикарный киберпанк, дань «Майнкрафту».

Ассанджелипсис, локдаун, соцрейтинг, бонусы за выполнение дел по хозяйству.

И рядом анархисты-джагги:

»...джугаадер, хакер, параноидальная комми-террористка, которая держится подальше от грязных капиталистических сетей, к которым даже комп общего назначения не подключишь, не кастрировав, лишь бы Ассанджелипсис не повторился.»

Молодой стилист сначала выбирает друзей-модников, но быстро раскаивается и решает помочь своей подружке из «Дварфкрафта».

Предвосхищение локдауна меня впечатлило.

Шикарный рассказ! И даже с хэппиэндом.

10(ШИКАРНО)

В марте тысяча девятьсот семнадцатого, после отречения царя, начались сверхъестественные явления. Люди начали превращаться в монтров — вампиров, оборотней.

Революции не случилось. Но и прежнего мира не стало. Рухнуло всё — столица разграблена, штабы исчезли. И подобное происходит во всех странах. Первая Мировая закончилась сама собой.

И только отряд полковника Аргамакова — единственный островок и оплот порядка в море хаоса.

У полковника задача — найти место, с которого можно будет отстраивать новый мир.

Во второй сюжетной линии кадровый офицер и военный инструктор, пробирается к семье, счастливо избежав солдатской расправы, находясь в госпитале.

После буйной «Ватаги» читать прилизанную и идеализирующую армию и офицеров РИ книгу немного непривычно. Всё происходящее кажется пластмассовым, а персонажей как будто играют деревянные актеры сериалов с «России 1».

Автор почти на каждой страницы повторяет, что теперь свобода и можно всё, в том числе стать зверем, вампиром, колдуном, или научиться летать.

В качестве истерна с мистическими нотками роман выполняет свою развлекательную функцию: трехлинейки, штыки, наганы, тёрки для гранат, паровозы, шмат сала, голое колено. Где-то с половины романа окончательно втягиваешься в реалии мира и читаешь взахлеб.

Конечно, сверхъестественного хотелось бы побольше, как и участия отряда Аргамакова. А то всё действие пришлось на Орловского.

И да, очень захотелось перечитать «Око силы» Валентинова.

Крайне любопытно, что там в продолжении «Егерского марша».

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Да, действительно. Рассказ надо объединить с другим рассказом автора в цикл о богочуме.

Семейная киберпанк-постхуман-драма.

Муж, бывший алкаш и поэт. Ныне выживальщик на пустой Земле. Водит дружбу с говорящим медведем.

Жена, цифровое сознание на орбите, посылающее на Землю аватару из капель дождя.

Сын, живущий за файерволлом в городе, пораженном богочумой. Собственно, сын и есть город.

Невестка, квантовый некопируемый ИИ, только отчасти принадлежащий нашему измерению.

У них всё получится и это прекрасно.

Ханну молодец, когда пишет о постчеловечестве. Плох он, когда заходит на территорию хоррора, магреализма и финского фольклора.

Этот же рассказ прекрасен.

10(ПРЕКРАСНО)

Как добре написано! Чисто «Тихий Дон», что ты! Истинно, не вру. Без лисьи хвостов, по совести скажу — сильная вещь.

Кержак-старовер Зыков — атаман разнородной ватаги где-то в сибирских лесах. Верует, но это не мешает ему проливать кровь. Во врагах мнит всех, за исключением, как ни странно, большевиков:

«Кто гонитель нашей веры древней? Царь, архиерей, попы, начальство разное, чиновники, купцы. Так или не так?

— Так, так… Истинно.

— Добре. А посему — изничтожай их, режь и капища ихние жги.»

Взлягивая, прожелтела книга.

Мысль простая — в смутные времена на гребне волны всегда будут харизматики-демагоги.

Я совсем сшибся с панталыку, округовел, пока читал.

Зыков наследует Разину и Пугачёву, о чем прямо говорится в тексте. Только вот власти над своими людьми меньше оказалось — не смог предотвратить разграбление городка и расправу над жителями.

Рассказы о слэшерной жестокости «Ватаги», из-за которых я почти три года откладывал чтение повести, оказались сильно преувеличенными. Тот же «Железный поток» показался мне много жёстче.

В конце текст поднимается до высот античной, ну или шекспировской трагедии — умерли все.

Ещё раз хочу отметить правдивость и ярость книг о Гражданской, написанных по горячим следам. «Тихий Дон», «Железный поток», «Ватага». Чуть позже и до конца СССР так писать уже не позволяли. Ни авторы, ни надзорные органы.

10(УБЕДИТЕЛЬНО)

Тут нам ничего не разжёвывают, а просто бросают в жизнь маленькой девочки Тюхе. Она, как и Капитан Будущее, родилась и воспитывалась на Луне. Родители погибли, воспитывает её Мозг.

У девочки богатая фантазия — её Другая Луна заселена самыми разными сказочными персонажами.

Но вот с Земли, Великой Неправильности, прилетают муравьи-дроны, чтобы поймать гениальную Тюхе и отвезти обратно на Землю.

Что же сделает наша озорница?

Грустная история про вытеснение и взросление.

Космические и футуристические вещи Ханну создает превосходно.

7(ХОРОШО)

Норсы-хаоситы.

Вульфрик Скиталец, Вульфрик Мироходец.

За гордыню и бахвальство проклят (или благословлен) всеми четырьмя богами Хаоса.

Вульфрик видит сон и должен сразится и победить приснившегося ему. Мумии, эльфы, йети, хобгоблины, темные гномы, гномобыки, ламассу, тролль-дерево, колдуны и эльфы.

Быстро перемещаться по миру ему помогает корабль «Волчий клык», с помощью магии плывущий к цели сквозь другие измерения. Практически гиперспейс или варп.

Сам рыжебородый Вульфрик наделен волчьими клыками и даром понимать речь врагов и говорить с ними на их языке.

Антигерой взаимно влюблен в дочь вождя племени и ничего не желает больше снятия проклятия, дабы зажить с принцессой и настрогать детишек.

Надо сказать, норс ведет себя со своей командой как хамло. Однако с принцессой просто душка.

Принцессу же хотят отдать за вельможу другого племени.

Вульфрику же колдун-курганин обещает снятие проклятия. Для этого нужен артефакт темных гномов дави-жарру. Цена снятия — волшебный корабль Вульфрика.

Вернер не радует изяществом слога, злоупотребляет прилагательными. Подробен при описании походов, доспехов, и, к счастью, битв.

Роман о становлении одного из самых одиозных Чемпионов Хаоса.

Кто только не хотел его предать и убить: конунг собственного племени, князь племени соседнего, друг-предатель, колдун-курганец. Всем воздалось. Даже невеста попалась под горячую руку. Расправившись со всеми, Вульфрик полностью предает себя в руки всех четырех Богов Хаоса.

Кровожадненько, но скучновато.

7(ХОРОШО)

Странный рассказ с неожиданной, ничем не спровоцированной концовкой.

Как будто страница текста пропущена.

Плохой продавец компьютеров таки умудряется продать одну машину некоему спиритуалисту, вызывателю духов. А компы тогда по шестьдесят килобаксов стоили.

Утоляя своё любопытство, главный герой проникает в Храм Жизненного Духа. Спиритуалист-мошенник хочет использовать комп для сбора даты по потенциальным клиентам, но у духов на оргтехнику совсем другие планы.

5(СРЕДНЕ)

Рассказ, давший название почти гениальному сборнику, по иронии оказался одним из самых слабых в антологии.

Рассказ начинается с провидческого описания проблемы спам-звонков, осуществляемых роботами.

Продолжается визионерской страшилкой о могуществе хакеров. Заканчивается ещё одной страшилкой, на этот раз об ИИ.

И на фоне этого — удивительно человечная история отношений молодой азиатки-хакера и старого эпилептика и военнопленного времен корейской войны.

Самую чуточку затянуто, но интересно и удивительно, как Варли мог проницать время.

9(ОТЛИЧНО)

Месяц август в Эвиале

У повести какая-то невероятно заковыристая история издания, поэтому добрался я до неё только сейчас.

Это буквально последняя из непрочитанных вещей про Упорядоченное за авторством самого Перумова.

Хуторянин Лемех живет на границе с Зачарованным Лесом, эльфийской вотчиной.

Эльфы не любят людей, но Лемех настолько крут, что его заимку остроухие никак не могут разорить.

И вот однажды к хозяину на постой стучится пятёрка эльфов с тяжелораненной эльфийкой. За отрядом гонятся Гончие Крови.

Лемех по своим замашкам напоминает кулака-мироеда. Всю жизнь прокуролесил в роте наемников, остепенился, основал хутор, растит двух сыновей. Вполне себе неприятный тип.

Эльфийка сводит наследников Лемеха со двора, хуторянин с собакой-телепатом пускаются в погоню.

Перумов любит концепцию «котла плоти» и сварма чудищ, исторгающегося из него. Вспомним «Империю превыше всего», вспомним Орду из «Земли без радости».

Вот и в «Эльфийской страже» посередь Зачарованного Леса Царственных Эльфов расположен Ниггурул. Чёрное место, исторгающее тварей. Эльфов еще до первого прихода Спасителя призвали в этот мир охранять измерение от исчадий Ниггурула. Они и охраняют. Но времена менялись, и изменились вконец. Теперь без людей никак.

Будут поединки, Сущности, драма.

Скорее нет, чем да.

И откуда в Эвиале месяца с такими названиями, как июль и август.

6(НЕПЛОХО)

Ожидал большего.

Инсайт: молекулярные и нанокомпьютеры.

Внутри учёного развиваются целые цивилизации умных молекул. И это грандиозно. Страшно и завораживающе.

Как и во многих произведениях всех времен о микромире, транслируется идея об «убыстренном» времени. Якобы за часы и дни цивилизации клеток проходят путь, занявший у человечества тысячелетия.

Рассказчик пытается элиминировать возможную угрозу, но уже поздно.

В конце объясняется отсутствие сигналов от инопланетян.

И правда, если человек для разумных микроорганизмов — целая галактика, то любая планета — вселенная. И малышам нет необходимости выходить на уровень солнечных систем или межзвездных перелетов.

И да, если допустить, что такая скорость эволюционирования возможна, у макролюдей нет никаких шансов против микроцивилизаций. Во-первых, их много, и они разные, во-вторых, они могут найти решение любой проблемы за секунды. Единственный выход — объёмный ядерный удар до того момента, пока цивилизации-исследователи не попали в воздух или водопроводную систему.

В рассказе этот этап проскочили буквально за пару дней и у человечества не осталось шансов

10(ЗАВОРАЖИВАЮЩЕ)

Что в рассказе плохо — дурацкое, демотивирующее название.

Аргентина-7

Н-трилогия-1

По ощущениям, самый большой таймскип между романами. Внезапно уже 1939-й год и Польша начинает войну с СССР.

Я думаю, цикл ждет своих исследователей, препарирующих мотивы и подтексты «Аргентины». Мне вот было бы интересно почитать о мотивах пристрастия Валентинова к тюрьмами. Почти в каждом романе тюрьма, колония, концлагерь. Самое очевидное — застенки, как и любая экстремальная ситуация, показывают, что представляет из себя человек. Выковывает или ломает его. И второй пласт — Европу тридцатых нельзя представить без тюрем СС, НКВД, Офензивы.

В героях — молодой комиссар Александр Белов (Саша Белый!), и четырнадцатилетняя Соль, дочь рыцаря с Клеменции-Аргентины.

Как обычно, в кадре мелькают почти все герои предыдущих книг.

Иногда кажется, что в цикле избыток главных героев, ведь каждый том знакомит нас с тремя-пятью проработанными персонажами. Но если принять во внимание тот факт, что эти два-три десятка персонажей буквально вершат судьбы Земли, то кажется, что не так их и много. Все остальные — статисты, позволяющие блистать героям, преодолевать препятствия тела и препятствия духа.

И, опять таки: есть основное фантдопущение о инопланетянах-катарах, в тринадцатом века покинувших Землю, а в начале двадцатого века вернувшихся на прародину с продвинутыми «марсианскими» технологиями. Стройно, хоть и скучновато.

Но, блин, с этим никак не вяжется мистико-эзотерическая линия о Граале, дороге в квадриллион шагов и призраках. Очень разнородно. В «Оке силы» эзотерика и НФ органичней сливались. Хотя НФ и разными измерениями только в четвертой трилогии вроде бы появилось. Тогда я тоже удивлялся — откуда это в мире комиссаров-нежитей и архатов из Шамбалы.

Спроси меня, зачем в романе в очередной раз гора Эйгер и отель «Des Alpes», и я затруднюсь с ответом. Вся эта альпинистская история, повторяясь внутри цикла, начинает выглядеть натужно. Конечно, если это не было задумано для того, чтобы душка-Мюллер полазил по горам и был подслушан в самом, казалось бы, защищённом месте — на отвесной скале.

В эпилоге оба главных героя всё ещё в неволе, но не зря сам автор назвал это хэппиэндом.

9(ОТЛИЧНО)

Любимые Диком всемогущие суперкомпьютеры.

Комп Юнисефалон 40-Д президент, а Маасимилиан Фишер, всего лишь его дублер, назначенный профсоюзом.

Пришельцы, необходимые для сюжета.

Компьтер выходит из строя, Макс начинает принимать решения и входит во вкус. Комик-телеведущий с рыжей шевелюрой, бросает вызов Фишеру и начинает предвыборную гонку — президент должен выбираться, а не назначаться. События накаляются, и тут возвращается починенный Юнисефалон. Но и телеведущий и действующий президент уже вошли во вкус.

Сатирическая вещь, неочевидным, но несомненным образом, перекликающаяся с недавними выборами в Америке: рыжая шевелюра, самодурство, популярность llm-систем.

Ближе к Шекли, чем к привычному для нас Дику.

7(ХОРОШО)

Как и в предыдущем рассказе «Имитроника», здесь присутствует страх перед взломом беспилотных транспортных средств.

Из инсайтов: омолаживающие фильтры, встроенные в видеофон!

Дальше крутой триллер: спецслужбы против сенатора-олигарха в декорациях протокиберпанка.

Для пятьдесят четвертого года очень круто!

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Фанфик от имени самого харизматичного персонажа «Острова сокровищ».

Написано, или переведено, откровенно плохо. Слишком косноязычно даже пирата.

Исповедь Сильвер ведет, находясь в каюте под стражей, на корабле, который везет его на казнь. Байки из босоного детства постоянно перемежаются рассуждениями о загадке, скрытой в Библии Эдварда:

«В 41 метре от основания я спрятал 6 деревянных ящиков, крытых слоновой костью, целиком пустых, и одно примечательное сокровище, завернутое в грубый холст, на глубине менее 2 метров и, самое большее, 87 метров в разбросе».

При этом «год шел тысяча семьсот пятнадцатый.»

А «года метрическая система впервые была сформирована и официально принята во французском праве 7 апреля 1795».

Если метрическая система проделки переводчика — стыд ему и позор. Неужели он думал, что аудитория, сознательно читающая пиратские романы, не справится с футами и ярдами? Похоже, всё таки отсебятина переводчика. Переводом в метрическую систему он просто порушил все возможности любознательному читателю самому отгадать загадки Библии.

С черным перцем тоже неувязка. Видите ли, предыдущий кок переперчивал блюда. А мы знаем, что черный перец стал более-менее доступным только в конце девятнадцатого века. Вряд ли жадные пираты позволили бы использовать перец не как ценность, а как приправу.

Сильвер у нас и считать, и читать, и писать умеет. Молодец.

Своей кровожадностью гордится.

У нас тут альтернативная вселенная, где Флинта не было, Сильвер был капитаном.

И все эти годы Долговязый был одержим разгадкой тайн из старой Библии. Как интеллектуальный детектив роман тоже полный провал.

Несмотря на попытки усложнить композицию, постоянно кажется, что автор держит читателя за дурака, не называя имени того, кто держит Сильвера в плену и везёт на виселицу.

Атмосферы тоже ни на грош. Ни вайба Лондона, ни буйства Карибских островов, даже морской романтики чуть.

Не чаял уж дочитать.

Даже финальный мыльнооперный поворот не сильно исправил ситуацию.

Похоже, надо завязывать с вольными продолжениями «Острова сокровищ». В попытках привнести своё, авторы скатываются в какую-то чушь. Ни данная книга, ни тем более, «Одиссея капитана Сильвера», не смогли порадовать и впечатление произвели самое отрицательное. Дочитаю «Остров без сокровищ» Точинова и на долгое время завяжу с этой темой.

3(ПЛОХО)

Детали одного из кризисов, постигших Землю «Огнепада».

На этот раз с нами делятся подробностями того, что же из себя представляет мертвый Бог Двадцати одной секунды и прочие образования, основанные на объединении сознаний и превращении людей в единое существо.

Невинная фраза про важность сна, как оказалось, скрывала в себе много интересного:

«Сны — это всего лишь инъекции шума, помогающие предотвратить переобучение. Но когда вы ослабляете параметры, внезапно открываются совершенно новые способы интерпретации наборов данных.»

Оказывается, и «переобучение», и «ослабление параметров» это не просто обороты речи, а устоявшиеся термины из практики обучения ИИ.

И ДипСик, и Ле Чат (Мистраль), признали тезис верным, а сон – нужным процессом. Однако оба отказались признавать, что спят и видят сны.

Еще вот этот момент понравился:

«Бактерии по-прежнему представляли бы собой вершину эволюции, если бы хлоропласты и митохондрии сохранили свою автономию. Многоклеточные организмы не существовали бы, если б эукариоты не отказались от конкуренции и не выбрали сотрудничество. Каждый великий эволюционный прорыв начинался с отказа индивидов от своей индивидуальности. Каждый скачок вперед был результатом ассимиляции.

В любом случае мы всего лишь колонии колоний. Возможно, то, что мы переживаем, — всего еще лишь один шаг на пути, который длится уже четыре миллиарда лет.»

А ведь и правда!

Главный герой — вдовец, находящийся в перманентном объятии кортизола из-за смерти жены. Впрочем, именно это и позволило ему не стать овощем в эпохальные секунды. Зато он стал подопытным для ученых и спецслужб, пытающихся препарировать феномен объединенных сознаний.

9(ОТЛИЧНО)

Что-то как-то тяжко идёт вторая часть.

В первой Марид Одран был обитателем дна, ярым противником модулей-модификаторов. Но имел кучу друзей и подруг.

Во второй части, став «племянником» Папочки, криминального авторитета района Будайен, Марид поменял образ жизни. Теперь он истый приверженец «модди и дэдди», модификаторов поведения и программ-менторов. Не безденежный детектив, а полицейский, получающий щедрое содержание от Папочки. Не в конуре на матрасе спит, а живет в шикарном особняке, есть даже личный негр-раб.

Но Марид растерял друзей и уважение, а постоянная необходимость лебезить перед Папочкой раздражает.

Хуже всего в этой смене декораций то, что из второй части цикла испарился мрачный дух нуара. Мать-проститутка — ха-ха, отличный повод для шуток! И так далее. Не крутой детектив, а какие-то юмористические похождения в духе Асприна.

К тому же в романе долгое время ничего не происходит, а экспозиция затягивается почти на треть тома. Водевильчик с бегством от слуги и нежданным вступлением во владение клубом-борделем.

Поэтому читал с перерывами, на морально-волевых.

Если первый том был нуаром, второй слеплен по канонам полицейского детектива. Да, Марид теперь полицейский, прошлые друзья с городского дна его теперь презирают. Есть даже обязательный штамп жанра — смерть напарника и чувство вины по этому поводу.

Как вы помните, у нас тут исламские мотивы в полный рост — басмилля, иншалла. Но бесит то, что ни автор, ни тем более переводчик, ни уха ни рыла в исламе.

Праздничную пятницу упорно называют священной субботой:

«Я смог выйти на работу только в пятницу. Была священная суббота, и по пути я собирался зайти в мечеть.»

«В это утро пятницы никому не было до меня дела. По священным субботам работали в основном христиане, заменявшие религиозных мусульман.»

И уж совсем не представляют себе сроки и состав похоронного обряда. Автор просто калькировал процесс христианских похорон. С похоронами не пойми на какой день, гробом, заупокойной, плакальщиками и так далее. Смешно и нелепо.

Весь роман Марид накапливает проблемы и задания и на последних десятках страниц решает их все скопом. Не сказать, что изящно.

Марид в сущности несчастный человек. Наркоман, любитель трансиков без постоянного партнера, работающий по принуждению криминального босса.

Странный роман. Фантастики, кроме модулей поведения, нет никакой.

Третью часть прочту, но не жду ничего особенного.

5(СРЕДНЕ)

Рассказ хорош своей атмосферой. Дуэт таких мастеров и не мог написать плохо.

Кодирование поведения, визуализаторы, боевые наркотики и интерфейс человек-машина.

Вот с визуализаторами непонятки. Появляется голография, управляемая усилием мысли. Самолетики, которые летают в пространстве комнаты и даже стреляют друг в друга. Главный вопрос — как это может работать без проектора? Как?

Штрихов и деталей в рассказе хватит на целый роман.

Главный герой вполне киберпанковский — вор и игроман.

В его желании стать лучшим в той игре, что он выбрал для себя, не вижу ничего предосудительного. Если побеждаешь без читерства, то почему нет? Герой, правда, закинулся военной «дрянью» для более полной сосредоточенности, но соперник понимал это и спесиво не возражал.

Настоящий киберпанк из той эпохи, когда он ещё был жив.

10(КИБЕРПАНКОВО)