Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя Saneshka в блогах (всего: 1034 шт.)

Страницы: 12345 ... 78910111213 ... 1718192021

Метафоры перевода > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2013 г. 15:17
цитата kdm
Вообще-то художественному переводу учат методом бросания с моста: если сразу не утонул, а выплыл, барахтается и хочет плыть дальше, можно начинать учить
"Иностранный методом погружения", какой кошмар! :-)))

Вообще, я хотела присоединиться к Green_Bear, в той части, где "спасибо" 8-)
Читаю с неизменным восхищением. И благоговением. И с легким ужасом. Так, наверное, любой новичок-любитель смотрит на того, кто кажется ему мастером, парящим в недостижимых высотах. 8-]
Трейлер римейка фильма «Робокоп» > к сообщению
Отправлено 6 сентября 2013 г. 10:49
Че-та как-то не впечатляет. Как был новый робокоп пластиковой китайской игрушкой на фотографиях со съемок, так и остался в фильме :-(
Deadman's Road > к сообщению
Отправлено 29 августа 2013 г. 22:20
Круто!
Deadman's Road > к сообщению
Отправлено 29 августа 2013 г. 08:39
Еще один сборник рассказов Лансдейла: http://www.amazon.com/God-Razor-Joe-R-Lan...
Deadman's Road > к сообщению
Отправлено 28 августа 2013 г. 11:01
Круто, я тоже хочу экземплярчик!
(А "Бога Бритвы" случайно издавать не собираетесь? 8:-0)
В. Аренев."Заклятый клад" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2013 г. 09:04
Вау! Я тоже хочу штучку (на русском).
Невольное продолжение обсуждения "Гесс/Хёсс (Hess/Hoess)" > к сообщению
Отправлено 27 августа 2013 г. 16:52
Ну, роман мне в свое время понравился. Надо будет поинтересоваться фильмом 8-)
Спасибо за информацию!
Невольное продолжение обсуждения "Гесс/Хёсс (Hess/Hoess)" > к сообщению
Отправлено 27 августа 2013 г. 16:40
А он вообще стоит того, чтобы с ним знакомиться?
Невольное продолжение обсуждения "Гесс/Хёсс (Hess/Hoess)" > к сообщению
Отправлено 27 августа 2013 г. 12:04
Как интересно! А я даже не знала, что была экранизация.
DARKER, август 2013 > к сообщению
Отправлено 27 августа 2013 г. 11:44
Спасибо 8-]
Ты же знаешь, я с огромным удовольствием участвую в работе журнала :)
DARKER, август 2013 > к сообщению
Отправлено 27 августа 2013 г. 11:42
В любом случае, стало очень здорово. И поводы к старым материалам обратиться есть, и вообще приятно видеть, что материалы — они как бы и отдельно, а как бы и взаимосвязаны 8-)
DARKER, август 2013 > к сообщению
Отправлено 23 августа 2013 г. 15:09
Если у тебя есть ноги, немного глупо отказываться ходить, даже если это не подобает, например, рыбам. По-моему, так же глупо не пользоваться дополнительными возможностями интернет-журнала, раз уж они есть. ;-)
DARKER, август 2013 > к сообщению
Отправлено 23 августа 2013 г. 07:43
Да, я видела 8-)

Клево, кстати, что теперь разные статьи теперь связаны ссылочками по "ключевым словам".
серия "Московские Сторожевые" > к сообщению
Отправлено 14 августа 2013 г. 14:50
цитата
Театр Черепаховой Кошки
А почему кошка на обложке не черепаховая? :-(
А вообще обложки, конечно, классные! (Не знаю, как произведения, но невольно заинтересовалась.)
Почасовой график Ассамблеи-2013 > к сообщению
Отправлено 13 августа 2013 г. 13:59
Понятно, спасибо :-)
Почасовой график Ассамблеи-2013 > к сообщению
Отправлено 13 августа 2013 г. 13:16
цитата demihero
С 16:30. Семинар Алана Кубатиева по фантастической повести, третья часть. Холл на этаже 3-го жилого корпуса.
С 16:30. Рассказный мастер-класс Александра Зорича, продолжение. Холл на этаже 3-го жилого корпуса.
Это как? Одновременно в одном и том же холле? Или это два разных холла?
Ассамблея-2013: и вроде всё > к сообщению
Отправлено 12 августа 2013 г. 15:35
цитата demihero
Следующим постом ждите от меня почасового графика мероприятий :)
Аааа! Ураа! Ждем!!! :cool!:
Пещеры и синева от Игоря Михеенко > к сообщению
Отправлено 12 августа 2013 г. 13:03
Хм... Посмотрела сейчас — ничего похожего не нашла. Видимо, почудилось ???
Пещеры и синева от Игоря Михеенко > к сообщению
Отправлено 12 августа 2013 г. 12:12
Вообще, мне сейчас начинает казаться, что я какие-то очень похожие картинки по стилю видела на каких-то изданиях Стругацких. Маленького формата в мягкой обложке — там не его работы были?
Пещеры и синева от Игоря Михеенко > к сообщению
Отправлено 12 августа 2013 г. 10:29
Перелац! o_O :-D
Сказка ложь > к сообщению
Отправлено 10 августа 2013 г. 09:31
Пичаль, я очень много ждала от этого фильма. Даже не знаю теперь, стоит ли смотреть...
Армия Франкенштейна > к сообщению
Отправлено 9 августа 2013 г. 20:54
Чорт, а такая хорошая задумка!
"ГДЕ ЛЕСНОЙ, ЗАКОЛДОВАННЫЙ МИР..." Ричарда Лаймона > к сообщению
Отправлено 6 августа 2013 г. 21:32
"Задорный и приятный сплаттер" — это дааа, это пять :-)))

А картинки просто афигеть! :cool!:
Тексты произведений Андрея Столярова на сайте > к сообщению
Отправлено 6 августа 2013 г. 09:15
Некоторые хоть узнают, кто это такой! 8-]
"Остров чудес" Карла Ристикиви > к сообщению
Отправлено 6 августа 2013 г. 09:09
Спасибо! ^_^
"Остров чудес" Карла Ристикиви > к сообщению
Отправлено 5 августа 2013 г. 11:45
О! Как и за сколько можно купить книжку на ФантАссамблее?
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 5 августа 2013 г. 00:43
:beer: Всегда пожалуйста!
DARKER и меня посчитали > к сообщению
Отправлено 26 июля 2013 г. 12:33
Пожалуйста-пожалуйста :-D
(Не то, чтобы там есть много, чего читать though )
DARKER и меня посчитали > к сообщению
Отправлено 25 июля 2013 г. 18:31
цитата
И про меня там есть малёха...
Ну дык! Куда ж мы без вас!
цитата Кел-кор
«DARKER» должен знать своих героев в лицо!
Ага, чтобы знать, кого, в случае чего, отстреливать.
Официальный трейлер фильма «47 Ронинов» > к сообщению
Отправлено 25 июля 2013 г. 08:55
o_O
Че-та я нипомню ничего такого в предании о 47 ронинах!
Когда американцы берутся снимать на японские мотивы, получается грустно и смешно.
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 17:48
А я уже! 8-)
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 17:17
Да вот чей-то я не вижу кнопочки. Может, это намек на то, что я и так во много колонок вписалась, а ни одной статьи до сих пор не дописала? 8-]
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 16:56
:beer: Пожалуйста.
Роман не то, чтобы "читать непременно", но времяпровождение ненавязчивое и приятственное.
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 16:21
цитата iRbos
Чисто элементарная флибустьерская вежливость
Сенкс.
цитата iRbos
Еще к рубрике о Новинках за рубежом было бы неплохо приаттачить статью
Ха, об этом я не подумала, спасибо. Сейчас глянем, пустят ли меня туда :-)))

Чей-то я не вижу, как туда можно вписаться ???
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 16:02
цитата iRbos
это мои собственные закидоны. Люблю быть методичным в некоторых вопросах.
Это уж кому как нравится 8-)
цитата iRbos
Если надо, могу и ссылку в личку кинуть.
Обижаете. Что ж я, думаете, с торрентами, если что, не управлюсь? :-)))
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 14:10
Про "Американских богов": вот это издание имеется в виду, да?
Ocean at the End of the Lane. Океана всем и даром, и пусть никто не уйдет обиженным > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 14:07
цитата iRbos
Спасибо за рецензию.
А и пажалуста
цитата iRbos
один из таких далекоидущих планов, поскольку много чего у него еще не читал.
Книгу можно читать вообще не зная о других произведениях автора. Может быть, так было бы даже лучше, но где сейчас найдешь человека, который не знает, кто такой Гейман :-D
цитата iRbos
Попробуйте, может измените мнения о романе. Аудиокнига просто шикарная фулкаст с некоторыми моментами зачитанными самим автором. Ну, просто оооочень атмосферно.
А, может, и попробую, спасибо за наводку! :beer:
О Нью-Кробюзонском вокзале > к сообщению
Отправлено 24 июля 2013 г. 10:50
При этом нельзя однозначно утверждать, что восприятие аудиокниги хуже, чем написанного текста! Мне вот лично тоже кажется, что когда слушаешь аудиоверсию, получается как-то вдумчивее.
О Нью-Кробюзонском вокзале > к сообщению
Отправлено 22 июля 2013 г. 17:23
А по-моему, как раз здорово, что именно такая рецензия и именно в этой рубрике. Мне в свое время роман понравился, но я, во-первых, гуманитарий, а, во-вторых, к чисто развлекательной литературе не привыкла относиться критически. И эта рецензия заставила задуматься, что конкретно мне так понравилось в книге, и, прочитай я ее снова, восприняла бы я ее так же хорошо во второй раз?

Зачем воспринимать каждое мнение, отличающееся от вашего, как личное нападение?
Дэвид Брин про Гугль-очки > к сообщению
Отправлено 22 июля 2013 г. 09:06
Это понятно. Но мне кажется, если бы все эти инструменты (сбора информации, анализа, фактически — слежки) не использовались в одностороннем порядке как сейчас, а были доступны всем, было бы гораздо лучше. Потому что бороться с ними можно, разве что, отказавшись вообще от электронных устройств и уйдя жить в лес.
Неизвестные нам фантасты: Гримвуд > к сообщению
Отправлено 19 июля 2013 г. 23:49
Какая прелесть!
Не знаю, о чем этот новый роман, но обложка интригует :-)))
Спасибо за подсказку!
Дэвид Брин про Гугль-очки > к сообщению
Отправлено 19 июля 2013 г. 13:28
Все так трясутся над этим privacy, и при этом публикуют в социальных сетях такое, о чем прежде и подумать было неприлично! По-моему, уже пора признать, что неприкосновенность частной жизни становится все более тонкой иллюзией, от которой через какое-то время, возможно, придется отказаться.
Самые дорогие продукты в мире > к сообщению
Отправлено 12 июля 2013 г. 17:51
Я полагаю, есть люди, которых это не смущает. Так же, как любителей фуа-гра не смущает то, как производится их любимое блюдо. Ведь, в конце концов, и мы, покупая, например, куриное филе, не представляем себе все ужасы массового забоя птицы, правда?
Дизайн книжных полок > к сообщению
Отправлено 12 июля 2013 г. 15:21
Да, этот вид кажется более привычным. И более разумным!
Самые дорогие продукты в мире > к сообщению
Отправлено 12 июля 2013 г. 15:18
цитата demihero
только что-то вроде «один из редчайших сортов кофе... изысканный, глубокий аромат... с лёгкой фруктовой ноткой...»
Разумеется! Что ж им было писать? "Этот неразумно дорогой сорт до вас уже кто-то ел, потом его выбрали из помета и теперь подают вам как нечто изысканное и прекрасное"?! :-)))
Самые дорогие продукты в мире > к сообщению
Отправлено 12 июля 2013 г. 15:16
Ой, фу...
Самые дорогие продукты в мире > к сообщению
Отправлено 12 июля 2013 г. 10:45
Вообще-то, сколько я знаю, во Франции все это вполне происходит. И не только там.
Вот, в Википедии написано, среди прочего:
цитата
Известный учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основателей науки о поведении животных Конрад Лоренц назвал производство фуа-гра «позором для всей Европы».
Дизайн книжных полок > к сообщению
Отправлено 10 июля 2013 г. 14:46
Ну, в общем, да. Все эти выкрутасы хороши, когда книжек мало, а места много. А когда в стандартную питерскую квартиру надо уместить хотя бы полторы тысячи томов, становится уже не до дизайна.
Всякие повседневные пустяки > к сообщению
Отправлено 9 июля 2013 г. 13:05
Ну, это вообще высший пилотаж :-)))

Анекдот вспомнился, кстати:
цитата
Городской мальчик впервые приехал к своим бабушке и дедушке на ферму. Бродя по территории, он нашел в траве несколько бутылок из-под молока, сложенных вместе. Прибежав домой, он закричал:
— Бабушка, бабушка, я нашел гнездо коровы!
Всякие повседневные пустяки > к сообщению
Отправлено 9 июля 2013 г. 09:08
Да, для городского человека абрикосы растут на южной стороне полки в супермаркете :-D

Страницы: 12345 ... 78910111213 ... 1718192021

⇓ ⇑ Наверх