Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Saneshka на форуме (всего: 482 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 18 марта 2012 г. 15:55
Может быть, именно поэтому? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2012 г. 15:20
Да, в этом есть смысл... |
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2012 г. 13:19
— Дерево "Чего-то там", так что одно слово. |
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2012 г. 13:17
Не слишком сложно? В оригинале все-таки одно слово... Хотя, немецкий язык вообще славен словами-поездами
|
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2012 г. 13:12
Не, звучит так, будто это дерево познания орехов Познарех, по-моему, звучит куда круче. Пусть и не сразу читается — думаю, по сюжету потом название становится более понятным.
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2012 г. 10:38
 Спасибо!Вообще, в далеком прекрасном будущем я собираюсь перевести самые лучшие хоррор-рассказы Вагнера. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2012 г. 23:13
Зачем тогда вообще нужен мой перевод?
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2012 г. 22:14
My pleasure 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2012 г. 21:38
Какой-то один? Или оба? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2012 г. 10:54
Нет, не выкладывала. Могу в личку прислать Ну дык, надо было читать в оригинале? The Other One! Да, могу прислать в личку. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2012 г. 22:56
О чем сюжет-то хоть?
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2012 г. 08:08
Ну, как самостоятельное произведение, повесть достаточно завершенная. Но да, все-таки обидно: сколько у автора было планов — и ничего не воплотилось. You're welcome По секрету: не только брались, но и перевели
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2012 г. 23:28
В каком смысле? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2012 г. 12:35
Статья о Карле Вагнере в новом выпуске журнала Rue Morgue (бывает так же в электронном виде). |
| Другие окололитературные темы > Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"? > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2012 г. 15:59
Спасибо! |
| Другие окололитературные темы > Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"? > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2012 г. 15:09
Ох ты, а где таких дають?! А перевод чей, ваш? |
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2012 г. 16:59
Кстати, да. У той же серии "Триллер", в которой первый раз вышел роман "Мясо" (и которым серия так и закончилась), были такие многообещающие планы... |
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2012 г. 16:57
Плохи же у них должны быть дела, если таким образом они надеются спастись! Впрочем, надеюсь, что это только слухи, и вовсе неправда. |
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2012 г. 16:47
Издательство Рипол переиздало роман "Мясо": книжка в мягкой обложке теперь носит название "Ледяной Рик" (автор уже успел "восхититься" и обложкой, и названием...) 
|
| Произведения, авторы, жанры > Гордон Далквист. Обсуждение творчества. "Стеклянные книги пожирателей снов". > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2012 г. 09:26
Неее, я не стану это читать — дождусь книжки! |
| Произведения, авторы, жанры > Гордон Далквист. Обсуждение творчества. "Стеклянные книги пожирателей снов". > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2012 г. 08:36
Дык, она уже даже в базе ФантЛаба есть! Я, собственно, здесь и увидела, думала, все уже в курсе, одна я — тормоз ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Петербургская фантастическая ассамблея - 2012 > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 18:37
|
| Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2012 г. 22:40
55 рублей (смотрю интернет-магазин Альфа-книги, по ссылке foxfer) — немаленькая цена? Да уж, кажется, куда меньше! |
| Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2012 г. 22:36
Спорно. Кроме собственно печати (то есть, стоимости бумаги, работы пресса — или что там сейчас работает? — и прочая) есть куча всяких достаточно важных и дорогостоящих действий, без которых не может обойтись даже электронная книга: вычитка, редактура, верстка... |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 января 2012 г. 19:47
В "Карнакки" очень уж рассказы неровные. Парочка совершенно сногсшибательные, но большая честь, честно говоря, довольно тосклива. "Дом на краю ночи", как мне кажется, лучше для того, кто не знаком с автором. Произведение, несомненно, впечатляющее, но при том не такое объемное, как "Ночная земля".
Да, я как раз это пыталась сформулировать! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2012 г. 15:40
Целая куча новостей, но порадуют они только тех, кто читает на английском: Morrigan Books выпустила вторую, "международную" часть антологии Scenes from the Second Storey, (сборник рассказов, вдохновленных одноименным альбомом группы The God Machine), которую вошел рассказ Seven. Амазон. Morpheus Tales создало сборник хоррор-рассказов 13: Tales of Dark Fiction, содержащий рассказ Whatever It Takes. Амазон. Bad Moon Books выпустило сборник повестей Д'Лейси Snake Eyes: A Trespasser in Long Lofting и A Man of Will and Experience. Книга пока что продается только в бумажном виде, но к середине весны обещают и электронный вариант. Так же в середине весны Dark Print Press обещает выпустить сборник рассказов Surviving The End, куда войдет повесть The Failing Flesh, продолжающая цикл "Kill Crew", в который, как предполагает автор, войдет всего четыре повести (я писала об этом в Darker'е). This Is Horror устраивает вечер встречи с писателями, в котором примут участие Джозеф, Чайна Мьевиль и Марк Моррис (Mark Morris). По этому поводу на сайте появилось так же интервью с писателем (первая часть). Кроме того, автор довольно таинственно объявил о том, что очень возможно, что уже в этом году в печати появится его новый роман. Плюс в том, что почти все книги есть как в обычном, "бумажном", так и в электронном виде. |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 января 2012 г. 14:53
Ага. На Лабиринте "ожидается", кое-где уже и в наличии. |
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2011 г. 13:36
Ага, а мы можем? У меня, например, не получается это слово с первого раза как следует произнести.
|
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2011 г. 12:27
О, знающий человек появился Правда, английский вариант (Оптимус?) перевода это все равно не объясняет... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2011 г. 17:06
Слил, слил инфу, подлая морда!  К сожалению, впрочем, нам пока нечего, кроме самих текстов, предъявить. Те, кто интересуется "Королем в Желтом", могут поглядеть "демо-версию" в Darker'е. |
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2011 г. 16:59
Не сильно разбираясь в немецком, я для себя разделила имя героя как Hilde gunst, "благоволение Гильды". Не знаю, насколько это на самом деле верно
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 21 декабря 2011 г. 18:11
Было. У Вече в "Мастерах Мистической прозы". Пока они не накрылись 
|
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2011 г. 07:50
 Глаз такой д.. душевный на заглавной картинке! |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 16 ноября 2011 г. 15:34
На эту тему целую книгу уже можно написать, чего уж там. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
Отправлено 16 ноября 2011 г. 15:17
А, кстати, жаль, что утонула-то! То есть, понятно, что тема такая, непростая, как минимум по объему материала, но хоть краткий обзор "галопом по зомбям" в номере был бы кстати. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 16 ноября 2011 г. 15:10
Кстати, мне показалось, что этот номер в большей степени отвечал заданной теме, чем все предыдущие, в этом смысле улучшения явно намечаются. Так что немного терпения и много упорства (или наоборот? ) — и все, глядишь, наладится.
|
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 16 ноября 2011 г. 10:01
Чорт побери, вот поэтому я не люблю форумы: я трактую как оскорбление ваши слова, вы — мои. В итоге получается то, что получается. Тоже ничего не буду больше писать 
|
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
Отправлено 16 ноября 2011 г. 09:39
Проблема в том, батенька, что вы постоянно пишете примерно об одной и той же проблеме (недостаточно материала, посвященного объявленной теме номера), вам каждый раз отвечают примерно одно и то же (нет достаточного количества людей, готовых этот материал предоставить), и на данный момент, после всех этих повторов, создается впечатление, что ваша цель — не оставить комментарий, а устроить срач. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2011 г. 07:41
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2011 г. 21:20
Спасибо 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 октября 2011 г. 11:08
Ну что же, разрешение я получила. Дело теперь за малым: перевести. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 октября 2011 г. 16:08
Это был бы здорово толстый том По крайней мере, если иметь в виду действительно все
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2011 г. 14:58
Небольшая новость: я заполучила интервью, данное Вагнером некоему крайне малотиражному фензину под названием Dark Troubadour незадолго до смерти. Не могу сказать, что там есть нечто крайне увлекательное, но несколько занимательных фактов имеется. Надеюсь, что мне удастся получить разрешение у владельца журнала, и перевод интервью через какое-то время появится на сайте. |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2011 г. 12:01
Бяка вы, все-таки, vvladimirsky!  Прежде чем что-то обхаивать, стоит это что-то внимательно прочитать А так вышло и мне обидно, и вам неприятно. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2011 г. 23:03
Aryan, форумы — такая штука, по которым ни в коем случае не надо судить ни о чем. Лучше их вообще не читать. И ничего на них не писать! Форумы — просто словесная помойка. Сюда люди сливают словесные... помои! Так что лучше поищите совета где-нибудь еще. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2011 г. 16:00
Ну, так можно сказать, что вообще вся этология взялась ниоткуда. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2011 г. 15:10
А речь не о коме. Речь о лишении сознания источников информации. Были какие-то мрачненькие эксперименты с полной изоляцией. Сначала все легко — нарушение координации, потеря бинокулярного зрения и пр. Если подержать подольше, наступают необратимые изменения вплоть до разрушения личности, прекращения основных функций организма и смерти. Кома — это что-то другое. Да и возврат из долгой летаргии, как я понимаю, скорее исключение, чем правило. И потом, говорят о пробуждении, но никто не уточняет, в каком состоянии очухивается человек.
Тут вообще сложно сказать о здравости, с самого начала. Но думаю, сознательное отшельничество тоже не совсем корректно сравнивать с лишением обычного человеческого экземпляра обычного человеческого общения
|
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2011 г. 15:01
Без приемников мозг через какое-то время отмирает, кстати.
Сколько я знаю, да. Вообще, недостаточность внешних раздражителей плачевно сказывается на деятельности мозга. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2011 г. 14:46
Чего-то я не понимаю... Смотрите, например метки собак: собака А метит столб. Собака Б (так как хозяева этих собак разные и выгуливают своих питомцев в разное время, то шансов встретиться, так сказать, лично у них практически нет) нюхает столб и узнает по запаху некоторую информацию о собаке А: рост, агрессивность, какое время назад была оставлена пометка и так далее. Потом собака Б оставляет свою пометку, которую может "прочесть" как собака А, так и все прочие собаки, которых гуляют в этой местности. Это как, засчитывается за диалог?
И, конечно, все общение высших животных, все сложнейшие системы взаимоотношений, иерархия и обучение молодняка созданы именно благодаря (и ради) социальных отношений. Остается определить, что считать за разум. Обезьяны имеют иерархию и обучают потомство. У крыс есть иерархия и обучение. Даже пчелы и муравьи способны передавать друг другу информацию, изначально не заложенную в рефлексах. Считаем ли их разумными? |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2011 г. 13:48
Ну, вообще-то метки животных несут массу информации для других животных того же (а иногда и некоторых других) вида. И "о том самом подхвостье" в том числе.
|