Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Saneshka на форуме (всего: 482 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 12 декабря 2010 г. 14:40
Ну так, короче. Сегодня исполняется 65 лет (если я ничего не путаю) с рождения Карла Вагнера. С чем я всех и поздравляю. А так же хочу сообщить, что я зарегистрировала домен karledwardwagner.ru и создала основу будущего русскоязычного сайта, полностью посвященного Вагнеру и его творчеству. Пусть пока он выглядит несколько... жалостливо, я обещаю не оставлять работы над ним и понемногу делать его все более интересным и информативным. Уже сейчас в разделах "Интервью" и "Статьи" можно видеть объем запланированных на ближайшее время работ (  ). Всем желающим поучаствовать в процессе предлагаю проявляться!
|
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2010 г. 10:43
О да, вполне мерзопакостно вышло! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2010 г. 13:00
Дык вот я и не знаю, где искать-то! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2010 г. 11:49
Народ!!! Кто знает, что это за книжка, и где ее берут!? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 19:35
Ну, Темная Муза есть, я знаю. Плюс, "Экзорцизмы" у меня таки есть в бумаге. Если подсобите еще чем — я буду счастлива! Про перевод — ничего не обещаю, но и сама понимаю, что это было бы здорово. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 19:24
Claviceps P., спасибо! Но, к сожалению, у меня мало шансов заполучить все это богатство в свои жадные лапки 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 11:00
Ах-ха, то есть, все наоборот, а не так, как я поняла. Ну, статьи-то, может и есть, только мы о них не знаем. (Есть, конечно, Black Prometheus, но там больше про хоррор, чем про Кейна.) |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 09:47
Спасибо!  (Я вот не поняла, что за сторонние источники для персонажей? Библия в данном случае не сойдет?  )
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2010 г. 07:40
Ну, может, тогда и не стоит. В конце концов, в самой статье инфа таки есть. И с неоднозначного "Кейна" дать ссылку на статью, чтобы не краснело! |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2010 г. 23:19
Ык, я и сама, признаться, не в курсе, как работает эта система. А про Кейна — да, надо бы что-нибудь написать, раз система считает, что это необходимо. Хотя бы взять часть их уже имеющегося в статье. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2010 г. 12:52
Да, без картинок, похоже, придется обойтись. И еще, самое главное-то я забыла: ничего о цикле о Кейне нету!  Но ничего, допишу.
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2010 г. 15:44
Так, народ! Читаем и думаем, чего еще надо добавить/дописать/исправить! |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 19:02
 Да не за что особо пока. Вот доделаю — тады и посмотрим.
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2010 г. 18:44
Так как то, что сейчас в Википедии — именно "культяпка", то не стоит от нее ожидать чего-то особенного. Честно говоря, я полдня сегодня провела, воюя с местным форматированием, и в пяти часам прекратила работу не потому, что она подошла к какой-то логической точке, а из-за того только, что мои глазки упорно пытались съехаться в кучку. Увы, там еще пилить и пилить!
Я как раз решила пока всю не заталкивать — романы все, а рассказы только переведенные. На полную лучше дам ссылочку на ФантЛаб
Напротив, я буду рада, если здешние обитатели поучаствуют! Ударим дураками по бездорожью! Напишем такую статью про Вагнера, чтобы остальные разделы обзавидовались! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 18:37
Нда, таки пропустила я эту фразу. Блеск! Пасибо, счас исправлю. Биография еще не полностью, буду добавлять и поправлять. Награды сама вот думаю, куда лучше присобачить. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2010 г. 18:31
Я надеюсь, что она станет только еще лучше и красивее, но похоже, что часть моей задумки может пойти... лесом... полем... далеко, короче: какая-то там есть лажка с добавлением изображений (я-то надеялась изукрасить все это всяческими обложками разных книжек...). |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2010 г. 16:46
Behold! (культяпка будущей статьи) |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 16:26
Да бросьте, кому он, кроме нас-уродов, нужен? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 15:54
  — Вот вся моя работа на сегодня!
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 13:13
Нет, по датам, наверное, не нужно. Спасибо за информацию. Так и думала я, что много-много чего у меня нету в моих закромах. Но увы, каков сейчас шанс найти все эти старые журналы? А тем более зарубежные! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 12:44
 Вы меня смущаете. Что это, откуда??
Согласна! |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2010 г. 09:29
Ыыы, как все сложно!.. Ладно, я постараюсь
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2010 г. 08:14
Croaker, хорошо. Можно так, а могу, например, прислать кому-то готовый текст в виде дока. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2010 г. 07:30
ну, вдруг случится маленькое чудо, и они таки найдутся!
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 ноября 2010 г. 23:16
Ну, для начала и это неплохо было бы. Посмотрю, что с этим можно сделать — если кто-нибудь возьмется потом занести статью в Википедию. Я сама с ней не работать не умею. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 ноября 2010 г. 22:17
Да-да, книжка чудесная! У меня тоже лежит, стаарая, вся зачитанная (и еще один экземпляр в отличном состоянии  ). Присоединяюсь к тем, кому "тот перевод больше нравится"
На русском, имеется в виду? Нет, на русском нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2010 г. 14:44
|
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2010 г. 13:16
В честь праздника? (У меня от книги исключительно положительные впечатления, должна заметить!) |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2010 г. 07:54
А между прочим,
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2010 г. 22:32
Ждем. Верим. Надеемся!
|
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2010 г. 13:11
Вообще не понимаю, как их можно сравнивать. Разные эпохи и совершенно разные жанры! Это прямо как выяснять первенство яблока по сравнению с апельсином, теплого с мягким...
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2010 г. 23:17
Дааа, обидно ужасно!
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2010 г. 19:22
Да, точно! Одна хронология чего стоила! |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2010 г. 19:21
А он у нас особо умелый... поискун! Кстати, только сейчас обратила внимание — одна из этих карт напечатана на развороте Midnight Sun. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2010 г. 19:18
Кел-кор Малаца, опередил меня! А то я бы еще долго искала.
Угук, очень верно замечено. Мало. И именно приступно. Но, боюсь, сейчас у меня все переводы, кроме "Короля в Желтом" приступные. Я к ним приступаю и — все. Так и лежат какие-то ошметочки, Into Whose Hands здесь, Kill Crew там... |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2010 г. 18:55
Crater, осталось вам почитать все остальное Про копирайты еще: На сайте East of Eden есть упоминание о том, что наследством Вагнера заправляют его родные (Karl’s estate is being managed by his siblings). И bacumur что-то о фонде говорил раньше. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2010 г. 18:46
Crater, я не большой знаток поэзии, но мне нравится Но, как я понимаю, читали вы только официально переведенные (Азбукой, в смысле) произведения, да? ФАНТОМ, как и обещала, смотрю книги: в E&E написано: All material by Karl Edward Wagner (c) 1997 The estate of Karl Edward Wagner. А дальше все запросы на воспроизведение частей книги направлять на адрес издательства, Fedogan & Bremer в Минеаполисе. В Midnight Sun: Midnight Sun (c) by Karl Edward Wagner Literary Group. |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2010 г. 12:03
Давайте устроим флеш-моб: в указанный день в строго определенное время по Гринвичу все сядут и станут усиленно мечтать о переиздании сборников Вагнера! (Или как такое действо называется?) |
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2010 г. 11:47
Сколько я помню, в сборнике "Экзорцизмы" упоминался некий фонд имени великого и ужасного. Вечером могу уточнить, если интересно. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2010 г. 11:35
Полностью согласна, какое-то безобразие творится! Нет, про тему-то я не забыла. Но, видимо, такой я человек, что подолгу заниматься чем-то одним не могу — все у меня циклично, как приливы и отливы: время переводов, время рецензирования, время дуракаваляния... Последний часто особенно затягивается. Если я пообещаю исправиться, мне поверят?
Те, кто боится буков, здесь не ходит! И таки да, здорово, что вы нашли смелость и время, чтобы написать это сообщение! Думаю, история знакомства с автором (даже если он не является такой же важной частью жизни) у каждого своя. И за себя скажу, что мне было интересно узнать вашу. Мне нравится то, как вы пишите о произведениях Вагнера — такая восторженная субъективность, по-моему, прекрасна! (И очень мне близка: с одной стороны, я признаю, что Вагнер — не самый великий и прекрасный автор из всех бывших, существующих и грядущих, но лучший способ испортить со мной отношение — намекнуть на то, что Вагнер — не самый великий и... Ну, вы поняли.) А уж про летний дождь — прямо в точку!
Нну, так как тема эта посвящена Вагнеру, думаю (если только вы не стесняетесь), можно выложить его даже прямо здесь. (А в личку — пришлите обязательно!)
Как человек, ни разу на этих самых конкурсах успеха не добивавшийся, поздравляю и по-доброму завидую!  Ну, что еще сказать? Всем нам терпения — авось, увидим новые издания любимого автора. Лично вам — добро пожаловать в наш "клуб" и удачи в творчестве! Надеюсь, вы к нам надолго
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Отправлено 27 октября 2010 г. 10:46
Тоже верно... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2010 г. 17:18
Рано мы обрадовались...
|
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 октября 2010 г. 20:33
А рецензия, кстати, отличная! |
| Произведения, авторы, жанры > Джозеф Д'Лейси. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 октября 2010 г. 20:02
Со своим, вестимо. И читая любой отзыв, надо помнить, что это чье-то мнение, которое может совпасть с твоим, а может и не совпасть
О, а это антиутопия? А, нет... Все равно интересно, спасибо за наводку!
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2010 г. 07:35
Существует так называемый book-on-demand, который понемногу появляется и развивается. Теоретически, такая функция должна быть удобна как раз для самиздатного формата.
Ой, интересно. Жалко, что я не знаю немецкого А что за автор хоть, если не секрет? Прорекламируйте хоть, а?
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2010 г. 13:29
Ну, в те времена — определенно... |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2010 г. 12:48
Тогда святому нужно употребить что-нибудь повесомее сияния (вот, говорят, бейсбольная бита неплохо вдохновляет...  )
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2010 г. 12:21
А между прочим, сегодня — международный день переводчика! Мы тут не все — великие профессионалы, но мне кажется, тоже достойны поздравления! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2010 г. 18:44
Когошки, кстати, прикольно! |
| Произведения, авторы, жанры > Вальтер Моэрс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2010 г. 21:58
Если вид, то тогда царапы? |