Статья написана позавчера в 05:45
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
ВНИМАНИЕ, ОБЪЯВЛЕНИЯ!
1. Страстный любитель моих переводов создал в VK книжный клуб, где будут помещать рецензии и отзывы о выходящих у нас книгах с переводами моими и моих друзей. Кому интересно, заглядывайте: https://vk.com/club230425573
2. Я собираюсь начать в "Мирах" собрание сочинений Р. Силверберга. К вам, уважаемые мои читатели, вопрос: стоит ли в него включать произведения, которые были опубликованы в сериях "БААКФ" и "ЗФ"? Ответы посылайте в личку или пишите на емейл.
Представляю вашему вниманию очередную книгу: Миры Роберта Мура Уильямса. Том 4. Борцы с хаосом. Сборник фантастики
(Ожидается 28-31 июля 2025)
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Миры Роберта Мура Уильямса.
Том 4.
Борцы с хаосом
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Борцы с хаосом. (Роман, пер. Леонид Брунов) стр. 5-110
The Chaos Fighters, (Ace Books, 1955)
Потерпевший кораблекрушение (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 113-127
Castaway, (Astounding, 1941 № 2)
Несчастные случаи (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 128-143
The accidental murders, (Amazing Stories, 1941 № 2)
Темная реальность (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 146-172
Dark reality, (Comet, 1941 № 3)
Кем был Томас Морроу? (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 173-187
Who was Thomas Morrow? (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 4)
Ловушка Рокки Гордона стоимостью в миллиард долларов (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стрр. 188-205
Rocky Gordon's Billion-Dollar Trap, (Amazing Stories, 1941 № 5)
И новый бой... (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 206-219
To fight another day, (Astounding, 1941 № 6)
Вы должны быть мертвы (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 220-241
You ought to be dead, (Amazing Stories, 1941 № 8)
Призрак миссис Мерчисон (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 243-259
Mrs. Murchison Ghost, (Fantastic Adventures, 1941 № 8)
Исправление Джозефа Рида (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 261-285
The Reformation Of Joseph Reed, (Fantastic Adventures, 1941 № 12)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Евгений Колесников
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (июль)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 288
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В августе — Миры Филипа Хая. Том 8. Бездонная пропасть. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Статья написана 18 июня 06:04
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Представляю вашему вниманию очередную книгу: МИРЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАНТАСТИКИ. ТОМ 7. Андре Рюэллан. 32 июля. Сборник фантастики
(Ожидается 26-30 июня 2025)
Знаменитый французский писатель-фантаст Андре Рюэллан, больше известный как Курт Штайнер, свой первый роман опубликовал в 1955 г. Одной из самых удачных его работ является роман «Мемо», за который он получил премию «Grand prix de la science-fiction francaise» 1985 года. Из-за этого романа его многие сравнивали с Ф.К. Диком, и это сравнение имело право на существование, т.к. при его прочтении появлялось такое чувство неопределённости и безнадёжности, что невольно на ум приходили лучшие вещи Дика.
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАНТАСТИКИ
ТОМ 7.
Андре Рюэллан
(Под псевд. Курт Штайнер)
32 ИЮЛЯ
Сборник фантастики
Содержание
32 июля (Роман, пер. Л. Наумова) стр. 7-98
32 juillet, (?ditions Fleuve Noir, 1959)
Маловероятные (Роман, пер. Л. Наумова) стр. 101-202
Les improbables, (?ditions Fleuve Noir, 1965)
Пропуск во времени (Роман, пер. Л. Наумова) стр. 205-321
Un passe-temps, (?ditions Fleuve Noir, 1979)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Евгений Хайкин
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (июнь)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 324
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В июле — Миры Роберта Мура Уильямса. Том 4. Борцы с хаосом. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Статья написана 19 мая 13:44
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Представляю вашему вниманию очередную книгу: Миры Бена Бова.
Том 4. Рожденный заново. Сборник фантастики
(Ожидается 30 мая 2025)
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ БЕНА БОВА
ТОМ 4.
РОЖДЕННЫЙ ЗАНОВО
Сборник фантастики
СОДЕРЖАНИЕ
Гремлины, по домам! (В соавт. с Гордоном Диксоном) (Роман, пер. Александра Фудим, Игорь Фудим) стр. 7-102
Gremlins, Go Home!, (St. James Press, 1974)
Звезды, вы не спрячете меня? (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 105-118
Stars, won't you hide me? (Worlds of Tomorrow, 1966 № 1)
Система (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 121-122
The System, (Analog, 1968 № 1)
Бежать! (Повесть, пер. Л. Наумова) стр. 125-193
Escape, (Holt, Rinehart and Winston, 1970)
Человек, который тридцать раз просмотрел "Ганга Дина" (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 196-198
The Man Who Saw Gunga Din Thirty Times, (Showcase, 1973)
Сияющие (Рассказ, пер. Иван Лылов) стр. 201-224
The shining ones, (Notes to a Science Fiction Writer, 1975)
Тайная жизнь Генри К. (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 227-237
The secret life of Henry K., (Maxwell's Demons, 1978)
Маленькая любезность (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 240-251
A small kindness, (Top Science Fiction: The Authors' Choice, 1984)
Рожденный заново (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 254-266
Born again, (Battle Station, 1987)
Соответствие должности (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 269-272
Fitting suits, (Analog, 1990 № 5)
Полет к звездам (Эссе, пер. Андрей Бурцев) стр. 275-286
Starflight, (The Astral Mirror, 1985)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Игорь и Александра Фудим, Евгений Хайкин
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (май)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 288
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В июне. Миры французской фантастики. Том 7. Андре Рюэллан. Пропуск во времени. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Статья написана 17 мая 14:34
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Представляю вашему вниманию очередную книгу: Миры Мюррея Лейнстера.
Том 3. Серебряная угроза. Сборник фантастики
(Ожидается 26-29 мая 2025)
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ МЮРРЕЯ ЛЕЙСТЕРА
ТОМ 3
СЕРЕБРЯНАЯ УГРОЗА
Сборник фантастики
Серия "Дэвис и Джеррольд"
Тысяча градусов ниже нуля (Повесть, пер. А. Федотов) стр. 7-61
A Thousand Degrees Below Zero, (Thrill Book, July 15, 1919)
Серебряная угроза (Повесть, пер. А. Федотов) стр. 62-108
The Silver Menace, (The Thrill Book, September 1, 1919 and September 15, 1919г.)
Серия "Ким Ренделл"
Дисциплинарный контур (Повесть, пер. Андрей Бурцев) стр. 111-147
The disciplinary circuit, (Thrilling Wonder Stories, 1946 № 1)
Миры без мужчин (Повесть, пер. Андрей Бурцев) стр. 148-191
The manless worlds, (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 2)
Контур-бумеранг (Повесть, пер. Андрей Бурцев) стр. 192-237
The boomerang circuit, (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 6)
И другие произведения
По ту сторону пещеры сфинксов (Рассказ, пер. Иван Лылов) стр. 241-262
Beyond the Sphinxes Cave, (Astounding, 1933 № 11)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Евгений Хайкин
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (май)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 264
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце мая — Миры Бена Бова. Том 4. Рожденный заново. Сборник фантастики.
2. В конце июня. Миры французской фантастики. Том 7. Андре Рюэллан. Пропуск во времени. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Статья написана 28 апреля 14:45
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Продолжаю великолепную Джо Клейтон: Миры Джо Клейтон. Том 3. Поиски Скин. Фантастический роман
(Ожидается 15 мая 2025)
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Миры Джо Клейтон
Том 3.
Поиски Скин
Третий роман, завершающий трилогии "Скин", цикла "Диадема Вселенной"
СОДЕРЖАНИЕ
Поиски Скин. (Роман, пер. Борис Толстиков) стр. 7-287
Skeen's Search, (DAW Books, 1987)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Борис Толстиков
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (май)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 288
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветную иллюстрацию из оригинального источника
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце мая — Миры Бена Бова. Том 4. Рожденный заново. Сборник фантастики.
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
облако тэгов
