Комментарии посетителя Александр Кенсин

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя Александр Кенсин в блогах (всего: 1221 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 21 22 23 24 25

Утешение/Экстрасенсы (Solace), 2015 > к сообщению

Отправлено 27 апреля 2016 г. 13:42

Проходное кино.
И не больше.
Жалко Хопкинса, теперь и он в таких проектах участвует.

Принцесса Аритэ > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2016 г. 22:34

Не надо ориентироваться на кинопоиск и на фантлаб.
Есть другие сайты, где это аниме знают.
WorldArt, например. ;-)

Принцесса Аритэ > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2016 г. 22:33

Легко можно )

Принцесса Аритэ > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2016 г. 18:01

Cтранно, что вы не слашали про это аниме.
Все-таки Студия 4 градуса же )
Не буду удивлен, если и про "Железобетон" не слышали.

А главная проблема рецензии в том, что автор всё выболтал в ней и тем, кто не смотрел... те узнали от него. 8:-0

Большой отчет о Большом фестивале > к сообщению

Отправлено 21 апреля 2016 г. 13:47

а где большой отчет?
тут текста нет почти, одни фото.

и снова ошибки в тексте (

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса / Боги Марса / Владыка Марса» > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2016 г. 02:13

Конечно, будем ждать )

Да и выше спрашивали про три луны у Шикина.
Зачем?

Я давно читал, может что-то и не помню про это.

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса / Боги Марса / Владыка Марса» > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2016 г. 01:51

Мне и без просмотра оригинала показалось, что что-то не так.
И так и оказалось.
Странно даже, Т. Голубева — хорошая переводчица.
Возможно, редактор пропустил, или так сверял текст...

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса / Боги Марса / Владыка Марса» > к сообщению

Отправлено 16 апреля 2016 г. 01:49

Ничего странного.
Одно и то же имя, разные формы.
Неужели никогда не слышали про Джека Кеннеди?
Который Джон Кеннеди.
И т.д.

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 12 апреля 2016 г. 01:04

Самое занятное, что там были и другие отзывы.
Может их кто-то удалил?
Помню, что про несколько книг писали — в одной (для детей) миллион ошибок, во второй — подстрочник, а не перевод и т.д.

Новинки: Пирс Энтони: Под бархатным плащом, Георгий Гуревич, Человек-Ракета, Роберт Джордан: Грядущая буря > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2016 г. 17:46

Да, именно она.
С черным фоном.
И небо тоже темное.

А вторая у вас как рисунок на титуле.
Вот она классная.

Отправлено 11 апреля 2016 г. 17:03

Их несколько было.
И в оригинальной, откуда ваша иллюстрация, фон чёрный.
И нет такой подрезки.

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2016 г. 16:55

Согласен полностью. :beer:

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2016 г. 16:34

Да я видел.
На мой тоже.

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2016 г. 15:36

Отдали бы ему оформление.
И людям счастье и ему денежка )

Хотя со шрифтом он не совсем угадал для Желязны наверху.
Но насколько я помню, у него была именно стилизация, т.е. он не ставил цели те шрифты поставить на обложку.

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 9 апреля 2016 г. 23:55

естественно, их уже другие делали.

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 23:30

Тут вспоминается пословица, где встречают по обложке, а провожают по внутреннему содержанию.
К сожалению, здесь есть три "не": плохие обложки, слабые переводы, очень высокая цена.
И многие поэтому и не возьмут эти нынешние книги.

Вполне возможно, что права на классическое оформление перешли к тем, кто его придумал и работает в "Азбуке" и др. издательствах, отсюда и другое.
Но тогда нужно было с нуля разработать новое, а не модифицировать так. (
Если же права на классическое остались у нового С-З, то это просто пренебрежение к постоянным читателям.
Делали бы тогда с супером, а под ним невзрачная обложка с надписью автора.
Такой халтурный супер бы выбрасывали в мусорку, те, кому он не нравится, распечатывали на принтере классную обложку и все бы были довольны. :-)

Подписки на новые произведения и издания > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 23:10

Это очень хорошо.
Когда появится — напишите, пожалуйста. :beer:

Подписки на новые произведения и издания > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 23:06

Ну, вот примерно так:

цитата
подписка на новые издания с переводами конкретного переводчика

Подписки на новые произведения и издания > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 22:52

Важно переиздание в том переводе, который любимый.
Т.е. есть отличные переводы Соколова /Баканова / Норы Галь, вместо них начинают печатать какой-то новый перевод Буханкина.
Нужны переводы Соколова /Баканова / Норы Галь.
Т.е. когда они будут, а не просто, чтобы извещали о новом издании со слабым переводом.

Подписки на новые произведения и издания > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 22:47

А совпадения по переводу можно поставить в подписке?
Т.е. был перевод, например, А.Новикова, его публиковали давно, но он отличный.
Сейчас — печатают Вебера.
Хочется узнать — когда будет переиздание в переводе Новикова, а не Вебера.
Есть такая возможность, или нет?
А то получается, будет постоянно что-то просто выскакивать в колонке подписок = смысл (

Серия "Ужасы" под эгидой издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 12:38

Бесполезно что-либо говорить.
К сожалению, нынешний новый С-З всё так и будет делать.
А обложки жуткие.

Очередной том "Желтой серии" издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 8 апреля 2016 г. 00:48

Игорь СЗ, так на картинке обратное видно, к сожалению (
Дело ваше, конечно, но хорошая редактура не помешала бы.

Новый «Человек Со Звезды» > к сообщению

Отправлено 4 апреля 2016 г. 15:58

это же шутка была. :-D

Очередной том "Желтой серии" издательства "Северо-Запад" > к сообщению

Отправлено 4 апреля 2016 г. 15:21

Перевод на фото внимательно посмотрите. :-(

"Великий Архитектор" Грега Бира (первоапрельский материал) > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 21:22

Вот-вот, скольких уже так изменили...

"Великий Архитектор" Грега Бира (первоапрельский материал) > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 17:48

Проблема в том, что если года три назад на фантлабе сделали шикарный форум про будущее и там было море шуток, фантазии и фантастики, то потом уже не повторяли.
Ибо серьезность, даже в День смеха — прежде всего.
Как говорил один барон:

цитата
Я понял, в чём ваша беда — вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица... Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь!

"Великий Архитектор" Грега Бира (первоапрельский материал) > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 11:53

Логично.
Потом, по вашему, выходит, что его переводили на английский.
Поэтому я и спросил, кто переводчик. :-)

Вот же, смотрите, выше у Дарка в цитате:

цитата
И подобные отсылки щедро рассыпаны по всему тексту, и, что отдельно приятно, не потеряны переводчиком.

"Великий Архитектор" Грега Бира (первоапрельский материал) > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 11:48

А чей перевод, раз читали, скажите.
И как в оригинале называется? :beer:

"Великий Архитектор" Грега Бира (первоапрельский материал) > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 11:20

Круто )
Все бы так авторы писали. :beer:

Отдельного спасиба заслуживает обложка. :-)))

Писатели-фантасты на "Большом фестивале" > к сообщению

Отправлено 1 апреля 2016 г. 01:41

была передача когда-то по Пятом каналу, в 90-х, называлась "Большой фестиваль". 8:-0

там еще прикольный Хоха был.
ну и анимехи редкие показывали. :-)

"Стервятники Техаса" Р. Говарда готовы к рассылке > к сообщению

Отправлено 30 марта 2016 г. 03:24

Еще есть "кусок бумаги", "повадки", "отвратительно ухмылялись мне", пропущено "не", "сам всё выдурил", "выбрал кривую дорожку, чтобы кого-то учить".
С другой стороны, этот рассказ, например, называется "Судьба гориллы", поэтому может так и должно быть. 8:-0

Изгиб на переплете подкачал, вот, что важно. :-(

Питер Страуб цикл «Голубая роза» в двух томах. Издание «ШФ-продолжатели». в работе > к сообщению

Отправлено 29 марта 2016 г. 00:13

Отличный цикл.
+ 1

Супермен и Бэтмен против, или Стрекозлы во Мгле > к сообщению

Отправлено 28 марта 2016 г. 18:20

кстати, Бэтмен похож на Железного Дровосека, а не на себя самого.
а уж лампочки в глазах и прочее.

он вообще летает на крыльях в фильме, или железяки не дают себя оторвать от земли?

Супермен и Бэтмен против, или Стрекозлы во Мгле > к сообщению

Отправлено 24 марта 2016 г. 16:46

Все-таки не "пресс-сеанс", а "пресс-показ". :-)