Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Александр Кенсин в блогах (всего: 1217 шт.)
| Встреча в Санкт-Петербурге, 18 августа 2015 > к сообщению |
 Отправлено 18 августа 2015 г. 01:39
SnowBall А с прошлой-то встречи нет ничего. Ни как прошла, ни о чем говорили, даже фоток нет. А теперь новую назначили... И снова выбрано какое-то странное место (не библиотека), где на сайте у них даже фото такого низкого качества, что... Хм... даже на фото меню пожалели денег... 
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 18 августа 2015 > к сообщению |
|
Отправлено 18 августа 2015 г. 01:35
darkseed а ты книгу-то читал? 
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 13 августа > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2015 г. 17:39
SnowBall мне, кстати, на мероприятиях видеть довелось, а вот поговорить... хм... летала — то там, то сям...т.е. порхала от одной компании к другой... Может, это и хорошо.  И да, собираться в помещении в хорошую погоду... когда даже еще один парк отреставрировали и открыли в центре... ну...
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 13 августа > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2015 г. 17:35
SnowBall, цитата: цитата Смайлик показывает, что с пива. 
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 13 августа > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2015 г. 15:56
Люба, тут ты права.
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 13 августа > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2015 г. 15:48
Dark Andrew, цитата: цитата Кстати, вас два было, или вы писали это будучи в особом состоянии? Раздвоились через сепульку и т.д. Мне даже интересно на это на фото глянуть, но что-то и их нет. А отчетов в словах и не было... На литературном сайте преобладают фоточки... 
|
| Встреча в Санкт-Петербурге, 13 августа > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2015 г. 15:43
а там про фантастику-то говорили, или пришли поесть? а то читаю сообщения о встречах — то на шашлык, то в столовку... и т.д... а про фантастику ни слова.
|
| Гай Гэвриел Кей «Звездная река» > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2015 г. 02:40
То есть вы читаете не по порядку произведения? "Поднебесная" — один из лучших его романов. |
| Патруль времени (Predestination), 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 16:44
Постер — создание российских лицензионщиков и название бредовое тоже они придумали. |
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 15:08
Понятно. Спасибо за ответ. 
|
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 13:59
arnoldsco Ну, не скажите. Если "Приход ночи", роман, вещь спорная, то "Позитронный" и "Безобразный" удались. И да — ошибочка, не в "ЕСЛИ" эти рассказы были, а в "Сверхновой". Кстати, что о переводе скажите? А то тут целая дискуссия... а толком не говорят...
|
| "Мир фантастики" издательства "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 13:32
heleknar Человек же написал ясно, что: "Москва: "Новатор", 1991 год"... Находится сразу: http://fantlab.ru/edition30623
|
| Патруль времени (Predestination), 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 13:25
Плю сто. Отличное умное кино по Хайнлайну.
|
| Патруль времени (Predestination), 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2015 г. 13:23
С Итаном Хоуком — 2014-го. А есть и другой, с таким же названием, без Итана Хоука... он 2013-го. Да и не "Патруль времени" он называется. |
| Встреча с Робертом Шекли на Портале-2005. Киев, 15.04.2005 > к сообщению |
|
Отправлено 12 августа 2015 г. 13:52
Безусловно. Но есть несколько "но": последние книги Шекли — это очень слабые вещи. А его лучшие произведения — обязательно и не раз. |
| Встреча с Робертом Шекли на Портале-2005. Киев, 15.04.2005 > к сообщению |
|
Отправлено 11 августа 2015 г. 22:52
в Питере он был таким. хорошо, что в Киеве не был. а то я сам расстроен был. |
| Новый проморолик к ЗВ-7 > к сообщению |
|
Отправлено 11 августа 2015 г. 02:08
Что в нем нового? "Китайские" буквы? Все это уже было в других роликах и в большем объеме.
|
| Гай Гэвриел Кей «Звездная река» > к сообщению |
|
Отправлено 11 августа 2015 г. 00:10
произведение хорошее. его не испортить ни корявой обложкой, ни чем либо еще. и то, что есть те, кому нравится — замечательно. |
| Гай Гэвриел Кей «Звездная река» > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2015 г. 17:59
"Эксмо-АСТ" так и не научились писать букву "ё"... |
| Встреча с Робертом Шекли на Портале-2005. Киев, 15.04.2005 > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2015 г. 14:37
Ну, нет, не хиппи. Но когда с человеком разговариваешь, а он еле на ногах стоит... Вот Пол Андерсон тогда же приезжал — понравился очень-очень, несмотря на то, что на костыль опирался, но какой!!! Чувствовалась такая харизма. А Шекли... произвел впечатление грустного, расстроенного человека, который вечно выпивши, чтобы было не так грустно жить. |
| Встреча с Робертом Шекли на Портале-2005. Киев, 15.04.2005 > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2015 г. 13:28
Угум... К нам когда приезжал тоже курил много. И... и выпивши был часто очень сильно, чем очень огорчил. |
| Встреча с Робертом Шекли на Портале-2005. Киев, 15.04.2005 > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2015 г. 12:52
Куда отправился? |
| «Кэрри» по-русски: трейлер фильма «Ведьма» > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2015 г. 14:10
вот вы про фильм "В воздухе" слышали? нет. смотрели? нет. а про это ерунду нашли время и узнать и написать. |
| «Кэрри» по-русски: трейлер фильма «Ведьма» > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2015 г. 13:26
вот зачем вообще писать про плохое кино. пусть себе снимают. запретить мы не можем. но делать рекламу...
|
| «Кэрри» по-русски: трейлер фильма «Ведьма» > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2015 г. 13:23
надо же такое сравнение придумать с Кингом...  да и про проходняк этот зачем-то написать.
|
| Обзор кинопремьер недели (30 июля - 5 сентября) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2015 г. 03:10
Очередной обзор барахла ( При этом шикарное кино есть. И даже в российском прокате, не говоря о мировом. Но для фантлаба сгодятся и такие халтурки. Хорошо, что хоть "Фантастическая четверка" не упомянута. И ничего страшного, что предпремьера была 5 августа, а основной российский прокат 20-го августа. Лучше про нее вообще не писать, фанаты простят. |
| Роберт Ч. Уилсон. Биос. Вонда Макинтайр. Змея сновидений. Анонс. > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2015 г. 23:33
Согласен полностью. Нечитаемо. |
| "Мир фантастики" издательства "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2015 г. 14:15
Нет.
|
| Новости Полдня > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2015 г. 02:50
А, ясно. Вот уже и душевнее стало — особенно после таких слов.
|
| "Мир фантастики" издательства "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 17:17
Обложка — жуть. ( Название — без изюминки, увы... И более того, отсылка к журналу Лина получилась... Наполнение — серии: ну, вполне. Если суперобложка будет, а под ней стильные буквы золотом на кожзаме, то супер в помойку, а книги в коллекцию. Ну и, не на трухлявой бумаге желтой все это печатать. Янга не хватает серии очень. Да и других классиков. На одних переизданиях далеко не уедешь. "Добавки" с новыми переводами Гамильтона и доп. произведения погоды не делают. |
| "Мир фантастики" издательства "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 17:14
Водник И всё-таки, "Зыбучий песок", а не "Зыбучие пески". Дважды переведен на русский язык. |
| "Мир фантастики" издательства "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 17:13
VIAcheslav Джонатан Кэрролл уже заявлен, но не в этой серии. |
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 15:47
кто бы говорил...
|
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 15:13
элкаб, по себе не суди. то же самое и к Фантому относится.
|
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 12:52
ФАНТОМ, такая же как с вашей, как московского печатника. |
| Роберт Янг. Эридан. > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2015 г. 11:21
Родон, человек имел в виду — была ли с вашей стороны редактура.
|
| Новости Полдня > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2015 г. 13:18
ну, сам рассказ про журнал и как там было)) |
| Новости Полдня > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2015 г. 12:05
Хм.... А где текст, Николай? |
| Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2015 г. 10:10
Дарк, захотите — найдете легко сами. В том числе и мои разборы перевода. В Сети есть. Не на фантлабе, разумеется. Его тогда не было. А сегодня и невозможно с такой цензурой тут что-то постить — все стираете постоянно. Только вы не захотите, потому, что вы в восторге от перевода Пчелинцева. Равно — вам не надо это, вас все устраивает, "перевод лучший из имеющихся" и т.д., по вашим словам, вы даже Aryan, zarya, GBV и Petro Gulak не доверяете и не верите, а это уже грустно.
|
| Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2015 г. 08:13
Поддерживаю про жуть. Самый плохой перевод и с отсебятиной. О чем упоминали не раз. Несмотря на это есть люди, которые его хвалят, считают лучшим и рекомендуют к прочтению (Дарк Эндрю, например). Этот перевод протолкнули в "Эксмо" в 2002 году ( в серии "Шедевры фантастики"), под видом "Впервые в полном переводе". С тех пор, увы, и печатают так. Что касается комментариев про "крылатые слова" и т.д., про которые выше... то они часто притянуты к... отсебятине. Например, Пчелинцев находил религиозный подтекст там, где его и близко нет, "подгонял" цитаты к Библии и давал сноски, что это отсылка туда-то и туда-то, когда это было не так. Я сверял его перевод с переводом Ковалевского и Штуцер, когда он только вышел, чтобы узнать что там такого нового Пчелинцев увидел, понял, что не нужен мне такой вот перевод, как бы его тогда не расхваливали "террафантастийцы", "валерийцы" и "эксмовцы". Именно из-за "ежей", "болтологии" переводчика и переиначивания оригинала и не стоит читать прекрасный роман Хайнлайна в этом "лучшем" переводе. Что касается обложки, то если у Дубовика более-менее получается к Нортон, то здесь непопадание полное и халтура. |
| Десять причин посетить Старкон 2015 > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 18:23
Не знал, что такие остались еще. Тогда, конечно. |
| Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 05:40
Хороший отчет, только вот книга уже давно вышла. И даже прошла незамеченной никем, кто бы мог про нее написать на фантлабе. Поэтому — молодцом )) Пока все пишут про киномусор, чепуху в глянцевых обложках, вы вспомнили об этой книге
|
| Десять причин посетить Старкон 2015 > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2015 г. 04:38
Никита, я про то, что ГОблин — тот еще писатель, а висит выше всех. |
| Десять причин посетить Старкон 2015 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2015 г. 20:36
Антиреклама получилась в итоге. 
|
| Алекс Громов, Ольга Шатохина. Историкум. Terra Istoria > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2015 г. 01:58
Алекс Громов и Александр Громов — это один и тот же человек, или разные люди? |
| «Вторжение титанов»: трейлер > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2015 г. 00:14
+ 1 |
| Обзор кинопремьер недели (23-29 июля 2015) > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2015 г. 00:12
можно ни один не смотреть.
|
| Трейлер фильма «Вторая Земля» (режиссер — Артур Михеев-мл.) > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2015 г. 20:55
Вот непонятно — зачем на фантлабе снова рекламируют какое-то барахло ((( |
| «Эквилибриум» по-русски > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2015 г. 20:52
Уже по названию «И-Сайдер» все понятно...
|
| Новый «Терминатор»: и Арни такой молодой, и юный Кайл Риз впереди > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2015 г. 01:04
Да никакой он не пятый, а "Терминатор: Генезис" — цифири нет, начало трилогии, первый он. И что-то поздно совсем отзыв, думал первым будешь. А в "Терминаторе: Да придет спаситель" (который тоже не четвертый, а планировался тоже не один фильм, т.е. первый) не было Шварценеггера вообще: лицо на секунду, промелькнувшее в кадре смодулировано на компе. А так — развлекательное кино, на раз, с потерями логики и никаким Джоном Коннором и Ризом. |