Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Александр Кенсин в блогах (всего: 1221 шт.)
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
 Отправлено 5 марта 2014 г. 21:45
radag, а Шекли? Будут ли они допечатывать его? Будут ли исправлять косяк? Дадут ли читателям бесплатно заменить на хорошие экземпляры брак? И почему брак до сих пор лежит в магазинах? Хорошо, что хоть с "Академией" порядок.  P.S. Том Шекли был выпущен "ЭКСМО" в апреле прошлого года. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 21:19
И почему же нет допечаток? Расскажите. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 21:10
Обсуждалось на форуме: косяк с Шекли — от повести остался один абзац. И это не ложь, а факты. Не надо обелять издательство, которое так выпустило книгу. И не одну. Тоже было и с томом Хайнлайна — "потеряли" концовку у романа "Пасынки вселенной". |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 21:04
Вот и правильно что нет. Востребованная серия всегда допечатывается, убыточная и с браком верстки — сбыли и хорошо, обычная издательская политика в России. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 20:52
Конечно, нет. Издания-то себя не оправдали, о чем и речь. А в магазинах есть. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 20:34
В том-то и дело: будто одни и те же люди делали, что и в "АСТ"е. Хотя теперь "ЭКСМО" и "АСТ" > два сапога — пара. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2014 г. 19:42
|
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 19:20
cot Нет, дырки отменили, просто рвутся. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 19:17
Обсуждалось подробно. Ищущий да обрящет.  Не пользуюсь лабиринтами и всякими там озонами, последний вообще отвратительный по обслуживанию, а просто вижу наличие в обычных магазинах, где они лежат, пылятся... |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 18:45
На фантлабе посмотрите )) |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 18:14
Pickman Непохоже, да. |
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 17:31
Непонятно — зачем было делать увеличенный формат.  Это же сыграет на цене. "Золотая" серия фантастики в увеличенном формате в магазинах не очень расходится: http://fantlab.ru/edition99474 http://fantlab.ru/edition97386 Неужели снова на те же грабли наступят... И текст тоже будет увеличенного размера... 
|
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 15:02
Pickman Питер Страуб "История с привидениями" Под Райс — отдельную серию и всё будет хорошо.
|
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 12:58
Фотошопный набор: ангелочки, деревья, рука, машина, луна и т.п. Всё это разместили на листе. Окончательно сводят всё это на нет корявые буквы внизу и неподходящий шрифт букв наверху. Что тут может быть шикарного...
|
| Новая серия "Новинки зарубежной мистики" от издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 12:28
Обложка Джо Хилла кошмарна. Напомнила обложки Кинга "АСТ" с корявыми буквами. Может, те же люди делали. А начинание хорошее. |
| Первый из обещанных двух томов ранее не издававшегося Шекли > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2014 г. 12:16
Когда выйдет книга? |
| Фантастические планы издательства «Азбука». Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2014 г. 11:55
А то, что часть произведений потерялась и переводы плохие у некоторых — это норм. Вот такой подход. Как и все книгоиздание сегодня. Я с радостью куплю сс Кит Рид от "Азбуки" и других, только сомневаюсь, что оно будет, как и издания многих звёзд Фантастики, которых нет. |
| Фантастические планы издательства «Азбука». Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2014 г. 11:26
Да ну... Про рассказы Гаррисона было известно уже два года назад. Дмитрий Байкалов лично упоминал на одном мероприятии. То, что не сложилось напечатать в "ЭКСМО" — зато в "Азбуке", и, понятно, почему, как и закрытие серий в "ЭКСМО" и т.д. Шекли также планировался в "ЭКСМО" и по той же причине "перетек" в "Азбуку". И да, сомнения большие, что сделают как надо, а не будет как всегда. Как выше написано — Жикаренцев и небрежность, при хорошем, в целом, подходе — давно известно. Очень много ляпов было в сериях, к которым он причастен. Как и его любовь печатать продолжения "Эндера", без которых вообще можно обойтись. Уступают дилогии во много раз. |
| Фантастические планы издательства «Азбука». Классическая фантастика > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2014 г. 11:19
цитата Прямое отношение к тому, что написано. Предлагается избавиться, в том числе и от "эдемской" трилогии в "Мирах", где все на месте, т.к. всё супер с ней в "ОО", что не так. Как и от тех произведений, что в других переводах были. Про пропущенные/неверно распознанные предложения не будем упоминать. Как и про то, что кое-кто ругал томики за то, что в них мало страниц, а вот "ОО" потолще и т.д. А сейчас та же самая ситуация, только хуже: маленькие томики, крупный шрифт, страшненькое оформление, плохая бумага. Отсутствие вообще иллюстраций. Две книжки Гарисона вполне можно было поместить в одну, нормальный вышел бы том + написать статью про Гаррисона, опубликовать его заметки, фото и т.д. И сделать хотя бы на уровне "ОО" оформление, которое тоже было далеко от идеала. Или на уровне "ШФ". |
| Фантастические планы издательства «Азбука». Классическая фантастика > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2014 г. 10:57
Заказная реклама, увы, большая часть которой устарела, а в том, что интересно было бы узнать — нет конкретики. Конечно, живет надежда, что всё же "Обмен разумов" Шекли напечатают в полном переводе и это будет восстановленный до полного прекрасный перевод Нелли Евдокимовой, а не чей-то новый. Переводчица интуитивно чувствовала стиль Шекли и блестяще переводила его. Как и другие произведения автора. Что касается Гаррисона, то не нужно всё же делать так как написано, сравнение изданий поможет в этом: не только ряд переводов разные, но "ЭКСМО" умудрилось потерять даже приложения с иллюстрациями к "эдемской" трилогии. А "Билла, героя Галактики", так и не напечатают заново в замечательном переводе Владимира Баканова. А перевод того стоит. Да и от переводов Вебера нужно избавиться, тем более, когда есть альтернатива, как и заново перевести "звездно-полосатую" сагу, про перевод которой Андрей Валентинов однажды подробно писал. Из плюсов, конечно, же щепотка рассказов и разумная цена, по сравнению с малотиражками. Из других минусов — фотошопные обложки и отсутствие приемлимого оформления серии. Про "художников" которых решено снова умолчать. А также то, что бумага, скорее всего есть/ будет пухлая. Про сами тексты на супер-обложках... "ядро" и т.д... бывало и хуже. Увы, снова небрежность во всем... и не вспомнили про других звёзд Фантастики. Например, про Кит Рид. |
| "Самая Страшная Книга" уже в продаже > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2014 г. 17:54
Все имена незнакомые. Получается, что известные люди отказались участвовать... |
| Дэн Симмонс закончил новый роман > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2014 г. 06:48
chert999, даже два ) |
| Дэн Симмонс закончил новый роман > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2014 г. 02:22
Только это был Финней.... |
| А ты проголосовал за Хоббита? > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2014 г. 00:39
Что меня всегда удивляло и в книгоиздании и во многих людях, так это то, что сегодня все ратуют за новые переводы, а вот то, чтобы восстановить сокращения в хорошем переводе Рахмановой, не говорит никто. Я понимаю, так делали раньше: восстанавливали сокращения цензоров и т.п., находили тех самых переводчиков, или же находили других и потерянные фрагменты текста возвращались на своё место. К сожалению, сегодня всё не так: "Мёртвую зону" Стивена Кинга, к примеру, восстанавливать никто не стал, заказали новый перевод и т.д. Про недавнего "Гарри Поттера" все знают. Что касается "Хоббита" — то сокращения не так уж и страшны, конечно, как об этом пишут выше, но правильным ходом было бы восстановить их. Разумеется, новый перевод Владимира Баканова и Екатерины Доброхотовой-Майковой тоже нужен. Обязательно. |
| Вечер памяти Кира Булычева > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 16:27
heleknar, вы потом нам всем тогда расскажите, пожалуйста, какие ответы будут. Странный вечер памяти.... Книги не Булычева будут обсуждать... 
|
| "Звёзды мировой фантастики" начнутся с томика ранее не переводившихся рассказов Гаррисона > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2014 г. 17:11
Мудрый человек внес бы изменения в заголовок... |
| "Звёзды мировой фантастики" начнутся с томика ранее не переводившихся рассказов Гаррисона > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2014 г. 18:38
На сейчас у нас вообще нет отличных сборников. И не только в ШФ. Что есть — это корявые переводы, которые, кстати, переиздаются... Арсеньев/Грузберг и другие и новые имена переводчегов. Да, кстати, название темы неверное: "Звёзды мировой фантастики» начнутся с томика ранее не переводившихся рассказов Гаррисона". Вот откуда ноги растут у перевода "Четвертый закон роботехники": http://fantlab.ru/edition2957 Т.о. неверно. Надо менять название на "Звёзды мировой фантастики" начнутся с томика рассказов Гаррисона, большая часть которых на русский язык до этого не переводилась". 
|
| "Звёзды мировой фантастики" начнутся с томика ранее не переводившихся рассказов Гаррисона > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2014 г. 18:09
Славич, именно, что адресовал вам. Тут "система лестницы" в постах — неудобна очень, но вы нашли. ) У меня на полке стоят и вполне сделаны. Но, разумеется, это очень мало. Но если данные тома прошли мимо вас, то стоит с ними ознакомиться. Андрей, изданий нет не поэтому, а потому что издателям не хочется платить большие деньги за права. А читатели есть. |
| "Звёзды мировой фантастики" начнутся с томика ранее не переводившихся рассказов Гаррисона > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2014 г. 17:39
Славич, томика Найта было целых два у "Центрополиграфа": http://fantlab.ru/edition26124 http://fantlab.ru/edition8693 Андрей, очень странно от вас слышать, что вы не в курсе, что есть те, кому нравится творчество Старджона, особенно, когда на фантлабе это обсуждалось. ЕСТЬ ) А вот изданий новых нет ( И да — обложка страшненькая, но бывали и хуже. Зачем-то Вебера перевод запихнули в книгу, но это рассказ, не мог сильно испортить, надеюсь. |
| Собрание сочинений Андрея Балабухи > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2014 г. 22:38
Я именно про это и написал.
|
| Собрание сочинений Андрея Балабухи > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2014 г. 17:37
Сергей, как вы сами помните, Андрей Балабуха сказал, что все только рады бы были помочь с выходом книг не писателей СП, но действует одно правило Комитета по печати: напечатать они могут только членов СП, а принять в члены СП можно только после выхода книги. Такой вот грустный парадокс. А собрание хорошее. Шрифт, конечно, не идеален, но в целом все впечатления положительные: качественная подборка, печать, бумага, переплет, единое, достаточно строгое оформление. |
| Собрание сочинений Андрея Балабухи > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2014 г. 19:55
Cергей, вроде, не членов СП, не печатают вообще. |
| «История твоей жизни» на киноэкранах > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2014 г. 20:13
Будем все же надеяться, что экранизация станет хорошей. "Пленницы" — это проходное штампованное кино. |
| Отчет о работе сайта: сентябрь-ноябрь 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 23:21
SnowBall, передайте по своему закрытому служебному каналу им ) Спасибо
|
| Отчет о работе сайта: сентябрь-ноябрь 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 23:00
SnowBall, спрашивал однажды — никто ничего не знает или не заметили вопрос. Проще до вас тут добраться оказалось — сразу ответили ) Вся надежда на вас ) |
| Отчет о работе сайта: сентябрь-ноябрь 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2013 г. 22:36
Известно ли когда будет новый движок у сайта (если будет вообще)? Когда сделают нормальный поиск по сайту и форуму, без каких-то программ сторонних? И когда прекратятся зависания сайта надолго? Т.е. — сайт недоступен и всё. Предлагал в соответствующей теме, что если это плановые работы, чтобы повесили расписание отключения сайта. Но если нет — то это просто неравномерные периодические сбои. |
| Святослав Логинов - творческая встреча в Санкт-Петербурге. > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2013 г. 14:38
Очень хорошо ) А то С.Л. в жж написал, что было 5 человек ( |
| Святослав Логинов - творческая встреча в Санкт-Петербурге. > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2013 г. 03:20
Кто был? Отчёт будет?
|
| Переводчики иллюстрированного издания "Властелина колец" > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2013 г. 15:36
Ура ))) Наконец-то снова тот самый перевод.  А белый маг на коне похож на Логинова...
|
| Анонс: Флипбуки от издательства ЭКСМО > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2013 г. 19:47
http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topi... Тонкой рисовой бумаги не обнаружено.
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 22:23
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 22:12
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 22:09
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 22:04
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 22:01
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 21:55
|
| 75 лет Уильяму Котцвинклу > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 18:49
Долгих лет жизни ) |
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 18:44
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 03:21
|
| 23 и 24 ноября 2013 - фантастические выходные в "Жуке" > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2013 г. 03:04
|