Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Александр Кенсин в блогах (всего: 1221 шт.)
| Филип Фармер «Мир одного дня». Издание «ШФ-продолжатели». анонс > к сообщению |
 Отправлено 10 октября 2016 г. 16:45
конечно, "Поляриса". 
|
| Филип Фармер «Мир одного дня». Издание «ШФ-продолжатели». анонс > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2016 г. 16:45
teron, так они же там сведены. если у вас другая инфа — то скажите и издатель сведет.
|
| Розыгрыш «Адмирал» Шона Дэнкера или «Лотереи» Кристофера Приста в ВКонтакте > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2016 г. 15:41
мне пришла книга в оригинале, почитаю все же ) в принципе — перевод нормальный, с посвящением странно, оно другое. |
| Брендон Сандерсон «Путь королей» («Архив Буресвета», книга 1) > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2016 г. 18:21
Медведь этого не заметил/не увидел. 
|
| Брендон Сандерсон «Путь королей» («Архив Буресвета», книга 1) > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2016 г. 15:26
Seidhe, еще "учите матчасть" забыли назвать. 
|
| В новой книге о Винни-Пухе появился пингвиненок > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2016 г. 00:14
вообще-то по ссылке в ЖЖ прекрасно видно, что диснеевский вариант другой. главное — хотеть увидеть. 
|
| Новости издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2016 г. 00:44
А, ну тогда тем, кому не нравится — надо выбрать — или так, или как есть. |
| Новости издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2016 г. 21:53
Александр, а если делать в супере, а под ним — бумвинил с золотом? Кому не нравится кислота — тот супер выбросит.
|
| Анонс: Кристофер Прист "Лотерея" > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2016 г. 21:48
Полностью согласен ) |
| Анонс: Кристофер Прист "Лотерея" > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2016 г. 21:38
Это Э да... |
| Анонс: Кристофер Прист "Лотерея" > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2016 г. 21:07
это группа людей, которая работает на Э, так себя назвала и является импринтом Э. но продолжает называть себя отдельным издательством и молодым. а так все верно — это издательство Э. |
| «Взломать Блогеров»: первый официальный ролик > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 2016 г. 23:07
а человек, что пиарит такие вещи все время на фантлабе, кто тогда?
|
| Анонс: Шон Дэнкер "Адмирал" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 23:05
а когда будет 2 и 3 роман про Марс Робинсона? нигде не сказано, со слив Соболева на каком-то радио говорили и хелекнарк ничего не знает, или знает и молчит. в планах на октябрь не нашел и на ноябрь, ну, как так... не в январе же ждать? (( |
| Анонс: Кристофер Прист "Лотерея" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 22:55
нет, в журнале чуть другой вариант. |
| «Взломать Блогеров»: первый официальный ролик > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 22:51
зачем вы постите постоянно такое мусорное кино?! (( |
| Анонс: Кристофер Прист "Лотерея" > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 14:52
интересно подробнее узнать — что там такое редактировали и кто? вроде перевод и раньше был вполне. |
| Плач Ярославны > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 13:18
Понятно. Но в данном случае — не он натворил дел с романом. Он переводил рассказы. |
| Плач Ярославны > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 01:02
Понятно. А Лисичкин не при чем. Но речь была немного о другом: цитата т.е. вы делаете серьезные издания по фантастике, или книжки для чтения в метро? как вы считаете?
|
| Плач Ярославны > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2016 г. 00:18
lidin, а к каким книгам вы относите те, что сейчас делает новый С-З? и опять же — там тоже не все и дай Бог, что не всегда, плохо/хорошо с переводами. а если вернуться к книгам, которые вы готовили для АСТ и др. вот был один роман Лейбера, был перевод средний (не от С-З), а в С-З кто-то его отредактировал (ОК, могу понять) и... зачем-то изменил стиль автора, допридумывал в каждой главе по много абзацев и... И что в итоге? Остался ли Лейбер? Нет, не остался, получилось что-то другое. Можно ли читать в метро, не размышляя — да, можно. |
| Обложка: Уильям Моррис "Сказание о Доме Вольфингов" > к сообщению |
|
Отправлено 21 сентября 2016 г. 23:17
определенно надо брать 
|
| В издательстве АСТ выйдет "Бесконечная шутка" Дэвида Фостера Уоллеса > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2016 г. 21:50
Ах да, если кто не в курсе: http://polyarinov.livejournal.com/50610.h...
|
| В издательстве АСТ выйдет "Бесконечная шутка" Дэвида Фостера Уоллеса > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2016 г. 21:39
osipdark, спасибо ) |
| В издательстве АСТ выйдет "Бесконечная шутка" Дэвида Фостера Уоллеса > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2016 г. 21:06
Перевод чей? А автор хороший.
|
| Боб Шоу «Свет былого». Боб Шоу «Орбитсвилль». Издание «ШФ-продолжатели». анонс > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2016 г. 13:10
|
| Фильм «Звезды и тернии Ричарда Викторова» > к сообщению |
|
Отправлено 23 августа 2016 г. 21:50
он не работал и надпись висела про это. дело не в браузере. сейчас заработал. |
| Фильм «Звезды и тернии Ричарда Викторова» > к сообщению |
|
Отправлено 23 августа 2016 г. 19:28
не работает сайт тот. |
| Фильм «Звезды и тернии Ричарда Викторова» > к сообщению |
|
Отправлено 23 августа 2016 г. 19:28
Есть и оригинальная версия... но реставрацию никто так и не сделал ( |
| Экранизация рассказа Теда Чана «История Твоей Жизни»: международный трейлер > к сообщению |
|
Отправлено 23 августа 2016 г. 18:56
ой (( ерундень какая-то попсовая и режиссёр не фонтан ( |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2016 г. 15:36
Infinita_first, ой, не на обложке ошибки, а здесь на фантлабе выше в анонсе. На обложке — ок. Сейчас посмотрел — это тут выплыло неверно про Кларка. На обложке этой ошибки нет )) |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2016 г. 15:30
Hellshock, брать, очень хорошая научная фантастика с серьезными драматическими отношениями людей на фоне Марса. Если нравятся такие произведения, как "Кометы Оорта" Фредерика Пола, "Космическая Одиссея 2001 года" Артура Кларка, и мн. другое от нф-писателей золотого и серебряного века, то — да.
|
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2016 г. 14:10
Hellshock Да по мне — даже лучше, что указано в выходных данных и копирайте стоит известное "Э", а не неизвестный фанзон :) тем более, что ассоциации есть с тем, что хорошую фантастическую литературу опять загнали в опр. зону. Книгу я жду) |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 августа 2016 г. 00:29
Аглая, все так, все так, но там так и остались те названия, а тут нет ( |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 августа 2016 г. 00:27
Валерий, просто ожидания были, что будет надпись: "Издательство Fanzon" без всяких "Э" и нет такой надписи. Вот и всё. Надеюсь, что всё будет хорошо) |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 19:56
так понятнее, но издательство, получается, что одно)) |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 18:48
elkub получается именно так значит. только не ЭКСМО, а просто Э. позиционируется же как отдельное "молодое издательство", дочернее. по факту — получается, что не так. |
| Майкл Гир: Грозные границы, Джек Финней: Меж двух времен. > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 17:12
Финней — все тот же сокращенный перевод первого романа? |
| Анонс: Ким Стэнли Робинсон "Красный Марс" > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 17:03
Aglaya Dore, цитата: цитата А в чем прикол? В ознакомительном фрагменте, который доступен, в выходных данных и копирайте четко стоит: "Издательство Э" И никаких слов "Издательство fanzon" нет. Получается, что издаёт напрямую "Э", о чем и сказано, а "fanzon" — просто серия, иначе бы было не так. Проясните ситуацию, пожалуйста. 
|
| Анонс: Майкл Суэнвик "Полет феникса" > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 16:41
Спасибо за ответ. Будем ждать ) |
| Анонс: Майкл Суэнвик "Полет феникса" > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2016 г. 16:38
чей перевод опять неизвестно? а то так закажешь и... (( подождем, в общем, тем более, что в свободной продаже скоро. надежда на хороший перевод, издание, бумагу, печать, и, конечно же, на то, что реклама не обманывает и роман на самом деле окажется остроумным и интересным, а не на раз. |
| "КРАКЕН" Чайна Мьевиль > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2016 г. 23:55
так тоже не говорят. как и много других выражений в вашей статье... |
| "КРАКЕН" Чайна Мьевиль > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2016 г. 19:55
"заштамповали кучу решений"... |
| Fanzon - это Книги! > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2016 г. 02:06
Много раз задавал такие же вопросы про переводы в теме новинок и анонсов, но все, что отвечали — это или не спрашивать, или не знают. (( Может в этот раз нам повезет и скажут, кто переводчики.
|
| Неоновый демон > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2016 г. 02:04
На пресс-показе (а не "пресс-пока", хотя тоже случайно любопытное сочетание получилось) фильм показывали в дубляже. И это вообще бр. Фильм можно посмотреть, но не более. И да, фантлаб — сайт текстовый, а текста и нет в обзоре, только картинка и что-то на ютьбе. |
| ТВ: Dennou Coil / Кибер-виток [студия Madhouse, 2007, 26 эп.] > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2016 г. 17:47
Хорошая анимешка. В принципе — любителям жанра — смотреть. Мне тогда понравилась.
|
| Fanzon - это Книги! > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2016 г. 14:46
Ну, успехов, конечно. И если что-то реально выйдет — ура. Пока похоже на эксперимент Э: сделали подразделение, назначили ответственного (Горинову) и будут ждать продаж. А будут они плохими = Э придут и закроют Фэнзон (название очень неудачное) и свалят все на ответственного. ( Вот если бы сама Горинова и ее группа и не зависели от Э совсем, тогда здорово. |
| Fanzon - это Книги! > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2016 г. 14:43
а где вы увидели подарочные издания? |
| Переводческое: про ориентацию на читателя, на автора и на дурака > к сообщению |
|
Отправлено 23 июля 2016 г. 19:27
Всякое бывает. Но в чем-то оппонент прав.
|
| "Хардкор" > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2016 г. 17:27
На сайте постоянно дружбанов поддерживают и тогда правила не работают. А фильм — нулёвый, барахло третьей свежести. |
| Новости издательства "Северо-Запад": подписка на новый том "Желтой" серии > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2016 г. 04:21
а ФОГ — это видимо ФОК... |
| Фантастическая «Азбука»: серия «Мир фантастики» (год 2016-й) > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2016 г. 06:51
вот если бы не один том Савченко... и с иллюстрациями... мечта.
|