Задержка была вызвана трудностями подбора иллюстративного материала.
Зато теперь у книги будут шикарные форзацы с рисунком Чарльза Весса (картинка нашлась в январе!)
Также вы увидите портрет Натаниэля Шантиклера, картинку с Цветочками Крабьяблонс, встречу Арафель и малышки Бранвин, иллюстрации к Томасу-Рифмачу и ещё много хорошего.
А ещё у меня забавный эксклюзивчик. Встречайте!
Да, теперь у меня 2 пятых тома "Истории Средиземья". Потому что там переводы разные.
Совпадают только "нуменорские главы".
Внутри так
Книжечка 5-го тома пока одна, поэтому не знаю, разрешат ли вносить в базу. Но вдруг её станет больше — почему бы и нет?
Макет готов, и я его вычитываю. Для удобства печати мне дали его виде "две страницы на лист А4, двусторонний". В книге будет всё нормально. Получилось 950 страниц, и ещё будут цветные вклейки-иллюстрации. Первые три страницы — по образцу от тома "Чёрная магия".
И чтобы два раза не вставать : С Новым Годом, друзья!
Перевод СХ отличается от перевода в 11-м томе ИС (Война за Самоцветы), и в лучшую сторону, как по мне.
Благодаря любезности переводчицы Светланы Таскаевой и автора Екатерины Лебедевой самиздатик я не России заказывала, а дома в Харькове, и стоил он сумму вполне символическую.
И теперь книга доступна любому толкинисту Украины за очень скромную сумму
P.S. Хотела же 19-го декабря опубликовать. И что мне помешало?
облако тэгов
. Потому что там переводы разные.
!
: 