Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя horseman на форуме (всего: 203 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Музыка > Группа "Кино" > к сообщению |
 Отправлено 27 марта 2022 г. 19:02
по голосу и манере игры похоже, что сам цой и исполняет рабочая запись какая-нибудь |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 июня 2020 г. 00:43
спасибо! постараюсь не подкачать) |
| Произведения, авторы, жанры > Макс Фрай. Обсуждение творчества + опрос "Ваше отношение к автору?" > к сообщению |
Отправлено 21 сентября 2011 г. 23:00
 Не хотите, чтобы вашим сознанием манипулировали — не читайте книг. Вообще никаких. |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 августа 2011 г. 02:01
О. неужто наконец сподобились?
|
| Другие окололитературные темы > Лучший фантастический детектив > к сообщению |
|
Отправлено 23 июля 2011 г. 06:02
За Стругацких голосовать не стал. По-моему, то, что указано в опросе — не детективы. Вот "Отель" — да, за него я бы проголосовал с удовольствием. |
| Другие окололитературные темы > Виктор Топоров: Ваше отношение > к сообщению |
Отправлено 4 июля 2011 г. 03:39
если это тот Топоров, что переводил Блейка, Киплинга и Элиота, то присоединяюсь обеими руками. с критиком-Топоровым я не знаком (к счастью?) |
| Кино > Клинт Иствуд (актер, режиссер, композитор) > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2011 г. 03:33
Смотрел немного, но то, что видел, очень понравилось. "Непрощённый", "Малышка на миллион" и дилогия "Флаги наших отцов"/"Письма с Иводзимы" оставили глубочайшее впечатление. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 21 мая 2011 г. 18:50
Вы, дорогой, просто не разобрались, кто там нелюди, а кто люди. |
| Музыка > Когда вы читаете книгу, ассоциируется ли она у вас с музыкой? > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2011 г. 19:54
Я мог бы подобрать ассоциации, если бы меня попросили. Но само собой никогда не ассоциируется. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2011 г. 04:32
vincha, а хорошо! Мне нравится 
|
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2011 г. 17:23
ryback, спасибо за советы! Я до сих пор музыку искал только на рутрекере, с блогспотом совершенно не знаком и не собирался туда лезть, поскольку считал, что мне незачем. Теперь буду знать:) Про SoulSeek вообще никогда не слышал, так что отдельное спасибо! 
|
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2011 г. 03:04
Не нашёл, к сожалению! Но вообще — спасибо за рекомендации! В последнее время мне очень нравится подобная музыка. В очередной раз рад найти в Вас единомышленника. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 апреля 2011 г. 04:38
Согласен. Вообще, линия пыток у Аберкромби как-то чересчур педалируется, на мой взгляд. Причём претензии вызывает не кровавость, а именно неоправданность. Сам Глокта тоже непонятно для чего пытает своих жертв. Впрочем, возможно, Аберкромби именно это и хотел показать — что палачи пытают не ради какой-то пользы делу, а просто потому, что они палачи? Так же как Логен убивает не потому, что очень этого хочет, а потому что так сложилась жизнь? |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 апреля 2011 г. 04:34
Это не аргумент, это разъяснение того, что, по моему мнению, пытался сделать автор. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2011 г. 00:26
Croaker, вы прекрасно всё изложили, спасибо! Я сам хотел написать что-то в таком духе, но ленился сформулировать:)
Хочу добавить ещё, что такая метода гораздо приближённее к реальной жизни, чем если бы в текст были введены специальные разжёвывающие реплики персонажей или авторские отступления. В жизни-то всего этого нет; мы точно так же вынуждены ориентироваться лишь на мнение других людей, ограниченное и предвзятое. Очевидно, что именно такого эффекта и добивался Аберкромби. |
| Трёп на разные темы > Сколько кого на Фантлабе? (первый пункт проставить обязательно!) > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2011 г. 00:10
я понял, для чего первый пункт! это подсчёт количества невнимательных на Фантлабе! хитрый Курок — написал "нужно для статистики", а для какой статистики, не уточнил
|
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2011 г. 18:13
Послушал ещё пару роликов и внезапно наткнулся на мелодию "Светит месяц, светит ясный" (в окружении жёстких запилов и гроулинга, ессно)... Вот оно, взаимопроникновение культур!:)) Да, забавные ребята, с приколом. |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2011 г. 03:24
не одному:) |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2011 г. 03:01
Snowman спасибо за ссылку! Там много всего, буду понемногу разбираться:) |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
|
Отправлено 19 апреля 2011 г. 17:09
Черёмуха, спасибо за совет! |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 19 апреля 2011 г. 05:07
Спасибо за рекомендацию, хороший альбом! Поищу ещё того же автора. Вообще, я понял, что итальянский прогрессив надо послушать повнимательнее. |
| Музыка > Творчество фолк-рок группы "Мельница" > к сообщению |
|
Отправлено 19 апреля 2011 г. 04:22
Слышал пару альбомов, уже не помню, какие именно. Как-то не зацепило, увы, хотя вообще фолк люблю. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 апреля 2011 г. 05:23
Я был готов переводить третий том. Поменять переводчика решил редактор, после нескольких неприятных разговоров о редактуре сперва первого, а затем второго тома. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 апреля 2011 г. 05:10
М-да, судя по всему, переводчик не читал первых двух томов, или во всяком случае не удосужился отметить, как что было переведено. И это при том, что я специально составил для редактора глоссарий (я всегда так делаю, наполовину для себя, чтобы не забыть, как что переводил). Правда, возможно, что это редактор не счёл нужным передать глоссарий новому переводчику. Печально. (Кстати, конкретно насчёт thralls и carls была заморочка ещё перед выпуском второго тома — редактор их переправил по-своему, и если бы я вовремя не заметил, то разночтения с первым томом появились бы уже тогда). |
| Кино > Generation П (2011) > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2011 г. 21:09
Книга мне не понравилась, но фильм посмотрю из интереса. Хотя ни на что не надеюсь, скорее всего получится полная фигня. |
| Другие окололитературные темы > Главная проблема фантлабовца > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2011 г. 20:29
Книги я не покупаю, а скачиваю из инета, но отметил пункт "не успеваю читать", поскольку святая правда:) |
| Другие окололитературные темы > В каком году вы начали читать фантастику? > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2011 г. 04:04
Точно не помню, но одними из первых фантастических книг были "Ур, сын Шама" и "Экипаж Меконга" Войскунского и Лукодьянова. И ещё, кажется, "Война миров" Герберта Уэллса была прочитана примерно тогда же. |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 3 апреля 2011 г. 18:43
+1. Был бы признателен, если бы это было принято за правило |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 29 марта 2011 г. 01:45
Вот это уж точно никуда не годится. Такое решение будет однозначно (и справедливо) воспринято как признак переводческого неумения справиться с текстом. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 26 марта 2011 г. 20:00
святые слова! |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Суэнвик. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2011 г. 19:56
Dark Andrew, спасибо за примеры, очень познавательно. Мне больше нравится перевод Кузнецовой, он сочнее. Впрочем, перевода Петровой я целиком не читал, сужу по приведённым отрывкам. В любом случае, это тоже не ужас-ужас, а вполне адекватный перевод, разве что может быть более академичный. А вообще воспринял это как указание, что пора уже прочесть Суэнвика в оригинале:) |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 23 марта 2011 г. 04:00
Спасибо! Качаю и кавера на Лед Зеппелин заодно:) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 марта 2011 г. 03:53
Я, кстати, согласен. И это мне тоже не понравилось. |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2011 г. 23:16
Надо будет послушать прикола ради.
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 марта 2011 г. 23:09
Спасибо, дорогие! Рад, что вам понравилось. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 марта 2011 г. 02:17
Croaker, я очень рад, что хоть кто-то здесь сумел увидеть, что пытается сделать Аберкромби.
|
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2011 г. 03:53
Блин, они живы ещё? Я даже не знал. Надо скачать послушать:) |
| Кино > Лучший режиссёр фильмов ужасов > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2011 г. 05:29
Pazoozoo, спасибо за рекомендацию, посмотрю. "Шоссе в никуда" мне показалось каким-то более очевидным, что ли. А "Малхолланд Драйв" очень тонкая вещь. Хотя, может быть, дело просто в том, что МД я смотрел первым:) |
| Кино > Лучший режиссёр фильмов ужасов > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2011 г. 02:51
Я лично ничего страшнее "Малхолланд Драйв" Дэвида Линча не смотрел. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2011 г. 16:04
ALLEGORY, это было решение издательства, мне о причинах не сообщали. Возможно, им не понравилось то, что я медленно работаю, возможно — что я предъявлял претензии к работе редактора 1 и 2 томов. Тормозил процесс, в общем:) Насчёт качества перевода судить не мне, я в целом своей работой доволен (ну, мелкие недочеты есть, конечно, без них никогда не обходится). Tibibo, спасибо за "спасибо"! :) Я тоже надеюсь, что переводчик третьего тома не сплоховал, было бы обидно. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2011 г. 23:25
Не, меня спрашивать бесполезно, 3-й том переводил не я. Самому интересно, как это будет выглядеть. |
| Кино > Какими станут фантастические фильмы в будущем? > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2011 г. 13:37
Я думаю, найдут что-нибудь совершенно новое, что невозможно предугадать. Существующие направления, мне кажется, поисчерпались. |
| Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 2011 г. 11:24
Спасибо за рекомендацию, мне понравилось! |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 22 января 2011 г. 04:00
Да, кстати:) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2011 г. 02:53
BSC начал, но бросил, прочтя две-три главы. Не знаю, может, я просто объелся Аберкромби. Честно говоря, меня ещё третий том трилогии несколько разочаровал. Как-то я ожидал от него большей глубины... А может, просто поспешил додумать за него логику повествования, а потом обиделся, когда всё оказалось не так, как мне представлялось — оказавшись тем самым в числе многих, кого надул этот лукавый автор:) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2011 г. 02:34
Tibibo Ну, герои-то разные, но суть от этого не меняется. Я вначале как раз этому сильно порадовался — что Аберкромби заявил трилогию и пишет её как трилогию, а не как сериал. Вот, подумал, не перевелись ещё честные люди среди литераторов:) Ан нет, и тут начинаются все эти коммерческие игрища и увёртки. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 января 2011 г. 08:28
Похоже, Аберкромби тоже скатился до сериала. Что не может не удручать. |
| Трёп на разные темы > В какие сверхъестественные явления вы верите? > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2011 г. 17:38
aznats, Вы прекрасно всё изложили! По-моему, это очень здравая позиция. |
| Трёп на разные темы > В какие сверхъестественные явления вы верите? > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2011 г. 17:36
Считаю, что большинство приведённых явлений уже сейчас можно объяснить научно, только на фиг это кому-нибудь надо? Те, кто верит в науку, всё равно слушать ничего не станут, а тем, кто имеет дело со сверхъестественным, чаще всего никаких объяснений не нужно. |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2010 г. 22:16
Beksultan, спасибо, мне и в голову не приходило. |