Нил Гейман «Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в рейсовом автобусе где-то между Тулсой, Оклахома и Луисвиллем, Кентукки»
- Средняя оценка:
- 5.93
- Оценок:
- 575
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в рейсовом автобусе где-то между Тулсой, Оклахома и Луисвиллем, Кентукки
Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky
Рассказ, 2002 год; цикл «Американские боги»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Горелов (Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в рейсовом автобусе где-то между Тулсой, Оклахома и Луисвиллем.); 2005 г. — 1 изд.
- — Т. Покидаева (Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в рейсовом автобусе где-то между Тулсой, Оклахома и Луисвиллем, Кентукки; Страницы из дневника, найденного в обувной коробке, забытой в «грейхаунде» где-то между Талсой, штат Оклахома, и Луисвиллом, штат Кентукки); 2008 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Гриценко (Сторінки з щоденника, знайденого в коробці з-під взуття, яку залишили в автобусі «Ґрейгаунд» десь між Талсою, штат Оклагома, та Луїсвіллем, штак Кентуккі); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Психоделика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Главный герой этого рассказа находит в Лас-Вегасе открытку с надписью: «Помни». Он отправляется на поиски женщины с рыжими волосами. И путь его не близок…
Входит в:
— цикл «Американские боги»
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези», 2003 г.
— сборник «Хрупкие вещи: истории и чудеса», 2006 г.
- /языки:
- русский (7), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (8), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н. Горелов (1), Н. Гриценко (1), Т. Покидаева (5)
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
2003 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Kuntc, 28 декабря 2007 г.
Хочется отдельное спасибо сказать переводчику за подробное разъяснение, с ним рассказ принимает хоть какой-то смысл и становится более целым и законченным произведением; без него это что-то абсурдное и не совсем понятное. Читаешь — вроде бы все нормально, а смысл ускользает...
[ 2 ]
Lilian, 26 марта 2017 г.
Приятная закольцованость и атмосфера непрекращающегося сна-преследования-кошмара.
Очень своеобразно.
«Пятница, 32-е» отдельно порадовало.
[ 1 ]
Волдинг, 12 февраля 2008 г.
Если не знать, к чему этот рассказ, и воспринимать его в отрыве от контекста (а я так и поступил), можно подумать, что здесь описывается навязчивая идея. Я в жизне сталкивался с людьми, страдающими от этого заболевания, и их рассказы очень похожи на этот.
И никакого сюрреализма — только дисфункция сознания.
[ 1 ]
tevas, 16 октября 2005 г.
Да это рассказ точно для поклонников певицы. Я мало что понял, просто потому, что мало знаю о США и о этой певице. А так, желательно прочитать послесловие после данного рассказа, многое станет понятно.
[ 1 ]
Lyolik, 15 октября 2005 г.
Это даже не рассказ, а текст из рекламного буклета концертного тура Тори Амос 2002 года. О том насколько разные и насколько одинаковые поклонники у этой певицы ;)