Дарья Бобылёва «Myötähäpeä»

Вот это практически непроизносимое для русского человека слово в заголовке. Его финны изобрели, и оно означает ситуацию, когда тебе мучительно стыдно не за свои поступки, а за поступки другого человека...

Допустим, пошли вы в детстве в гости к хорошим знакомым семьи. И там ваш батенька так водочки назюзюкался, что громко икнув, повалился головой прямо в салат. Ему потом стыдно станет, утром уже, когда проспится, а вам стыдно уже сейчас. Не вы поверх салата разлеглись и храпите, но стыдно именно вам...

Герой данного рассказа пронес это чувство через всю жизнь. Из тщедушного Яши превратился в солидного и упитанного Якова Борисовича. Только вот однажды солидный и упитанный Яков Борисович оказался у разбитого корыта фигурально, а буквально уже стоял на подоконнике с не самыми жизнеутверждающими намерениями...

А далее читателям суждено узнать, какую роль в том, спрыгнет ли Яков Борисович вниз в сторону улицы или в сторону комнаты, сыграет это самое невыговариваемое финское чувство...

И если что, это Дарья Бобылева в ипостаси сугубо реалистичной, никакой мистики...