Мак Рейнольдс «Фиеста отважных»

Из цикла произведений про Секцию Джи ООП Мака Рейнольдса на русский язык переведено всего два, и оба, на мой взгляд, имеют много недостатков, которые не позволяют высоко оценить ни общую задумку, ни ее реализацию. Понятно, что это, в первую очередь, социальная сатира, но получилась она какой-то слишком мягкой и беззубой. События во всем цикле развиваются в весьма отдаленном будущем, в котором человечество расселилось по множеству миров. В «Фиесте отважных» группа агентов, обладающих специфическими талантами (что-то вроде команды супергероев из комиксов, только с более правдоподобными способностями), высаживается на планету, некогда заселенную людьми преимущественно испанского (или, может быть, латиноамериканского) происхождения. По установленным правилам, возглавить планету периодически имеет шанс матадор, для этого он должен показать лучший результат на мировых соревнованиях по корриде. Агенты пребывают на планету для того, чтобы привести к власти человека из оппозиции, более угодного для Организации объединенных планет, чем нынешний властитель. Вот такая завязка могла бы стать основой для остросюжетного романа с неожиданными поворотами сюжета. Но, увы. Во-первых, повесть слишком короткая; во-вторых, событий в ней довольно немного, только в конце, ближе к развязке, они набирают ход. Да и сама развязка не слишком оригинальна. И какова мораль этой повести? Агенты ООП высаживаются на разных планетах для того, чтобы или свергнуть действующую власть, или, наоборот, ослабить оппозицию (хотя в результате может оказаться, что она не так уж плоха). Каким образом? Как у небезызвестного Джина Шарпа, «ненасильственным». А именно: высмеять существующие порядки, обличить тех, кого следует представить в негативном свете. Возможно, Рейнольдс таким образом иронизирует по поводу «цветных революций», сколько их было по всему свету за годы его жизни? Но не слишком удачно, все-таки жанр научной фантастики обязывает освещать такие непростые темы на уровне выше политических анекдотов.

Как вариант революции по заговору спецслужб. Специфично для условий планеты, где всё по испански, но захватывающе. Талант автора придаёт колорит повествованию Особенно через испанскую кухню. Приятно было прочитать

И относительно автора — МАКа РЕЙНОЛЬДСа. Прочитал этот сборник и увлёкся автором — оригинально- умно- футуристично со знанием дела. Приведена антология его произведений и предлагаю самиздату многое издать. Не пожалеете.

Мило и с юморком. Чисто по Мак Рейнольдсовски. :)