Генри Каттнер, Кэтрин Мур ««Все тенали бороговы…»»
- Средняя оценка:
- 8.50
- Оценок:
- 1087
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
«Все тенали бороговы…»
Mimsy Were the Borogoves
Другие названия: И хрюкотали зелюки
[под псевдонимом Льюис Пэджетт]
Рассказ, 1943 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Черняховская («Все тенали бороговы…»); 1976 г. — 12 изд.
- Перевод на английский:
- — В. Мартиньо (Andavam os Borogoves desditosos); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Д. Чавиано (Mimosos se atristaban los borloros); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. Виан (Tout smouales étaient les borogoves); 1964 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Козак (Tubylerczykom spełły fajle); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет — коробка — пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы. На глаза попадает контейнер в углу, где хранятся старые игрушки давно уже повзрослевшего сына…
Прогуливающий уроки семилетний мальчишка из 1942 г. случайно находит на берегу ручья странную коробку с оплавленными боками…
Рассказ подписан псевдонимом «Льюис Пэджетт».
В 2007 году по мотивам рассказа снят фильм «Последняя Мимзи Вселенной».
Входит в:
— журнал «Astounding Science-Fiction, February 1943», 1943 г.
— антологию «The Night Side», 1947 г.
— антологию «A Treasury of Science Fiction», 1948 г.
— сборник «A Gnome There Was and Other Tales of Science Fiction and Fantasy», 1950 г.
— антологию «Beyond Time and Space», 1950 г.
— антологию «A Treasury of Science Fiction», 1957 г.
— антологию «Les 20 Meilleurs Récits de science-fiction», 1964 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— антологию «И грянул гром…», 1976 г.
— антологию «Alguns dos Melhores Contos de Ficção Científica -2», 1978 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 5 (1943)», 1981 г.
— антологию «Analog's Children of the Future», 1982 г.
— антологию «Histoires de la quatrième dimension», 1983 г.
— антологию «Joyas de la ciencia ficción», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Стрела времени», 1989 г.
— газету «Публикатор № 2 1990», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— антологию «Марсианская Одиссея», 1991 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— журнал «Analog Science Fiction and Fact, September-October 2020», 2020 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1944, ретроспективная // Короткая повесть |
Экранизации:
— «Все тенали бороговы» / «Tout spliques étaient les Borogoves» 1970, Франция, реж. Дэниэл Ле Комте
— «Последняя Мимзи Вселенной» / «The Last Mimzy» 2007, США, реж. Роберт Шэй
- /языки:
- русский (13), английский (21), испанский (1), французский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (35), периодика (3)
- /перевод:
- Б. Виан (2), И. Козак (1), В. Мартиньо (1), Д. Чавиано (1), Л. Черняховская (12)
1976 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2009 г.
2016 г.
2022 г.
Периодика:
1943 г.
1990 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1948 г.
1950 г.
1957 г.
1964 г.
1965 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1975 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1994 г.
1998 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Лэйла, 12 февраля 2009 г.
Да рассказ-то грустный и конец для меня, например, был неожиданным. Кто бы мог подумать что все так плачевно кончится, хотя обстановка, правда, накалялась. Чем-то навеяло воспоминание о голубой пирамидке Брэдбери «И все таки наш» (тем, наверное, что там ребенок тоже оказался в отличном от родителей измерении), но там-то наоборот все кончилось хорошо.
[ 1 ]
viv, 4 декабря 2007 г.
Несколько заумная идея... Разве что образ подрастающего поколения, которое так или иначе уходит от своих родителей.
[ 1 ]
Nonconformist, 28 августа 2007 г.
Необычный взгляд на детское мышление. Каждый ребенок ищет свой путь, следуя только ему ведомыми фантазиями.
Кто не в курсе, Льюис Пэджетт — совместный псевдоним Кэтрин Л. Мур и Генри Каттнера.
[ 1 ]
Мысль, 29 июня 2007 г.
люблю выворачивать наизнанку тор рассудка. этот рассказ тоже помогает
[ 1 ]
Бывший, 2 февраля 2007 г.
Прекрасный рассказ. Только по моему он принадлежит перу К. Мур, а не Г. Каттенра. По крайней мере стиль и настроения не совсем каттенровские.
[ 1 ]
ivanov, 26 августа 2006 г.
У Каттнера есть ещё произведения на ту же тему, но этот рассказ — лучший. Очень вкусный получился — можно его в уме обсасывать бесконечно, в надежде открыть для себя хоть какую-нибудь часть логики будущего.
[ 0 ]
Fozzie, 25 мая 2009 г.
Довольно любопытный рассказ. Удивляет, что ученый, отправляя машину времени, не предполагал ее возврата: в чем же экперимент? как узнать долетела коробка до нужного времени или нет? Интересно, куда же попала вторая машина времени, ведь их было две. Колоссальная разница между психологией детей и их родителей — притча во языцех, об этом много написано в классической литературе. Здесь же все приходит к логическому завершению: дети, мысля логикой Х (обстрогировавшись от эвклидовой реальности) покинули настоящее время.
[ 0 ]
Илья Тепло, 1 мая 2009 г.
такой интересный рассказ! Прочитал его в школе еще. Интересная идея, показывает что взрослые не всегда понимают своих детей и не всегда могут за ними уследить
[ 0 ]
ivanna33, 2 августа 2007 г.
У меня по поводу этого рассказа возник только один вопрос — в сборнике его прочитала под авторством Льюиса Пэджетта... Это же вроде не псевдоним Каттнера?
[ -1 ]
Dimson, 2 марта 2007 г.
Даже не знаю, что написать. Довольно сумбурное впечатление какое-то.