Джек Ритчи «Возвращение Кардулы»
Профессиональный вор обращается к Кардуле с просьбой найти убийцу своего напарника, с которым они вместе пару месяцев назад пытались обчистить раздевалку спортсменов, пока на стадионе шла игра в бейсбол. Потенциальный клиент тогда стоял на шухере, а его дружок «потрошил» шкафчики и был застрелен кем-то из случайных свидетелей кражи…
Входит в:
— цикл «Кид Кардула»
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, February 3, 1982», 1982 г.
— антологию «The Sport of Crime», 1988 г.
- /языки:
- русский (1), английский (3)
- /тип:
- книги (3), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Anna_V_Bard, 1 апреля 2025 г.
Джек Ритчи «Возвращение Кардулы» (рассказ).
Седьмой рассказ из детективного цикла о приключениях вампира Кардулы.
Интересно, как иной раз детектив догадывается до сути дела! И тут вовсе не о дедуктивных навыках речь, а скорее о гипервнимании к мелочам и... озарении?
К Кардуле обращается не кто иной, как вор, профессиональный грабитель, который просит разобраться в смерти своего напарника! Да, и такое вот бывает — совсем уже преступники страх потеряли! Оправдывает его только тот факт, что детектив — это же почти священник (забавно это слово применить к вампиру), который ни за что не выболтает никому всего того, что услышит от заказчика.
А произошло вот что — во время бейсбольного матча двое воров пытались обчистить раздевалку спортсменов. Один из них и поплатился за это жизнью, но успел произнести загадочную фразу, которая и будет ключом к разгадке преступления. К разгадке преступления в преступлении — о как!!!
Кстати, узнала, что Кардула разгуливает среди людей в черно-красном плаще, чем заставляет всех в недоумении обращать на себя внимание! Ну, вампирские привычки не изжить)))
Концовка истории в духе Эркюля Пуаро (не всегда, конечно, у него так, но бывает), когда виновника преступления хочется пожалеть и простить. А ещё повосторгаться милосердием следователя!
P.S. Задумка с надписью на футболке — вау (лично для меня)!
Darth_Veter, 26 августа 2024 г.
Уже во второй раз Кардулу нанимает очередной жулик, пытающийся отыскать своего подельника, пропавшего во время последнего ограбления. Заказчик подозревает, что он был убит, а его тело было спрятано от полиции... Поскольку всё уже ясно из начальных установок, данная история не вызывает большого ажиотажа у вдумчивого читателя. Всё, что ему неизвестно — так это личность убийцы. Мотивы в принципе ясны, как и результат. Единственной удачной находкой является только слово-перевертыш, которое изначально запутывает всю разгадку своей двусмысленностью. Суперспособности Кардуле особо не понадобятся, так что мистики в рассказе будет совсем чуть-чуть. Да и сама разгадка придет к детективу как озарение, без какого-либо внятного доказательства. Убийца не будет отпираться и сразу признает свою вину. Поэтому финал будет закономерен и состоится в характерной для Ритчи форме. У меня только один вопрос к автору: зачем вообще нужно было писать столь тривиальное произведение?
-----------
РЕЗЮМЕ: история одного убийства в раздевалке бейсболистов, интуитивно раскрытого детективом-вампиром. По самому сюжету видно, что автор близок к тому, чтобы завершить свой мистический детективный цикл.