Клайв Стейплз Льюис «За пределы безмолвной планеты»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Религиозное (Христианство ) | Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса | Открытый космос ) | Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика | Становление/взросление героя | Путешественники (попаданцы) (в другой мир )
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Действие происходит в период незадолго до второй мировой войны. Главный герой, английский филолог Рэнсом, отправляется путешествовать пешком по стране. Однажды он остановился на ночлег на странной ферме, где встретил своего старого товарища — физика Уэстона и неизвестного ему джентельмена.
Однако встреча с другом оборачивается похищением. Физик со своим знакомым похищают Рэнсома и увозят его на космическом корабле, следующем на неизвестную планету — Малакандру.
По пути Рэнсом узнает, что нужен похитителям, как выкуп местным аборигенам, которым, по словам физика, нужна жертва.
После прибытия на планету Рэнсом убегает от злоумышленников и попадает в удивительный мир, в котором обитает множество различных рас разумных существ: зверовидные поэты Хроса, человекоподобные ученые Ссорны, Мастера на все руки Пфильфтригги, мистические нематериальные Эльдилы. Это очень древний мир, скрывающий множество тайн, многие из которых касаются и самой Земли и ее истории.
В произведение входит:
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Космическая трилогия»
— журнал «Дружба народов № 2, 1992», 1992 г.
— журнал «Дружба народов № 3, 1992», 1992 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1939, ретроспективная // Роман |
- /языки:
- русский (10), английский (1), украинский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Казанская (7), С. Кошелев (7), А. Маслюх (1), М. Мушинская (7), Е. Парахневич (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Vitalik, 19 января 2008 г.
Очень сильное произведение Клайва Льюиса.
Первым и самым разительным для меня было совершенное иное представление о космосе и планетах, нежели оно сложилось после чтения обычной научной фантастики, да и вообще в сравнении c современными астрономическими представления. Представления эти порой даже диаметрально противоположны, но от этого только милее и приятнее становится :)
Весьма интересно описано сосуществование различных рас разумных существ, интересны их особенности. Но больше всего поражает идея об эльдилах, как невидимых управителях планет. Также очень интересны пересечения с нашей реальностью и событиями на нашей планете :)
Еще одним интересным моментом, который я вынес для себя из этой книги было «противоположное» чем-то более адекватное представление о человеческой экспансии космоса, оно теперь не видится в таком радужном свете. И Уэстон толком ничего не может противопоставить.. Да и вообще беседа Уэстона с Уарсой (через посредство Рэнсома как переводчика) получается довольно показательной. Сразу видно как многое зависит от языка и как сложно порой бывает адекватно передать необычные идеи..
Нортон Коммандер, 14 марта 2019 г.
Первая часть Космической трилогии, «За пределы безмолвной планеты», судя по отзывам и аннотациям, может показаться чуть ли не религиозным трактатом, обличённым в форму фантастики. Но это не совсем так. Роман этот представляет собой отличный (особенно для времени написания) пример именно научной фантастики. Конечно, техническая и научная сторона подобной литературы со временем устаревает, но литературная ценность остаётся по прежнему на высоте, в данном случае благодаря тому, что Льюис был талантливым писателем и истинным философом. В качестве фантаста К. С. Льюис не уступает Герберту Уэллсу и Эдмонду Гамильтону.
Автор описывает картину Космоса, в котором существуют сверхъестественные высшие существа — эльдилы, Уарса, Малельдил — которые нашли отражение в понимании землян в качестве Бога и ангелов. На примере трёх персонажей в романе показаны три типа людей. Чистый душой главный герой Рэнсом. Гнилой, но не сломленный учёный Уэстон, который имеет свою правду и предан своей жестокой идее. И гнилой и сломленный Дивайн, который думает лишь о своей собственной выгоде.
Учёных автор не жалует, герой-учёный у него выбирает тёмную сторону. Поэтому эта книга, хоть и написана в жанре относительно научной фантастики, имеет и антинаучный посыл. Уже в 38 году, до появления атомной бомбы, Льюис настороженно относился к научно-техническому прогрессу.
Vitalik, 19 января 2008 г.
Гм.. Несомненно главное впереди и эта книга является в каком-то роде вступлением к двум другим.. Но каждая книга трилогии всё-равно хороша по-своему.. Они просто очень разные и главные акценты у них тоже разные..
Например, этот первый роман трилогии показался мне наиболее теплым.. Ведь в двух других романах главному герою приходится иметь дело со злом, при чем, не с обычным или отдаленным «злом», а по-видимому с корнем всех зол, с его источником, и столкнуться с ним пришлось вплотную, теснее некуда..
Так что и у первой части есть свои преимущества :shuffle:
Writ-ovich, 25 апреля 2020 г.
«За пределы безмолвной планеты» — это хронологически (с точки зрения описанных событий) первая часть трилогии, и эту трилогию следует, как мне кажется, начинать читать с конца, то есть с романа «Мерзейшая мощь». Тогда становится понятным, что научная составляющая этой фантастики у Льюиса не главная, а уж оценивать ее с позиций тех знаний, которыми мы обладаем в 21 веке, точно не стоит.
Удивительно, но при этом мир, описанный Льюисом, не кажется смешным или нелепым, как это часто бывает с устаревшими вещами. Ей-Богу, перечитывая эту книгу, я почти верю, что таков этот мир и есть на самом деле, или, во всяком случае, хочу, чтобы он был таким. Что это — плоды таланта большого писателя или прозрение глубоко верующего и мудрого христианина, нам в этой жизни не узнать.
А написано прекрасно: интересно, живо, умно.
Оценка всему творчеству Льюиса: 10.
Никодим Скромный, 30 июля 2017 г.
За пределы безмолвной планеты... Понять и оценить эту книгу может в полной мере тот,кому довелось пережить посмертный опыт и возможно тот, кто смог заглянуть в ту реальность,о которой говорится в Евангелии...Ведь путешествие Ренсона,ничто иное, как образ преображение человека...на Марсе только самое начало его, а путешествие на Венеру (Переландра),так образ того, как себя будет ощущать, чувствовать преображенный человек. Рай на земле есть,но мы его не воспринимаем,тот мир которые мы не чувствуем, рядом, но не досягаем по своему духовному восприятию,мироощущению,поглощенным на себе самом. Льюис касается таких тонких вещей, придумать которые не возможно, их возможно только познать — пережив их. Мир Переландры описанный Льюисом, так вообще поразительно раскрывает чувственные возможности человека,объясняет,для чего они нужны.
Veronika, 19 января 2008 г.
Первая часть трилогии, ИМХО — не самая сильная. Вступительная. Действительно, необычный взгляд на инопланетян, космос, экспансию... Но главное — впереди, во 2-й и 3-й частях.
Триша, 5 января 2006 г.
«Безмолвная планета» — это Земля.
читала очень давно, поэтому могу ошибиться...
там трое человек летят с Земли на Марс (убейте — не помню, с какой целью!)
А Марс, как оказалось, прекрасная планета!))
не сочтите это за обычную научную фантастику, скорее это все же фэнтези, замечательные марсиане, какие-то дикие «хнакры» (запомнилось словечко!), прерасные ландшафты...
не обходите книгу вниманием!!!
god54, 8 октября 2019 г.
Для меня книга распалась на две составляющие. Первая, фантастико-приключенческая, очень краткая и сводится практически к одной сцене: двое похищают третьего и привозят его на Марс. Вторая составляющая, философская, которая описывает иной не земной мир во всём своем многообразии и сложности отношений. Надо отдать должное автору, его фантазии, что в этой главной части он изложил свой взгляд на мир, который он хотел бы видеть на Земле. А может он считал, что и на Земле он есть, но пока скрыт от человека... Одним словом именно эта часть интересна и привлекательна. Её можно не принимать, с ней можно спорить, но это мнение автора. А я в Бога не верю, а потому мне сложнее, ибо не люблю я и сверхразум.