Томас Уайетт ««Охотники, я знаю лань в лесах...»»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Уайетт
«Охотники, я знаю лань в лесах...»
«Whoso list to hunt, I know where is an hind...»
Другие названия: Noli me tangere
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Рогов («Охотники, я знаю лань в лесах...»; Сонет 7 («Охотники, я знаю лань в лесах…»)); 1974 г. — 3 изд.
- — Г. Кружков (Noli me tangere); 1993 г. — 9 изд.
- — Е. Фельдман (Noli me tangere); 2021 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— журнал «Иностранная литература 1993`12», 1993 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /языки:
- русский (13)
- /тип:
- книги (12), периодика (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (9), В. Рогов (3), Е. Фельдман (1)
1974 г.
1988 г.
1990 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: