А. Т. Гринблатт «Give the Family My Love»
На краю Галактики, словно маяк, стоит огромная Библиотека. Создавшая её сверхраса, приглашает одного достойного представителя от каждой цивилизации посетить библиотеку в поисках любой информации. Раздираемая пожарами, умирающая Земля шлет Хейзел Смит в надежде спасти планету.
В сети доступен любительский перевод под названием «Передавай привет семье» (переводчик Manulyonok).
Входит в:
— журнал «Clarkesworld. Issue 149, February 2019», 2019 г.
— антологию «The Best Science Fiction of the Year, Volume 5», 2020 г.
— антологию «The Long List Anthology: Volume 6», 2020 г.
— антологию «The Year’s Best Science Fiction & Fantasy: 2020», 2020 г.
— антологию «Nebula Awards Showcase 55», 2021 г.
— антологию «Clarkesworld Year Thirteen», 2024 г.
Награды и премии:
лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 2019 // Рассказ («Передавай привет семье») | |
лауреат |
Премия читателей журнала «Clarkesworld» / Clarkesworld Reader's Poll, 2019 // Повесть/рассказ («Передавай привет семье») |
Номинации на премии:
номинант |
Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 2020 // Лучшее произведение малой формы («Передавай привет семье») | |
номинант |
WSFA Small Press Award, 2020 // Малая форма («Передавай привет семье») |
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Seidhe, 3 мая 2025 г.
Неожиданно понравился рассказ. За последние лет десять как-то с опаской уже относишься к премированный произведениям, но в случае с рассказом Гринблат всё по-честному — это действительно фантастика, пусть и гуманитарная, мягкая, а в основе лежит именно фантастическое допущение, хоть и служит оно для раскрытия психологии главной героини, антрополога Хейзел Смит. Рассказ представляет собой несколько сообщений, которые Хейзел надиктовывает своему оставшемуся на Земле брату по имени Саул, находясь при этом в гигантском инопланетном Хранилище, в котором сосредоточены колоссальные объёмы информации, собранные инопланетной цивилизацией, не оригинально именуемой Хранителями. Объяснение, почему для посещения Хранилища выбрана именно Хейзел, в тексте присутствуют, а вот зачем это самим Хранителям, ясно не до конца. Цель у главной героини тоже самая что ни на есть благая — она ищет утраченное исследование одной из земных учёных, доктора Юми Рю, посвящённое восстановлению лесов, так как Земля переживает мощнейшую экологическую катастрофу, как-то связанную с лесными пожарами. В итоге доктора Рю, существующую в виде не то оцифрованного сознания, не то в виртуальности, Хейзел всё-таки находит. Из текста не совсем понятно, что именно представляет собой «инфо-матрица» учёной, однако, решения она способна принимать самостоятельно, и принимает она его не в пользу землян/Хейзел...
Понимаю, что в моём изложении выглядит всё не слишком понятно, но рассказ короткий, поэтому без спойлеров об основном его посыле, если можно так выразиться, рассказать весьма затруднительно. Замечу только, что с моральной точки зрения посыл этот лично мне очень близок, плюс не может не радовать тот факт, что ценности в рассказе — вполне традиционные, без всяких «родитель один» и прочих инклюзивностей. Одним словом, «Передавай привет семье», на мой взгляд, однозначно заслуживает внимания. Крепкая «восьмёрка».