-- Deliann

Глен Кук «Чёрный Отряд: Книги Севера»

Глен Кук «Чёрный Отряд: Книги Севера»:
 
Черный отряд - группа элитных наемников, служащих тому, кто больше заплатит. Так было до тех пор, пока новым нанимателем отряда не стала могущественная Госпожа, стремящаяся к мировому господству. Теперь воины Черного отряда находятся в эпицентре войны за будущее всего мира, и каждому из них предстоит сделать нелегкий выбор: ради чего они сражаются? Или ради кого?
 Когда Глен Кук писал свой «Черный отряд», он вряд ли предполагал, что этот роман принесет ему мировую известность. Однако спустя более тридцати лет после первой публикации, когда говорят о темном фэнтези, в первую очередь вспоминают «Первый закон» Джо Аберкромби, «Князя Пустоты» Р. Скотта Бэккера и «Черный отряд».
 При этом в России этот цикл Глена Кука отчасти повторил судьбу «Властелина колец»: романы выходили в нескольких переводах, без особой редактуры, что при обилии говорящих имен собственных вносило сильную сумятицу. Не так-то просто было опознать в Костоправе Каркуна или Ворчуна. Неразбериха с переводами порождала на форумах жаркие споры между ценителями определенных вариантов перевода. Однако летом 2018 года издательство «Азбука» запустило переиздание всего «Черного отряда» в серии «Звезды новой фэнтези», позаботившись и о единой сквозной редактуре, благодаря которой различные переводы сведены к единым терминам и именам.
 Первый том цикла содержит в себе так называемые «Книги Севера»: романы «Черный отряд», «Замок теней» и «Белая Роза». В центре повествования - лекарь и по совместительству хронист отряда Костоправ, который становится свидетелем не только переломного момента славной истории своей боевой семьи, но и переломного момента истории всего мира.
 Да, весь Черный отряд - это одна большая семья, члены которой не являются родственниками, но очень радеют друг за друга, даже если внешне это проявляется в насмешках и подколках. И это создает разительный контраст со всем остальным миром, где предательство в порядке вещей, а родные сестры могут попытаться убить друг друга. К персонажам очень быстро привыкаешь и проникаешься ими, становясь по-своему тоже членом отряда и воспринимая перепалки колдунов, бессловесное присутствие Молчуна и ироничное брюзжание Костоправа как нечто само собой разумеющееся.
 Мир «Черного отряда» представляет собой очень мрачное место, в котором постоянно идет война, но не Добра со Злом, а одного большого Зла со Злом поменьше. Дополнительно на фоне пытается освободиться другое, самое большое Зло. При этом книги не оставляют тягостного впечатления, во многом благодаря легкому авторскому слогу, приправленному черным юмором. Увы, но за всем этим сам мир так и остается набором декораций. За первые три книги лишь во второй и третьей он обретает какую-никакую глубину, которой все же недостаточно для полноты картины.
 Сюжет развивается крайне стремительно, за одну только первую главу первого романа Костоправ и компания выясняют, кто и в какой таверне их травил, устраивают расправу, попадают в осадное положение, обнаруживают, что из соседнего склепа вырвался оборотень-леопард, сталкиваются с чумой в городе, встречают таинственного посланника Севера, сражаются с оборотнем... И это еще не полный список всего случившегося. К сожалению, из-за обилия событий повествование становится рваным, да и автор не всегда выдерживает заданный темп.
 Несмотря на то, что «Хроники Черного отряда» завершились десятым романом в 2000 году, работа над основным циклом продолжается до сих пор. Глен Кук не устает расширять свою вселенную рассказами, а вскоре ожидается выход нового романа.
 Отличный образец темного фэнтези. У романа есть небольшие проблемы, но для любителей жанра, что называется, must read.
 
Оценка: 7
 
 https://fantlab.ru/work3739?sort=date#response362086