Франческо Петрарка «150. "- Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами..."»
Франческо Петрарка
150. «- Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами...»
CL. «Che fai alma? che pensi? avrem mai pace?..»
Другие названия: «- Как быть, душа? Что делать? Где спасенье?..»; «- Ответь, душа, неужто никогда...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
-
— Ю. Верховский
(CL. «- Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами...»; «- Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами...»; «— Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами...»; «— Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами…»); 1948 г.
— 6 изд.
-
— А. Эфрос
(«- Как быть, душа? Что делать? Где спасенье?..»; «Как быть, душа? Что делать? Где спасенье?..»; Как быть, душа? Что делать? Где спасенье?..); 1958 г.
— 5 изд.
Входит в:
— антологию «Поэты Возрождения», 1948 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: