Эдгар Райс Берроуз «Тарзан — приёмыш обезьян»
- Средняя оценка:
- 8.07
- Оценок:
- 1362
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарзан — приёмыш обезьян
Tarzan of the Apes
Другие названия: Тарзан; Приёмыш обезьяны; Тарзан из племени обезьян; Тарзан — приёмыш обезьяны; Тарзан из племени Больших обезьян
Роман, 1912 год; цикл «Тарзан»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Каменщиков-Македонский (Тарзан; Тарзанъ); 1921 г. — 3 изд.
- — М. Ватсон (Тарзан — приемыш обезьяны; Тарзан приёмыш обезьяны; Тарзан — приемыш обезьян; Тарзан. Приемыш обезьяны); 1923 г. — 14 изд.
- — В. Велесько (Тарзан); 1990 г. — 1 изд.
- — Э. Бродерсен (Приемыш обезьяны; Тарзан — приемыш обезьян); 1991 г. — 2 изд.
- — А. Мартьянова (Тарзан — приемыш обезьяны; Тарзан приёмыш обезьяны); 1991 г. — 2 изд.
- — М. Ватсон; под редакцией В. Татаринова (Тарзан из племени обезьян); 1991 г. — 1 изд.
- — Л. Огульчанская, Е. Короткова (Тарзан из племени Больших обезьян); 1991 г. — 1 изд.
- — А. И. Дубов (Тарзан из племени обезьян); 1996 г. — 1 изд.
- — А. Овчинникова (Тарзан — приемыш обезьян); 2002 г. — 1 изд.
- — А.Д. Степанов (Тарзан из племени обезьян); 2016 г. — 3 изд.
- — А. Веркин (Тарзан — приёмыш обезьян); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Завязкин (Тарзан); 2006 г. — 1 изд.
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Книга написана очень живым, ярким языком. Когда она вышла в свет, довольно долго ходили слухи, что Берроуз, как и Киплинг в «Маугли», использовал в качестве прототипа своего романа реальную историю. И хотя это только досужие выдумки жадных до сенсаций журналистов, всё же трудно поверить в то, что за этой историей не стоит ничего кроме художественного вымысла автора. Читая эту книгу, вы невольно погружаетесь в мир джунглей, тот мир, который создал Эдгар Райс Берроуз: мир кровожадных негров-людоедов и свирепых горилл, одинаково способных на беспричинную ярость и самоотверженную заботу; мир, в котором белый, так называемый «цивилизованный» человек, зачастую оказывается в большей степени кровожадным зверем, чем самый страшный хищник Слонового Берега.
И когда вы прочтёте этот роман, у вас не возникнет вопроса — как вышло так, что Тарзан, воспитанный обезьянами-антропоидами, свирепыми и жестокими хищниками Экваториальной Африки, оказывается в большей степени человеком, нежели те, кто был воспитан в «цивилизованном» обществе.
Перевода Э. Бродерсен первой книги никогда не существовало — под этой фамилией в 90-е годы издавался неизвестный текст.
Входит в:
— цикл «Тарзан»
— журнал «Уральский следопыт 1990'10», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'11», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'12», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'4», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'5», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'6», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'7», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'8», 1990 г.
— журнал «Уральский следопыт 1990'9», 1990 г.
— антологию «Тарзан», 1991 г.
— сборник «Tarzan of the Apes & Other Tales», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
- /языки:
- русский (60), английский (4), украинский (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (56), периодика (9), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Э. Бродерсен (2), М. Ватсон (19), В. Велесько (1), А. Веркин (1), О. Завязкин (1), А. И. Дубов (1), Н. Каменщиков-Македонский (3), Е. Короткова (1), А. Мартьянова (4), А. Овчинникова (1), Л. Огульчанская (1), А.Д. Степанов (3), В. Татаринов (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
1921 г.
1922 г.
1923 г.
1923 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2012 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1912 г.
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Andreev, 10 августа 2009 г.
Первый раз прочитал Тарзана когда мне было лет 14.Тогда удалось найти только первые 5 книг.Позже ,года через 3 нашел еще книг 5-6 и перечитал вместе с первыми заново.И вот буквально несколько месяцев назад,то есть спустя 10 лет с предыдущего раза увидел у знакомых полную коллекцию сочинений о Тарзане и дай думаю перечитаю заново, а что не читал раньше с тем познакомлюсь.
Первые три книги прочитал за 3 дня.Книги конечно совершенно не обременяют мозги смысловой нагрузкой и настолько наивны насколько это было возможно в начале 20 века.Хотя для того времени я думаю это была бомба, которая открыла целое направление в приключенческой литературе и повлияло на развитие фантастики и фентези 20 века существенно.
Я думаю не одно поколение корифеев НФ и Ф читало в детстве повести о Тарзане и восхищалось ими.
Ну а что до меня то я думаю для подростков какими мы были в середине 90х. это было самое оно, хотя читая теперь уже взрослым состоявшимся человеком не могу воспринимать цикл о Тарзане без скепсиса,уж слишком там оторваны события и отношения людей от житейской реальности , не только от современной, но даже и от той когда писались эти произведения.
Как было написано на первой странице моей первой книги о Тарзане ... «для среднего школьного возраста..».
Хотя когда-то же нравилось и еще как.
[ 5 ]
elent, 12 июня 2006 г.
Начала читать и поняла, что такого вранья вынести не могу. Ребенок , выучившийся читать и писать по учебнику без всякой помощи — это даже для фэнтези слишком глупо.:insane:
[ 4 ]
ffzm, 8 февраля 2014 г.
Отличный приключенческий роман для детско-подросткового возраста. Написан легко и увлекательно, в романе есть и тайна рождения и невероятные приключения в джунглях Африки, и есть также и любовь. А вот то, что гл. герой научился читать не умея разговаривать вызывает конечно улыбку.
Родители- рекомендуйте эту книгу своим детям 11-13 лет, ну а кто не успел прочитать в этом возрасте, ничего страшного.
[ 4 ]
Olcha, 16 октября 2008 г.
помню как в детстве лазила по книжным полкам (да-да!, они тогда были высотой с семиэтажный дом почему-то!) и наткнулась на эту книгу. Жутко понравилась обложка — черная с золотым теснением, а еще там картинки были красивые. Что еще ребенку для счастья нужно? И вот каждый день, начала совершать собственный литературный подвиг — читать по 5 листов в день. Тогда занимала в произведении одна проблема — сможет ли Тарзан жить долго и счастливо?
Спустя энное количество лет, прочитала вновь. Оказалось что не такое уж и детское произведение. Есть в нем какая то философская доля.
[ 4 ]
Ruddy, 27 июля 2008 г.
Произведение было прочитано ещё в «отрочестве», но перечитано лишь в недавнее время.
Что сказать, подогрелся аппетит к ознакомлению с творчеством Берроуза основательно, тем более к Тарзану и его окружению.
Язык приятный, чистый, грамотный и никак не загружающий голову бессмысленными многострочными оборотами, сюжет хоть и простой, но выписанный детально, герои — отдельная и целая статья для ознакомления, особенно это касается Тарзана.
Может показаться произведение для подростковой аудитории — я сначала не решался брать читать, полагаясь именно на эту свою точку зрения, — но стоит приглядеться: уж слишком сильный подтекст романа, идейная основа и развёрнутость повествования. Этим-то первый роман Тарзана отличается от, казалось бы, похожего произведения Киплинга про Маугли, что в целом и рассчитан на читателей младшего возраста.
Однозначно читать, хотя бы в целях узнать, что стоит — как говорится — у «истоков».
[ 3 ]
dxbckt, 13 октября 2022 г.
Недавно решил поставить эксперимент — прочесть что-то «вконец» несовременное (а то глаз уже «давно замылился» от этих романов-однодневок). Поскольку что читать, (было) не совсем понятно — купил по случаю (как всегда по уценке) самую первую (!!!) часть данного «бесконечно-вечного цикла» (одного из «отцов-основателей» жанра)).
Сперва — я конечно немного удивился размеру тома (всего-то 200 страниц)). Странно... ведь последующие «полосатые» тома (насколько я помню) обычно выглядели намного «солидней»)) Но... как бы там ни было — внезапно оказалось что данный текст очень сильно отличается от «современных» (и) не только «мизерным шрифтом» и «микроскопическим отступом», но и (неожиданно) гораздо более «плотным» изложением мыслей (чем большинство современных томов, читаемых за час-полтора)) А тут — на нескольких страницах, может развернуться повествование нескольких лет, так что читать «пролистывая страницы» тут вряд ли получится))
Помимо этого — если учитывать, что данный текст написан (аж) еще во времена существования Российской империи (той самой что с царем)) так и вообще... Все возможные «субьективные претензии» снимаются без всяких вопросов...
При чтении — сразу бросается в глаза некая «проработанность» сюжета (словно перед тем как напечатать книгу, изначальные «условия ареала» и физиологические возможности «тщательно стыковались» по возможности с реальностью). И хотя по ходу повествования можно найти дикое количество «условных допущений» (как) в части интеллекта (например, того как человеческий детеныш, мог воспринять «наследие предков», что-то сообразить и ОБУЧИТЬСЯ), или в части физиологии героя (например, как он нес «белого человека» прыгая при этом с ветки на ветку), но... автор так «хитро» сплетает фантастику и быт — что все происходящее (даже сейчас) никак не вызывает желания крикнуть (по Станиславкому) «не верю»)) А уж ко времени написания — это вообще было написано просто «сверхубедительно»))
В общем... несмотря на очень большое время (чтения данного весьма «объемного тома»)) тот факт, что в финале возникает стойкое желание прочесть продолжение, думаю должен (хоть что-то) «говорить за себя»))
И это (повторюсь опять) текст ...надцатого (1912-го) года)) Вы можете навскидку найти что-то подобное?)) Я — категорически, нет))
[ 3 ]
alex_mclaud, 11 ноября 2012 г.
Великолепная книга мастера приключенческой литературы, настоящая классика жанра. Обязательна к прочтению всеми ценителями фантастики.
[ 3 ]
Rasa, 21 ноября 2011 г.
Закончил читать Берроуза еще в 8 классе(прочел все его книги, которые были в библиотеках моего города), но не уверен, что он вызвал у меня такое же восхищение, если бы я прочел его сегодня.
[ 3 ]
velesa, 24 марта 2011 г.
Выросла на книгах о Тарзане. В детстве считала Берроуза лучшим из писателей и периодически перечитывала.:smile:
[ 3 ]
newcomer, 24 декабря 2006 г.
Я зачитывался Тарзаном с 12 лет (сейчас мне 23). Тогда мне нравилось, да и сейчас нравится. Прочитал книг 10. Идеально подходит для ознакомления с миром фэнтези и фантастики
[ 3 ]
Elkorazon, 26 апреля 2006 г.
Книга написана очень живым, ярким языком. Когда она «вышла в свет», довольно долго ходили слухи, что Берроуз, как и Киплинг в «Маугли», использовал в качестве прототипа своего романа реальную историю. И хотя это только досужие выдумки жадных до «дутых» сенсаций журналистов, все же трудно поверить в то, что за этой историей не стоит ничего кроме художественного вымысла автора. Читая эту книгу, Вы невольно погружаетесь в мир джунглей, тот мир, который создал Эдгар Райс Берроуз: мир кровожадных негров-людоедов и свирепых гарилл, одиноково способных на беспричинную ярость и самоотверженную заботу; мир, в котором белый, так называемый «цивилизованный» человек, зачастую оказывается в большей степени кровожадным зверем, чем самый страшный хищник Слонового Берега.
И когда Вы прочтете этот роман, у Вас не возникнет вопроса — как вышло так, что Тарзан, воспитанный обезьянами-антропоидами, свирепыми и жестокими хищниками Экваториальной Африки, оказывается в большей степени человеком, нежели те, кто был воспитан в «цивилизованном» обществе.
[ 2 ]
Vindermur, 17 июля 2017 г.
В романе есть достаточно мрачных мотивов, что конечно только добавляет специфичности. Ритуал танца человекообразных обезьян поражает своей кровожадностью, а убийства чернокожих или убийства европейцев переходят и перемежаются из единичных случаев в целые войны. Непринятие Тарзаном каннибализма и тяготение к моногамной и просвещенной жизни соприкасаются с доисторическим желанием остаться дикими существами и предаться любви там, где любовь будет проявлять себя во всех своих лучших качествах и в полной мере своего бытия. Цивилизованный и построенный сегодня мир — это преграда для любви европейцев, как оказывается.
[ 2 ]
sham, 14 октября 2008 г.
сложно оценить наверно весь сериал... читал первый десяток книг... точно помню... покупал... читал и наслаждался... но почему-то запало в голову именно 1-я книга «Приемыш обезьяны»... Читал книги лет 15 назад как минимум, но много помню... обезьяны — антропоиды, папа- Кипчак, мама — Кали... :biggrin: Если столько лет спустя я помню так много... можно говрить, что роман удался... читать надо обязательно только в детстве! :glasses:
[ 2 ]
ransom, 23 ноября 2006 г.
Читал лет в 12, летом. Брал свою овчарку, шел в лесок недалеко от дома... Взбирался на дерево, вместе с собакой — и читал. Еще не видел различий между первой книгой и остальным сериалом. Начиналась тарзанная болезнь... Такие вот трогательные подробности ...:rev:
[ 1 ]
Kot_Begemoth, 22 ноября 2010 г.
Поставил 9 за ощущения детства. Читал еще в детстве, сейчас не хочу перечитывать чтобы не портить воспоминания и ощущения.