fantlab ru

Ёко Огава «Полиция памяти»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.22
Оценок:
48
Моя оценка:
-

подробнее

Полиция памяти

密やかな結晶 / Hisoyaka na kesshō

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Этот роман, написанный ещё в 1994 году, актуален во все времена. Он о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью. Об определяющем свойстве памяти. О том, что, если изъять память из человека, на её месте останется не заполняемая ничем пустота. Память, заключённая подчас в самых привычных бытовых вещах, таких как лента для волос, почтовая марка, птица, фотокарточка или губная гармошка, и есть главный герой этого ненаучного, но фантастического действа, палитра которого простирается между социальной сатирой, утопией и кафкианским трагизмом.

Всем любителям «1984» Джорджа Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, «Женщины в песках» Кобо Абэ и «Страны Чудес без тормозов» Харуки Мураками.

С этим произведением связаны термины:

Награды и премии:


лауреат
Американская книжная премия / American Book Awards, 2020 // (перевод с японского Stephen Snyder)

Номинации на премии:


номинант
Национальная книжная премия / National Book Awards, 2019 // Переводная литература (перевод с японского Stephen Snyder)

номинант
Китчис / The Kitschies, 2019 // Красное щупальце (роман) (перевод с японского Stephen Snyder)

номинант
Букеровская премия / The Booker Prize, 2020 // Международная Букеровская премия переводчик с японского - Stephen Snyder

номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2020 // Роман (перевод с японского Stephen Snyder)

номинант
Финская премия "Блуждающая звезда" / Tähtivaeltaja-palkinto, 2022 // Научно-фантастическая книга (Япония)


Полиция памяти
2021 г.

Издания на иностранных языках:

密やかな結晶
1994 г.
(японский)
密やかな結晶
1999 г.
(японский)
Cristallisation secrète
2009 г.
(французский)
The Memory Police
2019 г.
(английский)
密やかな結晶
2020 г.
(японский)
La Policía de la Memoria
2021 г.
(испанский)
দ্য মেমোরি পুলিশ
2021 г.
(бенгальский)
Hafıza Polisi
2021 г.
(турецкий)
پۆلیسی یادەوەری
2023 г.
(курдский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга о том как важно помнить суть вещей

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
и о том что после определенной грани забывания мы перестаем быть теми кто мы есть.

В принципе азиатские авторы ребята странные для европейца, а тут синтоисткий мистический роман о забывание сущностей вещей.

В сюжете лежит некий остров, на котором происходит «забывание» различных сущностей. Вот просыпаешься утром и раз, пропали птицы. Точнее птица то как объект осталась, а вот вспомнить что это птица и взаимодействовать с ней уже нельзя, слово забылось и понимание пропало. Все забывают единовременно и перестраивают свою жизнь под новые реалии. Физические объекты уничтожаются, а концепции просто выходят из обращения. Есть правда и те кто забывать не умеет, для них есть полиция памяти. Она приходят с обысками, уничтожают предметы которые забыли или спрятали, а если человек забывать не умеет, его самого увозят. Естественно тем кто забывать не может (в силу генетики) это не нравится, они или хорошо адаптируюися или сбегают в убежища. Главная героиня будучи писателем спасает своего редактора организовав для него схрон.

Дальше книга больше напоминает дневник Анны Франк, со стороны держателя схрона: быт при организации схрона, конспирация перед окружающими ну и конечно беседы с жителем убежища.

Книга не захватывающая, но интересная. В середине книги поймал себя на мысли что я вижу в книге магическую версии культуры «отмены». Отменяется что-то без какого то смысла и логики, а одномоментно «перестает существовать» или даже быть объектом внимания

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
те кто помнит могут говорить взаимодействовать со всеми предметами, даже с исчезнувшей ногой и рукой
.

Для меня книга оказалось притчей о жизни с закономерным финалом в книге. Не то чтобы новое, но красиво обернутая мысль с причудливой подачей и интересной точкой зрения.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Полиция памяти» Огавы рассказывает о мире, где периодически из людской памяти изымают разные вещи. Они просыпаются и понимают, что пропали, например, губные гармошки или фотографии. Эти объекты быстро перестают вызывать чувства, их собирают в кучу и сжигают, прощаясь с ними. Через несколько дней воспоминания о них тускнеют, а полиция памяти проверяет, чтобы никто не хранил такие предметы. Выбор каждый раз максимально странный, бессмысленный, но люди адаптируются раз за разом, хотя в их мире становится все меньше и меньше и вещей, и памяти. В какой-то момент запрещают книги, и главной героине, писательнице, приходится найти новую работу. Такие смены работ и забывание о предыдущем характерны для всех.

Героиня укрывает у себя редактора, который все помнит, но постепенно «пропадать», забываться начинают даже собственные части тела. Отказываясь от памяти, приспосабливаясь к абсурдному, люди перестают существовать. Трудно придумать более актуальную книжку. Огава, правда, как и многие японцы, совершенно не заботится о логичности сюжета, она концентрируется на ощущении. То есть это не столько фантастика, сколько осмысление роли памяти и возможности открыто о ней говорить, обсуждать любые вещи. Отказываясь от них, ты отказываешься от себя, немеешь и обессмысливаешься. Страшноватый роман — как и судьбой редактора, сидящего в подвальной келье, чтобы его не нашли, так и судьбой героини.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх