Джон Коулмен Берроуз «Гигант с Марса»

О, так это, оказывается, какой-то другой Берроуз. Ну, это многое объясняет. Во-первых, то, как ужасно этот опус написан. Тут стиль не просто подросткового фанфика, а скорее пересказа этого фанфика на школьном дворе: «А этот ему – на! А тот – кия! А тут ОГРОМНАЯ РУКА!!!». И всё в близком к этому духе. Во-вторых, обилие вещей на Барсуме до того неизвестных – от технологий, типа радиопередатчиков и видеоэкранов, до всякого рода живности: летучих мышей, драконов (!), трехногих крыс и прочей мелочи. Я уж молчу про «Есть, сэр!» из уст красного марсианина, про то, что Джону Картеру нужны координаты Корваса и т.д. и т.п. И всё это с первых же страниц вызывает ощущение обмана: Барсум-то, выходит, не настоящий!.. Ан вот как – и Берроуз, оказывается, тоже.

Но при этом не покидает ощущение, что настоящий Берроуз смог бы и из этой истории сделать что-то стоящее (на уровне самого цикла, конечно). Сюжет-то в голом остатке не так уж и плох – эдакое продолжение прошлого приключения: ученик Рас Таваса, армия синтетов и прочее. Да, с надоевшим уже похищением принцессы; а такие вопросы, как, например, откуда злодей сумел набрать столько белых обезьян на вымирающем Марсе, тут кажутся не столь большими сюжетными дырами – «грандиозная» концовка весом «дыры» перевешивает. Но, повторюсь, кажется, что ТОТ Берроуз и из этого состряпал бы приличную историю. Но вот эта ужасная, в высшей степени примитивная манера изложения, убивает, по-моему, всё – и надёжней всякого контрольного выстрела в голову.

Написано ужасно. Куда делся тот Берроуз, которого мы знали по первым книгам «Марса»? Где романтика, любовь, блеск мечей??? Вместо этого (ну, дальше спойлерно, поэтому пишу скрытым текстом)

Очередное приключение Джона Картера и как следствие, когда количество приключений переходит определенную черту в сериале наступает опустошение и читателю приелось и похоже автору надоело. Написал, прочитал и поставил на полку.

На месте Джона или уже задушила бы беспокойную женушку. Или, по крайней мере, заковала бы в цепи и спрятала в очень труднодоступном месте.

Прочитал «Гиганта...». Это самая отстойная книга из марсианского цикла. Язык произведения беден и и не выразителен. Наверное, Берроуза достал этот цикл и он писал этот роман просто так, от нефиг делать, не выкладываясь по полной. Правда. тогда непонятно, на фиг он его вообще писать начал.

Согласен с elent. Сколько же еще раз жена Джона будет вляпываться в неприятности.