Кир Булычев «Девочка, с которой ничего не случится»
- Средняя оценка:
- 8.58
- Оценок:
- 2096
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Девочка, с которой ничего не случится
Другие названия: Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)
Повесть, 1965 год; цикл «Алиса Селезнёва»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — М. Гинзбург (Alice); 1977 г. — 1 изд.
- — Дж. Костелло (The Little Girl Nothing Ever Happens To); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Das Mädchen, dem nie etwas zustößt); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Ф. Петров (Una chiquilla a la que nunca le sucede nada); 1969 г. — 1 изд.
- — С. Кастро (Una chiquilla a la que nunca le pasa nada); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — М. Схрёдер (Het Saaie Leven van een Klein Meisje); 1970 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — М. Коскинен (Kun Alissa oli pieni); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Вейгел (Děvčátko, kterému se nestane nic zlého); 1987 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Литвиненко (Дівчинка, з якою нічого не станеться); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Dziewczyna, której nigdy nie stanie się nic złego); 1976 г. — 1 изд.
- — Э. Зыхович (Dziewczynka, której nic się nie stanie); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Слободникова (Dievčatko, ktorému sa nič nestane); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Ракева (Момиченцето, на което нищо не може да се случи); 1981 г. — 1 изд.
- — М. Халачева (Момиченцето, на което нищо не може да се случи); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на казахский:
- — Т. Хайдаров (Ештенеге yрынбайтын кыз); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — М.A. Буйчук (Fetiţa cu care se va întîmpla nimic); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Сборник рассказов посвященных детству Алисы Селезневой, девочки из будущего, рассказанные ее папой. Алису ждет звонок Бабе-яге, встреча с привидением, подарок от знаменитого капитана Полоскова, дружба с самым настоящим динозавром и поиск гостей с очень далекой звезды.
Рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные ее отцом.
Отдельно публиковались главы «Я набираю номер» и «Об одном привидении» под названиями: «Девочка, с которой ничего не случится» (1970), «Девочка, с которой ничего не случилось» (1995); рассказы «Об одном привидении» и «Пропавшие гости», совместно с главой «Кустики» из повести «Путешествие Алисы», под названием «Девочка с Земли» (1995).
По главам из повести выпущен диафильм под названием «Девочка из XXI века» (1977).
Снят фильм-спектакль на польском языке, ТВ Польши, 1994г.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Вместо предисловия
Входит в:
— цикл «Алиса Селезнёва»
— антологию «Мир приключений. Альманах № 11», 1965 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 15. Антология советской фантастики», 1968 г.
— антологию «Viaje por tres mundos», 1969 г.
— антологию «Russiese Essef», 1970 г.
— сборник «Девочка с Земли», 1974 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética I», 1986 г.
- /языки:
- русский (54), английский (2), немецкий (1), испанский (2), голландский (1), финский (1), чешский (2), украинский (1), польский (2), словацкий (1), болгарский (2), казахский (1), румынский (1)
- /тип:
- книги (70), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М.A. Буйчук (1), П. Вейгел (2), М. Гинзбург (1), Э. Зыхович (1), С. Кастро (1), М. Коскинен (1), Дж. Костелло (1), И. Левандовская (1), Е. Литвиненко (1), А. Мёккель (1), Ф. Петров (1), Н. Ракева (1), В. Слободникова (1), М. Схрёдер (1), Т. Хайдаров (1), М. Халачева (1)
1965 г.
1968 г.
1974 г.
1984 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1970 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
2002 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Katy, 7 сентября 2006 г.
Я просто люблю Булычева. И все про Алису. Не только из ностальгических соображений: надо отдать должное и фантазии автора, и приятному стилю, и доброте сюжетов. Лучшей детской фантастики (которую с удовольствием можно читать в любом возрасте) не знаю.
[ 1 ]
Chicago84, 13 июля 2023 г.
Если ничего не ждать, то можно даже получить удовольствие от рассказа состоящего в свою очередь из микрорассказов. в которых мы узнаем что девочка Алиса идет в школу , а дальше интересен сам взгляд автора на будущее... просмотр Алисой телевизора , полет в прошлое и тд..., но есть и обратная сторона-это консервативность самого рассказа. Автор вырос в СССР, и это очень заметно. Его произведения не сравнимы с аналогами зарубежной литературы. Далеко ему до Нарнии, Волшебника Земноморья , очень далеко до произведений Саймака, Гаррисона .. Да понятно что у автора детская литература, но подобно тому как фильм «Гостья из будущего» кажется устаревшим на фоне современного кино , так и произведения Булычева кажутся устаревшими и консервативными на фоне классиков мировой литературы
[ 5 ]
serjww, 3 декабря 2013 г.
Отлично!.. Добрые рассказы, детские, наивные, для чтения ребенку перед сном.. Оценка 10! Интересно, «Свой человек в прошлом» — Аркадий.. Стругацкий?
[ 4 ]
Farit, 7 октября 2010 г.
Может быть, на мое восприятие действует розовый туман детства, но томик 74-го года до сих пор остается одной из любимых моих книг. И ведь были же у нас люди, хорошо писавшие подростковую фантастику — без сюсюканья, умную и при этом дивно увлекательную.
[ 2 ]
Baskk, 15 января 2023 г.
Первый раз прочитал в 7 лет и был в восторге. Периодически перечитываю — иногда для детей и внуков, а иногда для собственного удовольствия
[ 3 ]
тессилуч, 30 октября 2017 г.
Первый сборник рассказов об Алисе Селезневой, явно сочиненных для устного пересказа. Сюжеты очень неровные и поэтому, когда читал подростком абсолютно не запомнились. Повесть явно для маленьких детей и поэтому включение её БСФ считаю излишним. Может служить только памятником начального творчества И Можейко.
Оценку поставил на основании впечатлений 1965 года.
[ 3 ]
Солнечный ветер, 15 сентября 2017 г.
Уморительная вещь, которую к сожалению я не читал в своем детстве, но к счастью прочитал своим детям перед сном.
Отличный сборник рассказов про Алису и ее отца. О ее маленьких шалостях и забавных казусах. Книга очаровывает своей добротой, детской чистотой и конечно юмором.
Искренне посмеялись с детьми :)
[ 3 ]
Demid, 15 сентября 2007 г.
Милые рассказики и чудесный стиль изложения. Немного по-доброму юмористический. Иногда и сейчас во взрослом возрасте заглядываю в эту книжку и с удовольствием перечитываю пару рассказиков.
[ 3 ]
Рыженькая, 10 августа 2007 г.
в детстве зачитала книгу до дыр...До сих пор вспоминаю с теплотой,приятно оторваться от трудной взрослой реальности и побыть немного в детстве!!!!
[ 3 ]
Nonconformist, 8 мая 2007 г.
Ох, как любил перечитывать в детстве сборник 88-го года. Все, что было связано с Алисой вызывало только восторг. Булычев — писатель для всех возрастов и на все времена!
[ 2 ]
kreya, 19 октября 2009 г.
Светлые детские воспоминания и мечты. прочла еще в детстве. потом читала своим детям. Добрая старая сказка в современном стиле. Твердая «10».
[ 2 ]
197925, 13 августа 2009 г.
Интересные маленькие рассказы, описывающие жизнь и приключения совсем маленькой Аличы Селезневой. Замечательно читаются как самостоятельно в детстве, так и во взрослом состоянии своим детям. Твердая десятка! :glasses:
[ 2 ]
FredKruger, 11 октября 2007 г.
Одна из любимых детских книжек. Очень добрые и светлые детские рассказы.
[ 2 ]
Цинник, 25 марта 2007 г.
Забавные рассказы о дошкольных приключениях Алисы, на мой взгляд идеально подходят для первого знакомства ребёнка-читателя с главной героиней.