Кир Булычев «Девочка, с которой ничего не случится»
- Средняя оценка:
- 8.58
- Оценок:
- 2093
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Девочка, с которой ничего не случится
Другие названия: Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)
Повесть, 1965 год; цикл «Алиса Селезнёва»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — М. Гинзбург (Alice); 1977 г. — 1 изд.
- — Дж. Костелло (The Little Girl Nothing Ever Happens To); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Das Mädchen, dem nie etwas zustößt); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Ф. Петров (Una chiquilla a la que nunca le sucede nada); 1969 г. — 1 изд.
- — С. Кастро (Una chiquilla a la que nunca le pasa nada); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — М. Схрёдер (Het Saaie Leven van een Klein Meisje); 1970 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — М. Коскинен (Kun Alissa oli pieni); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Вейгел (Děvčátko, kterému se nestane nic zlého); 1987 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Литвиненко (Дівчинка, з якою нічого не станеться); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Dziewczyna, której nigdy nie stanie się nic złego); 1976 г. — 1 изд.
- — Э. Зыхович (Dziewczynka, której nic się nie stanie); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Слободникова (Dievčatko, ktorému sa nič nestane); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Ракева (Момиченцето, на което нищо не може да се случи); 1981 г. — 1 изд.
- — М. Халачева (Момиченцето, на което нищо не може да се случи); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на казахский:
- — Т. Хайдаров (Ештенеге yрынбайтын кыз); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — М.A. Буйчук (Fetiţa cu care se va întîmpla nimic); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Сборник рассказов посвященных детству Алисы Селезневой, девочки из будущего, рассказанные ее папой. Алису ждет звонок Бабе-яге, встреча с привидением, подарок от знаменитого капитана Полоскова, дружба с самым настоящим динозавром и поиск гостей с очень далекой звезды.
Рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные ее отцом.
Отдельно публиковались главы «Я набираю номер» и «Об одном привидении» под названиями: «Девочка, с которой ничего не случится» (1970), «Девочка, с которой ничего не случилось» (1995); рассказы «Об одном привидении» и «Пропавшие гости», совместно с главой «Кустики» из повести «Путешествие Алисы», под названием «Девочка с Земли» (1995).
По главам из повести выпущен диафильм под названием «Девочка из XXI века» (1977).
Снят фильм-спектакль на польском языке, ТВ Польши, 1994г.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Вместо предисловия
Входит в:
— цикл «Алиса Селезнёва»
— антологию «Мир приключений. Альманах № 11», 1965 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 15. Антология советской фантастики», 1968 г.
— антологию «Viaje por tres mundos», 1969 г.
— антологию «Russiese Essef», 1970 г.
— сборник «Девочка с Земли», 1974 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética I», 1986 г.
- /языки:
- русский (54), английский (2), немецкий (1), испанский (2), голландский (1), финский (1), чешский (2), украинский (1), польский (2), словацкий (1), болгарский (2), казахский (1), румынский (1)
- /тип:
- книги (70), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М.A. Буйчук (1), П. Вейгел (2), М. Гинзбург (1), Э. Зыхович (1), С. Кастро (1), М. Коскинен (1), Дж. Костелло (1), И. Левандовская (1), Е. Литвиненко (1), А. Мёккель (1), Ф. Петров (1), Н. Ракева (1), В. Слободникова (1), М. Схрёдер (1), Т. Хайдаров (1), М. Халачева (1)
1965 г.
1968 г.
1974 г.
1984 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1970 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
2002 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
андрос, 6 декабря 2006 г.
Прелестная детская вещица. Провоцирует любознательность. Сказка Кэролла, только повзрослевшая, да героиня пробует мир наяву. Но как и с её отдалённым прототипом, с ней ничего не случится. Ничего плохого. :smile:
[ 2 ]
vjick, 3 октября 2006 г.
Это просто маленький шедевр. Какая фантазия автора. Алиса — forever! В таком будущем хотелось жить. С этого и началось увлечение и Булычевым и Алисой, с того самого издания 1974 года
[ 2 ]
necrotigr, 7 апреля 2006 г.
Здорово... Очень мило и очень по-детски.:smile: Щас приятно вспомнить))))
[ 1 ]
bartl, 2 мая 2009 г.
Каким бы было поколение «Пепси», если бы было воспитано на книгах Булычева! Спасибо автору за ежедневное возвращение в детство.
[ 1 ]
viv, 2 декабря 2007 г.
Великолепные детские рассказы. Начало огромного цикла романов и рассказов о приключениях обычной девочки из будущего в мире, где просто не может ничего случиться с ребенком, даже если он на Луну сбежит...
[ 1 ]
mitra, 17 января 2007 г.
Удивительно теплые детские истории. После прочтения гарантировано хорошее настроение.
[ 1 ]
ivanna33, 2 ноября 2006 г.
Люблю короткие интересные истории. По этим параметрам рассказ просто лучший!
[ 1 ]
elent, 22 июня 2006 г.
Прочла в 4 классе издание 1974г. До сих пор помню свой восторг. Потом так охотилась за Булычевым.:super:
[ 0 ]
LuckyJack, 6 марта 2007 г.
Моей 4-х летней дочке понравилось. :smile: Потребовала продолжения... Теперь читаем «Заповодник сказок» — он идет по-туже :frown:
[ -3 ]
Аленуся, 31 мая 2011 г.
Просто супер! Рассказы вызвали такой восторг! Читаешь и смеешься... Такое приятное времяприпровождение!