Кир Булычев «Путешествие Алисы»
- Средняя оценка:
- 8.80
- Оценок:
- 2260
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие Алисы
Другие названия: Алиса и три капитана; Девочка с Земли; Тайна третьей планеты
Повесть, 1974 год (год написания: 1971); цикл «Алиса Селезнёва»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Дж. Костелло (Alice's Travels); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Das Mädchen von der Erde); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на греческий:
- — К. Сину, Л. Синос (Η Αλίκη Και Το Μυστικό Του Τρίτου Πλανήτη); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — М. Коскинен (Alissa avaruudessa); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Вейгел (Alenčino putování); 1987 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Литвиненко (Подорож Аліси); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Пиотровска (Podróże Alicji); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Слободникова (Alicino putovanie); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Халачева (Путешествието на Алиса); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Egy kislány a Földről); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на казахский:
- — Т. Хайдаров (Алисанын саяхаты); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — В. Чжичун (地球女孩外星历险记; 阿丽萨外星历险记); 1997 г. — 3 изд.
- Перевод на румынский:
- — М.A. Буйчук (Călătoria Alisei); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос ) | Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями — тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...
Отдельно публиковалась шестая глава «Кустики», совместно с главами «Об одном привидении» и «Пропавшие гости» из повести «Девочка, с которой ничего не случится», под названием «Девочка с Земли».
Публиковалась под названием «Тайна третьей планеты» в переработанном виде для детей младшего возраста.
Опубликован комикс под названием «Тайна Синей чайки» (1988).
По главам из повести выпущен диафильм под названием «Новые приключения Алисы из XXI века» (1978).
Снят мультипликационный фильм. Автор сценария Кир Булычев. Киностудия «Союзмультфильм», 1981г.
Снят фильм-спектакль на чешском языке «ЗАГАДКА ТРЕХ КАПИТАНОВ», в трех частях. Чешское телевидение, Прага, 1991г.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— цикл «Алиса Селезнёва»
— сборник «Девочка с Земли», 1974 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 150
Активный словарный запас: крайне низкий (2155 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 50 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 54%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Тайна третьей планеты», СССР, 1981 // реж. Роман Качанов
— «Алиса знает, что делать!», Россия, 2012 // реж. Игорь Ковалев, Ольга Баулина, Ян Сысоев и др.
- /языки:
- русский (86), английский (1), немецкий (1), молдавский (1), греческий (1), финский (1), чешский (2), украинский (1), польский (1), словацкий (1), болгарский (1), венгерский (1), казахский (1), китайский (3), румынский (1)
- /тип:
- книги (98), аудиокниги (5)
- /перевод:
- М.A. Буйчук (1), П. Вейгел (2), М. Коскинен (1), Дж. Костелло (1), Е. Литвиненко (1), А. Мёккель (1), И. Пиотровска (1), Л. Синос (1), К. Сину (1), В. Слободникова (1), И. Фёльдьяк (1), Т. Хайдаров (1), М. Халачева (1), В. Чжичун (3)
1974 г.
1985 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1997 г.
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Блофельд, 13 августа 2013 г.
Меня приколола планета Шешинеру, на которой живут зелёные люди, которые перемещаются во времени при помощи таблеток. Таблетки времени — тема незаезженная. Ещё меня приколол индикатор с планеты Блук. Шарик на десяти ножках, меняющий цвет, — интересное животное. Планета Шелезяка меня тоже приколола. Целая планета роботов!
[ 4 ]
Mari_90, 3 января 2010 г.
Одна из моих любимых книг. Пусть она и детская, но это же классика жанра! Не говоря уже о крылатых выражениях из нее: любимая — «птица Говорун отличается умом и сообразительностью». Читала несколько раз, всё также уносит куда-то вдаль, в далекий космос, всё также ходишь и смотришь в зеркальные цветы, сражаешься с пришельцами.
[ 4 ]
vjick, 4 октября 2006 г.
Одна из самых лучших вещей Булычева об Алисе. Детям прочтение обязательно:smile:
[ 3 ]
tolstyi1010, 20 апреля 2018 г.
Обожаю эту книгу! Обожаю мультфильм «Тайна третьей планеты«! Обожаю весь цикл про Алису Селезневу. Советую прочитать всем — и детям, и взрослым. Сам с удовольствием перечитываю. Много интересных планет, животных, инопланетян. Космические пираты колоритные. Они во многих книгах про Алису появляются. Ну а история трех капитанов, и операция в конце книги — БОМБА.
[ 3 ]
Kate5, 6 июля 2014 г.
Весьма популярная повесть. Особенно мне понравилась её наивность, простота. Побольше бы таких интересных книг, историй невероятных путешествий! Ведь без фантазии человек стал бы ашиклеком, который не стремится к прекраснму!
[ 3 ]
sk787, 24 марта 2013 г.
В четвертом классе читал тратя всё свободное время. Лучшая детская фантастическая книга (для ребенка восьмидесятых).
[ 3 ]
Oleg_D_, 24 февраля 2010 г.
Поставил «семерку» исключительно потому, что я давно не подросток, и сейчас для меня эта книга где-то приторна, где-то наивна, а где-то простовата. Но будь я подростком- оценка была бы 10. Прекрасный образец советской подростковой фантастики! Прекрасно по духу, изложено хорошим русским языком. Если мои дети к подростковому возрасту заинтересуются фантастикой- обязательно дам им прочитать.
[ 3 ]
abcdefg, 19 февраля 2007 г.
Отличная книга!!! :lol: Несмотря на то, что детство прошло, регулярно перечитываю.:pray:
[ 2 ]
vilda, 1 февраля 2012 г.
Бесконечная, захватывающая игра.
Много уровней — но не тех, что в арканоидах, а сюжетно-этических.
Устрашает лишь то, что это игра с пиратами; и что игра эта не для детей, а для писателей-модернистов.
[ 2 ]
VaLKa, 27 сентября 2008 г.
Любила книгу, любила мультик. До сих пор в голове куча фраз и цитат. И это не только добрая сказка, но и отличный экшен, детективная линия, боевик почти! Все, что нужно для интересного чтения. :glasses:
[ 2 ]
Queen_Mary, 8 мая 2008 г.
Боже мой, это настоящая Классика детских книг...
Тоже до сих пор достаю с полки и перечитываю, хотя уже скоро детям надо будет читать :lol:
[ 2 ]
ep, 31 декабря 2006 г.
совсем понравилось, определённо детям, но понравилось и мне...:glasses: замечательно!
[ 2 ]
old_fan, 12 сентября 2006 г.
Как детская книга — просто чудо! Обе дочки были в восторге. Хотя, мультик сильно влияет на восприятие.
[ 1 ]
197925, 13 августа 2009 г.
Замечательная книга. Прочитал ее в детстве, посмотрев мультфильм и не был разочарован. :glasses: