Дон Г. Харрис, Грэм Мастертон «Резать горчицу»

Очень слабые вещи в последнее время выдает Мастертон, а «Даркер» зачем-то их переводит, хотя у того же Мастертона можно найти десятки вещей поинтересней. Так и здесь — стиль автора чувствуется безошибочно, но только этот стиль он как-то забыл снабдить интересной историей, которых раньше у него было в избытке, и вместо этого выдал что-то крайне шаблонное с дешевыми фрейдистскими мотивчиками, и вообще, назвать этот рассказ кроме как «дешевым» язык не поворачивается. Бывает и похуже, но от такого автора ждешь чего-то посерьезней.

Судя по всему, ребятам из нашего отечественного журнала «DARKER» удалось каким-то образом заполучить «право первой ночи» на публикацию этого «свежайшего» рассказа Мастертона (и Дон Г.Харрис в качестве соавтора) ранее всех прочих мировых издателей. Коли так оно и есть, «даркеровцы» — большие молодцы, настоящие асы-перехватчики!

Завязка сюжета: одинокий библиотечный работник средних лет имеет фамилию (Колман) и внешность (светло-рыжие с проседью волосы), которые ассоциируются у всех окружающих с горчицей. Особенно любят его поддразнивать дети-посетители библиотеки, но от них не отстают и многие взрослые. Неожиданно с самим мужчиной и вокруг него начинают приключаться всякие странные пугающе-мистические происшествия, центральной фигурой среди которых является образ симпатичной девочки-«лолитки»…

Очередной «мягкий ужастик» от признанного писателя-мистика, скорее, не понравился. Сумбурный, с совсем уж откровенно фальшивой, недостоверной интригой, производит в целом отталкивающее, неприязненное впечатление. Начинаю подозревать автора в увлечении эдаким литературным франчайзингом: молодая, фигуристо-упругая (ха-ха-ха!) Дон Г.Харрис пишет свои истории-опусы, а Мастертон из неких небескорыстных соображений объявляет их написанными в соавторстве и «двигает» издателям...

(это ведь уже второй после «Мёртвой хватки» (2018) якобы совместно написанный рассказ)

Рассказ весьма неплох. Впервые встречаю такой сюжетный ход как «индивидуальный ураган». По-моему это очень круто, когда вокруг тишина да штиль, а тебя сносит шквальным ветром. Вообще интрига в рассказе нормальная, сначала и не понятно кто наш главный герой, просто изгой или натуральный негодяй.

Концовочка, на мой взгляд излишне чернушная. А с другой стороны как ещё с такими отбросами поступать? Так что выходит всё справедливо.