Джек Ритчи «Казус Уиллингера»
К временно пребывающему в статусе частного детектива Тернбаклу обращается мужчина, который шесть лет назад по неизвестной причине потерял память. Когда он очнулся в полном одиночестве, то не обнаружил при себе никаких документов, зато нашёл в кармане ключ от ячейки камеры хранения на местном автовокзале, где находился (как выяснилось!) портфель с 200 тысячами долларов. Боясь оказаться виновным в каком-либо преступлении, будущий клиент Тернбакла уехал подальше, преуспел за прошедшие годы, а теперь хочет узнать правду о себе тогдашнем…
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, October 1977 (Vol. 70, No. 4. Whole No. 407)», 1977 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Anna_V_Bard, 11 апреля 2025 г.
Джек Ритчи «Казус Уиллингера» (рассказ).
Девятый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».
Какой милый рассказ, особенно его концовка! Да, она пахнет ванилью, но так неприторно! Это должно больше понравиться девочкам, я думаю. Я сама такое обычно не люблю (я о всякой там любовной любви), но тут это очень мило, и главное, что явно видно — ну такого не бывает, а все равно улыбаешься и начинаешь верить! Для меня это один из лучших рассказов цикла! Да, Генри Тернбакл тут не на переднем плане, поблистать ему тут не доведётся, зато сама история очень занятная!
Снова Генри — частный детектив! Говорю же, последовательность у рассказов странная, хоть и предложена она в книге согласно году написания. Но да, это совсем не важно!
К нему обращается некий мужчина, который шесть лет назад потерял память. Документов у него при себе не оказалось, зато обнаружился ключ от ячейки на автовокзале, где мужчина нашёл чемодан, полный денег (200 тысяч долларов). Недолго думая, он решил оставить деньги себе, уехать в другой город и зажить там новой жизнью. Только вот спустя время совесть его «прижала к стенке», вынудив узнать правду и вернуть деньги законному владельцу (то, что доллары не его, он не сомневается). Ну что ж! Благородное дело, за которое интересно взяться, решил Тернбакл и быстренько его раскрыл. Но то, что он узнал о клиенте, оказывается, имеет не одно дно!
И опять мне хочется посочувствовать! Не Генри, нет! Этому потерявшему память товарищу! Вот ведь чудак! Да, взять деньги себе было не очень красиво, а если узнать настоящую суть дела, то это видится ещё более отталкивающим! Но ведь он всё осознал и решил исправить! Не всё ещё потеряно в нашем гнилом мире, я это точно знаю! Пока есть такие люди, как этот чудак с амнезией, пока есть те, кто могут его понять и простить, да ещё и посочувствовать, никаким Трисолярианам с их надеждой на нашу погибель нас не победить! Но это из другой истории :)
Р.S. В конце улыбалась сквозь слёзы! Та библиотекарша — ещё одна надежда на светлое будущее человечества!!! Пойду ещё разок перечитаю!
Darth_Veter, 23 июля 2024 г.
К частному детективу Тернбаклу обращается человек, утверждающий, что потерял свою память во время весьма странного инцидента. В результате его он стал богаче на $200 000, но полностью утратил свою былую личность. Теперь же ему бы хотелось вспомнить о ней, не привлекая к своей персоне постороннего внимания. Начав расследование, Тернбакл быстро понимает, что нанявший его незнакомец не был с ним до конца откровенен... Не знаю, может это мое личное мнение, но мне кажется, что в качестве частного детектива Тернбакл более успешен и полезен, нежели в качестве сержанта полиции. Да и сами дела попадаются более интересные, а их расследование следует всем классическим канонам жанра. Вот и в этот раз дело окажется совсем не таким, каким оно казалось на первый взгляд: детективу пришлось немного попотеть, чтобы установить в нем истину. А она, как и положено, оказалась не совсем приглядной. Впрочем, виновник произошедшего смог искупить свои былые грехи и восстановить порушенную справедливость. Редкий случай, когда преступник одумывается и всеми силами пытается исправить причиненное им зло. Автор ставит перед читателем вопрос: а стоит ли тогда наказывать таких вот раскаявшихся негодяев или всё же считать, что они уже сами себя наказали?
---------
РЕЗЮМЕ: история одного преступления, которое было предотвращено благодаря вовремя подвернувшемуся склерозу.
igor14, 30 апреля 2020 г.
«Казус Уиллингера» — шестой (согласно внутрицикловой нумерации) рассказ из серии о профессиональных буднях полицейского сержанта-детектива Тернбакла, притом — относящийся к тому периоду, когда главный герой временно пребывал в статусе частного сыщика. Первая публикация — «Ellery Queen's Mystery Magazine», октябрь 1977 г.
Завязка сюжета: к Тернбаклу обращается мужчина, который шесть лет назад по неизвестной причине потерял память. Когда он очнулся в полном одиночестве, то не обнаружил при себе никаких документов, зато нашёл в кармане ключ от ячейки камеры хранения на местном автовокзале, где находился (как выяснилось!) портфель с 200 тысячами долларов. Боясь оказаться виновным в каком-либо преступлении, будущий клиент Тернбакла уехал подальше, преуспел за прошедшие годы, а теперь хочет узнать правду о себе тогдашнем…
Один из самых маловпечатляющих рассказов цикла (увы!!). Не скажу, что он — совсем безынтересный или скучноватый, но всё-таки — «не ась!». Основная интрига не блещет новизной, равно как и сюжетная развязка. Главный герой здесь выступает в роли совсем уж заурядного частного детектива и не радует читателя обилием остроумных, но в корне не верных, умозаключений (столь характерных для других серийных историй).