Джек Ритчи «Полуночный душитель»

Джек Ритчи «Полуночный душитель» (рассказ).

Четырнадцатый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».

Вот ведь как бывает — если уж сцапали тебя полицейские, придется доказывать свою невиновность, и вряд ли это получится сделать быстро. Причем тут не играет никакой роли, кем ты являешься: заурядным ли обывателем или частным детективом.

Да, да! Вы угадали! Тернбакла, следящего за книжным магазином для взрослых (такие бывают?), повязали патрульные, предъявив ему обвинение в том, что он является маньяком по прозвищу Полуночный душитель. В общем, снова попал незадачливый Генри в переделку!

А между тем маньяк убил уже нескольких мужчин, и каждой своей жертве залепил на лоб штамп «Грешники должны платить». Выяснился даже такой факт, что убитые были посетителями того самого книжного, за которым как раз и следил Генри Тернбакл.

Ну что ж... Быть частным детективом и маньяком одновременно вполне возможно, считают в полицейском участке, куда доставили Генри. Пришлось ему доказывать, что они заковали в наручники не того, кого ищут! Только вот как быть, если в собственном кармане вдруг обнаруживается печать с той же самой надписью, что была на лбу каждой жертвы?

Благо, что капитан полицейского участка оказался адекватным и здравомыслящим человеком, и на пару с Генри им удалось не только выяснить суть этого загадочного казуса, так еще и настоящего маньяка схватить! Умницы просто!

P.S. Поразмышляв над тем, какие из рассказов о Тернбакле мне нравится читать больше — те, где он полицейский сержант, или те, где частный детектив, не пришла пока ни к какому выводу :) И те, и эти хороши!

Во время своих занятий частным сыском Генри Тернбакл неожиданно оказывается в каталажке по подозрению в нескольких убийствах. Похоже, их совершил какой-то маньяк по прозвищу Ночной Душитель. А в кармане частного детектива каким-то образом оказалась важная улика — печать самого Душителя. Не надо обладать великим умом, чтобы понять: маньяк затесался в ряды местного полицейского управления... Словом, получилось как в шутливом анекдоте: искал приключений, а получил проблему на свою «пятую точку». Сколько не тверди, что ты полицейский детектив, находящийся в отпуске, тебе всё равно не верят. Потому как ты зачем-то следил за одним из клиентов магазина Вандермейра. А маньяк как раз и охотится за такими клиентами. Сложно доказать, что ты не осел, если к тебе каким-то образом не прирос его хвост — та самая печать со словами «Грешники должны заплатить». Как доказать, что ее тебе банально подложили в карман? И, самое главное, — кто именно? Тернбакл включил свою дедукцию и получил ответ на вопрос. Не такой убедительный, как мне показалось, но для «отмазки» его вполне хватило. Правда, квалификация самого маньяка показалась мне не такой высокой, как можно было ожидать: втеревшись в доверие к полицейским, он должен был обладать более надежной информацией, чтобы случайно не попасть впросак. Явно не сработала известная примета: «Рыбак рыбака видит издалека».

-----------

РЕЗЮМЕ: сказ про то, как Тернбакла приняли за маньяка-убийцу, который по иронии судьбы сам оказался сотрудником полицейского управления. Мораль: нужно почаще менять род своей деятельности, чтобы случайно не превратиться в такого вот маньяка.

И ещё один рассказ из серии о полицейском сержанте Тернбакле, где главный герой, получив длительный учебный отпуск, ведёт жизнь частного детектива. Пикантная деталь – сюжетная интрига построена вокруг особо «вкусной», привлекательной темы — поисков серийного маньяка-убийцы!

Завязка сюжета: как-то раз поздним вечером на бедненького усталого частного сыщика Тернбакла наседает целая орава незнакомых полицейских, заковывает в наручники и везёт в участок. Как выясняется, он является одним из кандидатов в виновники серии убийств, известного как «Полночный душитель»…

Здесь главному герою не приходится выдвигать (как обычно!) вереницу блестящих, но не правильных, версий – обстоятельства не те!.. Но история от этого менее смешной и интересной не становится, ибо вчерашний бравый сержант с помощью одного пройдошливого адвокатишки даёт урок правильного соблюдения процедур и формальной логики при ведении полицейского расследования своим незадачливым полу-провинциальным собратьям по профессии.

(а «Душитель», разумеется, в финале будет пойман, ха-ха-ха!)