Джек Ритчи «23 коричневых бумажных пакета»
- Средняя оценка:
- 6.83
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
23 коричневых бумажных пакета
The 23 Brown Paper Bags
Рассказ, 1979 год; цикл «Приключения Генри Тернбакла»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Самуйлов (23 коричневых бумажных пакета); 2023 г. — 1 изд.
Прибывший в Милуоки пожилой провинциальный житель был убит выстрелом в сердце, когда сидел в своём автомобиле перед дверью снятого им на ночь коттеджа в мотеле. Сзади, на полу и сидениях, обнаружена россыпь бумажных пакетиков, в каждом из которых находилось по два куска туалетного мыла и кассовые чеки. Согласно последним покупки осуществлялись в различных магазинах по одной за раз…
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1979 (Vol. 73, No. 5. Whole No. 426)», 1979 г.
— антологию «Best Detective Stories of the Year, 1980: 34th Annual Collection», 1980 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Периодика:
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Anna_V_Bard, 16 апреля 2025 г.
Пятнадцатый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».
Серьезно? Генри снова нашел девушку, которая любит составлять акростихи? Да еще и пишет диссертацию на тему влияния различных словесных головоломок на Эго? Так не бывает! Люди годами ищут себе подходящего человека и не могут найти, или находят, но не того, а у Генри, как новое дело, так новая девушка, причем именно такая, которая только для него! И куда он их всех потом девает? Я расстроилась за каждую предыдущую! Шучу :) Вообще, это, конечно, забавно... хотя, если серьезно вдуматься, то не очень. Но серьезно вдумываться — это не про рассказы о Генри Тернбакле!
Итак!
Снова Генри с Ральфом, и снова они расследуют необычное дело! Убит некий мужчина среднего возраста прямо у себя в машине выстрелом из револьвера 22 калибра. Неужели убийца — женщина? Это же женский калибр. Но не все так просто, считает Тернбакл, и выдает просто шедевральное умозаключение: «Как опытный рыбак гордится легкостью или надежностью своей удочки, так и наш наемный убийца гордится малым калибром оружия, которое он использует». Генри он такой! Не смейтесь так громко :) я же еще не рассказала всё до конца!
Так вот, странность и необычность этого преступления еще и в том, что на заднем сиденье автомобиля убитого найдены 23 бумажных пакета с парой кусков мыла и кассовым чеком в каждом. Причем чеки свидетельствуют о том, что мыло было приобретено в 23 разных магазинах!
Естественно, у Тернбакла куча идей, каждая из которых заставляет напарника Ральфа таращить на него глаза размером с чайные блюдца! Да и не только Ральф так реагирует на фантазера Генри, с невозмутимым видом выкладывающего одну версию за другой. Но, как всегда, сержанту Тернбаклу придется слегка притормозить, потому что жизнь более прозаична, чем то, что он насочинял! Хотя... Есть в ней и нечто такое, что может усмотреть только такой, как он! Или вернее сказать — только он!
Один из лучших рассказов в цикле, лично для меня. И это не только из-за сюжета, а в большей степени за счёт очень смешных диалогов между персонажами!
[ 2 ]
Darth_Veter, 3 августа 2024 г.
Сержант Тернбакл продолжает расследовать череду странных убийств в своем округе. На этот раз жертвой стал пятидесятивосьмилетний житель Биг-Сидара-Фоллс, получивший пулю в сердце прямо у порога отеля «Восход солнца». Странным было наличие в его машине двадцати трех бумажных пакетов с обычным туалетным мылом. Зачем кому-то понадобилось бы разъезжать по округе, скупая в магазинах одно только мыло? Сержант подозревает, что мыло всего лишь было отмазкой для сокрытия очередного преступления против закона... Как всегда, от лица главного героя будет предложено несколько версий произошедшего, которые объединит версия об «отмыве» фальшивых денег. Из этого следует, что убитый был совсем даже не паинькой — скорее, инициатором преступления и собственной смерти. Только вот его рана не так велика, что говорит о необычайно малом калибре используемого убийцей оружия. В обиходе полицейские называют его «дамским», что не так уж далеко от истины. И хотя догадка оказалась ложной, она позволила нащупать верный путь для ответа на вопрос: «А куда делись все деньги убитого?» Само же убийство по известной традиции будет раскрыто неожиданно и не будет соответствовать разработанной Тернбаклом версии. В очередной раз придется признать, что все его служебные расследования не так успешны, как дела частного детектива Тернбакла. Хотя статистика утверждает обратное: процент раскрываемости у сержанта — самый высокий в управлении. Но в этом его заслуги мало: дела раскрываются сами собой, независимо от действий главного героя. Такое впечатление, что где-то там, за облаками, у него имеется всемогущий почитатель его таланта.
-------------
РЕЗЮМЕ: рассказ об очередном раскрытом Тернбаклом деле, в котором главной уликой явились 23 пакета туалетного мыла. Любой следователь вам скажет, что наибольший процент нераскрываемых дел имеют случайные убийства. Но у сержанта явно имеется определенный талант их успешно раскрывать.