Джек Ритчи «Заговорщики О’Лири»

Джек Ритчи «Заговорщики О'Лири» (рассказ).

Двадцать седьмой рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».

Ну что ж за жизнь такая!!! Снова понастроил сержант Тернбакл красивых и стройно-логичных версий, разгадывая новое преступление, и опять всё мимо! Но какая фантазия!!! Даже Ральф это признаёт:

"— Генри, — с восхищением произнёс Ральф, — ты можешь выудить больше из ничего, чем любой другой, кого я знаю».

Подпишусь под каждым словом :)

В общем, убит (застрелен) некий миллионер. Из улик — одна недокуренная сигарета определённой марки. Никаких отпечатков пальцев, но зато три подозреваемых — это два племянника и одна племянница (с фиалково-зелеными (!) глазами, чудеса, автор отошёл от любимой традиции). На руках каждого из них следы пороха, но все, как один, утверждают, что просто упражнялись в тире, который имеется в подвальчике миллионера. Незадача... Но вот, кажется, только один из племянников курит ту марку сигарет, что найдена на месте преступления... Опять мимо? Точно! Потому что двое других как раз одолжили по пачке именно таких у своего братца, так как свои неожиданно закончились. Ну они точно издеваются! Как только Генри обличает в убийстве одного, двое других начинают утверждать, что и они могли точно так же это сделать. А потом вдруг отвергают всё сказанное и доказывают, что убить дядюшку не мог никто из них! Совсем запутали беднягу Тернбакла, что он аж на Ральфа взъелся, такого никогда раньше не бывало, обычно Генри невозмутим, аки буддийский монах! Но Ральф ему совсем не помогает, а только стоит и бьёт «тернбаклуши«!!! Я даже не знаю, кого надо хвалить за это словечко — Джека Ритчи или Льва Самуйлова :)

А между тем, в то время, пока трое О'Лири сбивали стройный мыслительный процесс Генри Тернбакла, выводя сержанта из себя, настоящий убийца в сопровождении адвоката и захватив с собой чемоданчик с самыми необходимыми вещами и сменной одеждой, явился в полицейский участок. Сдаваться!

Генри, конечно, расстроился...

Р. S. Эпизод с двумя аскорбинками — просто вау! Шутник, однако, сержант Тернбакл ;) А я и не знала!

Очередное убийство, которое приходится расследовать сержанту Тернбаклу, так же не приносит ему удовлетворения. Поскольку преступление свершилось в семейном кругу, детектив уверен, что к нему приложил свои руки кто-то из родственников. А на самом деле ситуация оказывается проще и сложней одновременно, ибо в дело (в который уже раз!) вплелся случайный фактор... И опять Ральф оказался провидцем, угадав обстоятельства произошедшего! А Тернбакл продолжает свою неудачную серию, доказывая самому себе свою полную неспособность разобраться во всех перипетиях дела. Версии он излагает слишком уж красивые, чтобы быть правдой. А реальность оказывается не такой красивой, зато прагматичной. Когда она в очередной раз приподнесет сержанту подарок в виде раскрытого дела, читателю останется только криво усмехнуться и сказать: «Кто бы сомневался, что именно так всё и будет!»

--------------

РЕЗЮМЕ: очередное раскрытое Тернбаклом дело об убийстве, к которому он практически не был причастен. Оно раскрылось само собой, так что сержанту опять пришлось утешать себя стаканчиком шерри.

Один из последних рассказов цикла о приключениях сержанта-детектива Генри С. Тернбакла, когда главный герой уже давно завершил свой учебный отпуск (а вместе с ним и несерьёзную карьеру частного сыщика, ха-ха!) и вернулся к постоянному месту службы в полицию. Первая публикация — «Ellery Queen's Mystery Magazine», май 1983 г.

Завязка сюжета: в своем загородном доме застрелен очередной богач. Прибыв вместе с верным напарником Ральфом на место преступления, Тернбакл пытается определить виновника среди трёх кандидатов в убийцы, представляющих собой парочку взрослых племянников и очаровательную племянницу. Дружная компания родственников-ирландцев даже и не пытается создать самим себе весомое алиби, явно воспринимая поиски злочинца как некую забавную игру...

Чрезвычайно интересная со всех точек зрения история. Глубокомысленные версии бравого полицейского сержанта воспринимаются особо комично на фоне слегка легкомысленного стиля поведения троицы молодых ирландцев. И, хотя лавры победителя, задержавшего убийцу, вновь ускользают от главного героя, он находит утешение в новых любовных отношениях. Отличный рассказ!