Джек Ритчи «Вне зоны действия юрисдикции»

Джек Ритчи «Вне зоны действия юрисдикции» (рассказ).

Двадцать четвертый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».

Начну с морали. Не следует лезть туда, куда не просят, если это не касается тебя лично. Ну или тех, кто тебе очень дорог. Других оправданий нет! Но мне все равно хочется оправдать сержанта Тернбакла, который зачем-то замахнулся на дело, вне зоны действия его полицейского отделения. Зачем? Ну зачем??? Бывает, что ум за разум заходит у человека, который живёт только своей работой, и даже кроссворды или ряды томов энциклопедии не помогают. Даже Эдгар Аллан По со своим «Пропавшим письмом» не читается! Потому что в голове перемкнуло. И думается, что все вокруг сделают не так, как надо, и ты один сможешь так, как положено! Это называется чрезмерное самомнение, но спросите себя: неужели в вашей жизни не было таких моментов? Вот! Поэтому Генри Тернбакл даже после этого рассказа не «уронил своё лицо» в моих глазах! Просто ещё одна черта характера, виртуозно описанная автором, примкнула к образу главного героя. Нет, она этот образ не испортила, а сделала более человечным и настоящим! Ладно, хватит, словно себя оправдываю :)

По делу! Убиты четыре женщины разных возрастов, но все состоятельные. Мужья каждой имеют 100%-ное алиби на момент убийства. Больше, казалось бы, их не связывает ничто. А ещё территориально эти убийства относятся к другому отделению полиции. В задачу сержанта входит оповестить тех, кого нужно, и запустить процесс расследования. Что напарник Ральф ему и посоветовал. Но Генри, видимо, мало своих дел, ему и это подавай. Буду, говорит, заниматься им в нерабочее время. И советы Ральфа побоку.

Стоит признать, что на правильный путь он, конечно (я и не сомневалась), вышел. Только вот не подумал, что не один он такой умный! В общем, помешал чужому расследованию... И это оказалось полной неожиданностью как для него самого, так и для тех, кто делал свою работу.

Ну что ж... Печальный и неприятный урок жизни получен. Видимо, Генри он был необходим. А вы как думаете, формируется характер? В большей мере за счёт вот таких неприятных «уроков».

P.S. Самое забавное, что, скорее всего, автор задумывал вложить в рассказ совсем не то, что я из него вынесла :) Но это понимается только головой, а сердцем — иначе!

Сержант Тернбакл, вдохновленный высоким личным процентом раскрываемости преступлений, решается на расследование цепочки подозрительных убийств, произошедших вне его района ответственности. Но судьба в очередной раз наказывает его начинание, которое вызвано к жизни непомерной гордыней детектива, возомнившего себя чуть ли не самим Шерлоком Холмсом... Поскольку полиция является военизированным подразделением, в ней жестко соблюдаются все правила и требования. В частности, каждое подразделение имеет свою зону ответственности, где все его действия признаются законными и правомерными. Никто иной (кроме федералов) не имеет право вмешиваться в их работу или хотя бы даже вести какое-либо параллельное расследование. Тернбакл эти правила нарушил, из-за чего обязан понести определенное наказание по службе. Печалька состоит в том, что его расследование не только не принесло большого успеха, но и несколько спутало работу соседнего отделения полиции, принявшего сержанта за искомого преступника. Весьма странно, что наш герой не предусмотрел такого исхода событий, хотя, по идее, должен быть хорошо знаком со спецификой следственной работы. Не знаю, зачем автору захотелось так его унизить в глазах читателя, ведь предыдущие истории пытались представить Тернбакла как человека с весьма нестандартным подходом к своему делу — недаром у него такой высокий процент раскрываемости преступлений. Правда, и в этот раз его вмешательство не прошло даром, поспособствовав установлению личности серийного убийцы. Именно поспособствовав, поскольку все разработанные сержантом версии по установившейся традиции снова попали «в молоко». Именно это и уберегло героя от положенного ему наказания.

-------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как сержант Тернбакл решил помочь в расследовании коллегам из соседнего отделения полиции. Наверное, он просто не знал известную в России поговорку: «На чужой каравай рот не разевай!»