Кир Булычев «Поделись со мной...»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 414
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Х. З. Якобсон (Share It With Me); 1979 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Вайст (Teile mit mir); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на шведский:
- — К. Ренстрём (Dela med dig till mig); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. З. Дворак (Zwierz mi się...); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Ракева (Подели с мен); 1981 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Как хочется быть рядом с любимым человеком, но, к сожалению, это невозможно. Невозможно остаться на планете, где телепатически люди могут поделиться с тобой хорошим настроением, забрать твою боль, а ты не можешь ответить им тем же. Даже если очень хочешь...
Первая публикация — 1970 г. Всегда публиковался один вариант текста без существенных изменений. Исключением является публикация в сборнике «Гость из страны фантастики», адаптированном для изучающих русский язык, где рассказ был опубликован в сокращенном виде (1981).
Входит в:
— журнал «Знание-сила 1970'2», 1970 г.
— антологию «Фантастика, 1969-1970», 1970 г.
— сборник «Чудеса в Гусляре», 1972 г.
— журнал «Analog Science Fiction/Science Fact, April 1979», 1979 г.
— антологию «New Soviet Science Fiction», 1979 г.
— антологию «Гость из страны фантастики», 1981 г.
— антологию «Hodina zázraků», 1989 г.
— антологию «The Road to Science Fiction 6: Around the World», 1998 г.
- /языки:
- русский (12), английский (3), немецкий (2), шведский (1), чешский (1), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Э. Вайст (2), Х. З. Якобсон (3), Т. З. Дворак (1), Н. Ракева (1), К. Ренстрём (1)
1970 г.
1972 г.
1981 г.
1991 г.
1995 г.
2000 г.
2002 г.
2006 г.
2016 г.
2023 г.
Периодика:
1970 г.
1979 г.
Аудиокниги:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1977 г.
1979 г.
1981 г.
1981 г.
1989 г.
1998 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
mputnik, 9 января 2021 г.
Тот редкий случай, уважаемый потенциальный читатель, когда Суть текста — намного объемнее суммы значений слов, в него входящих. И столь же редка актуальность рекомендации зачесть предварительно первые 10-15 отзывов, прежде чем, собственно, приступить к чтению (чтобы понять — в общих чертах — суть всеобщего заблуждения).
Ежели Фантастика — это, где-то как бы, еще и способ познания Реальности, то у тебя, уважаемый потенциальный — не только есть возможность окунуться с головой в тенета фантастического психологического квази-детектива, но и самого себя протестировать в роли сыщика, Типа, там — Холмса, Пуарро, ну, или — на худой конец — Коломбо.
Суть, которая очевидна и видна глазом невооруженным, это — сугубо для отвлечения внимания. Чуток перефразирую Герберта и его Императора Вселенной — «...планы внутри планов...», «...то, чего вы боитесь — это не то, чего вы боитесь...» и т.п. То бишь — как-то так: «То, что ты увидел — это не то, что ты увидел». Ответ (разгадка шарады) — у той же упомянутой выше пары: «Я уже сказал больше, чем достаточно». Ну, и — маленькая подсказка, как же без нее: эмпатия — это НЕ..., это — ВООБЩЕ...
[ 2 ]
laborant81, 21 ноября 2007 г.
Очень хотелось бы, чтобы родители могли забирать себе боль своего ребенка.
[ 2 ]
duke, 18 сентября 2007 г.
Очень светлая, лиричная и пронзительная история. Честно говоря, даже гипотетически не могу представить себе этого утопического мира. А жаль, хотелось бы посмотреть.
[ 2 ]
ivanna33, 21 сентября 2006 г.
Если бы такое существовало, то было бы и хорошо, и очень тяжело... Люди не приспособлены к тому, чтобы делиться всем. А брать себе чужую боль может только очень сильный человек, а таких, к сожалению, в нашем мире не очень много...
[ 0 ]
Шванов Георгий, 24 мая 2012 г.
Грустный рассказ. Каково это — в прямом смысле разделять чужую боль....