Франческо Петрарка «48. «Огню огонь предела не положит…»»
- Средняя оценка:
- 7.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
48. «Огню огонь предела не положит…»
XLVIII. «Se mai foco per foco non si spense...»
Другие названия: «Но коль огонь не тушится огнём...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрос («Нельзя огонь перебороть огнем...»; Нельзя огонь перебороть огнем…); 1958 г. — 6 изд.
- — Е. Солонович (48. «Огню огонь предела не положит...»; XLVIII. «Огню огонь предела не положит...»; «Огню огонь предела не положит...»; «Огню огонь предела не положит…»); 1980 г. — 7 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
1958 г.
1963 г.
1980 г.
1983 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1996 г.
1997 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: