Кир Булычев «Снегурочка»
- Средняя оценка:
- 8.35
- Оценок:
- 723
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Х. З. Якобсон (Snowmaiden); 1977 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. З. Якобсон (La doncella de nieve); 1979 г. — 2 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Алвеш (Donzela de Neve); 1986 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- Перевод на голландский:
- — Э. Леонард (Sneeuwmeisje); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — Й. Иивонен (Lumineito); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Сивец (Śnieżka); 1980 г. — 3 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Ракева (Снежанка); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Е. Балог (Hótündér); 1983 г. — 1 изд.
- — Ж. Эгри (Hópelyhecske); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Корабль продолжал двигаться и упал на каменное ложе, словно капля на стекло. Корабль был мертв, лопнувшее черное яйцо, они увидели его гибель. Повсюду валялись части двигателей, дюзы и куски тормозных колонн. Метрах в пятидесяти от корабля они нашли девушку в скафандре. Ее выбросило из корабля, как пузырек воздуха вылетает из бокала с нарзаном. Девушку принесли на катер, она была в шоке, но жива…
Также: Булычев Кир. Снегурочка: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Июль. (№ 27). – С. 7,10.
Этот рассказ был экранизирован в 1981 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 4.
Входит в:
— цикл «Павлыш»
— журнал «Знание-сила 1973'12», 1973 г.
— сборник «Люди как люди», 1975 г.
— сборник «Half a Life and Other Stories», 1977 г.
— антологию «Czarne żurawie», 1980 г.
— журнал «Soviet Literature, 1984-2 (431)», 1984 г.
— журнал «Portti 1 / 1992», 1992 г.
— антологию «Люди как люди», 1992 г.
— антологию «Девятнадцать стражей. На грани миров», 2017 г.
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 4» 1981, СССР, реж. Тамара Павлюченко
- /языки:
- русский (13), английский (3), испанский (2), португальский (1), голландский (1), финский (1), польский (3), болгарский (1), венгерский (2)
- /тип:
- книги (23), периодика (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Алвеш (1), Е. Балог (1), Х. З. Якобсон (4), Й. Иивонен (1), Э. Леонард (1), Н. Ракева (1), М. Сивец (3), Ж. Эгри (1)
1975 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
2000 г.
2002 г.
2006 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2023 г.
Периодика:
1973 г.
1984 г.
1992 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
2014 г.
2019 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
serjww, 6 ноября 2016 г.
Максимально просто. Просто, как все гениальное. Рассказ про любовь, именно из таких эпизодов получается чудо! Рождается чудо из-под пера гениального писателя!
[ 6 ]
lord_lex, 15 ноября 2010 г.
Рассказ о светлом и прекрасном чувстве, не чуждом человеку, но и о той печали, которая постигает, если между влюбленными «толстое стекло». Кажется, я уже и сам влюбился в Снегурочку, но увы, не смогу с ней быть. Не смогу ни я, ни вы, ни наш герой, никто другой. Любовь — такая вещь, что порой даже нет выбора, нельзя никуда деться от этого, нельзя никуда деться от этого чувства, от которого, по сути, не хочется никуда деваться. А больно будет потом.
[ 2 ]
Baskk, 31 января 2023 г.
Повесть о настоящей любви, где нет места расчётам, прагматизму. Любви которая разбилась не о быт, а о законы физики
[ 5 ]
ZiZu, 29 марта 2007 г.
«Потом будет больно». Только явно не от ожога. Такая боль ему будет даже приятной, а вот другая, вгрызающаяся в душу эта точно быстро не пройдет.
[ 4 ]
Manowar76, 23 августа 2020 г.
Одновременно твёрдая научная фантастика с прекрасной идеей и романтическая любовная история!
Потрясающе!
[ 4 ]
22sah22, 7 июня 2010 г.
Один из самых трогательных и романтических рассказов Кира Булычева. Один из лучших из его творчества. Как и «Можно попросить Нину?»
[ 4 ]
видфара, 8 июня 2008 г.
Каждому времени — свои сказки (с). «Снегурочка» затрагивает в наших душах такие потаённые струны, что не сразу и понимаешь, чем именно тебя привлёк этот маленький рассказ. По сути это не вариация на тему русской сказки, а история в духе печального Ганса Христиана...
[ 3 ]
Модест122, 20 сентября 2015 г.
Небольшой, очень лиричный рассказ о любви землянина и инопланетянки. Из раннего, как я понимаю, Булычева. Сюжет не новый-влюбленные расстаются под давлением непреодолимых обстоятельств и расстаются, похоже, навсегда. Вечная тема и фантастический антураж рассказа только усиливает трагизм происходящего...
[ 3 ]
dmitras, 14 мая 2015 г.
Невероятно слёзовыжимательная история.
[ 3 ]
aps, 6 октября 2008 г.
Грустная сказка о любви. Их любовь разделена непреодолимой преградой созданной самой природой.
В конце рассказа хочется, что бы героиня смогла превратится в землянина или наоборот, но это твердая фантастика, а не фэнтези. Здесь нет волшебников и магов. А значит их любовь обречена на провал. Хотя. Они любили друг друга, а значит в сердце у каждого из них останется образ любимого человека.
[ 3 ]
an2001, 20 сентября 2007 г.
Ну вот, можно и так рассказать о любви между совсем-совсем разными созданиями,но которые все-таки люди.
[ 2 ]
belmichael, 8 января 2021 г.
Божественный рассказ про большую любовь. Очень жалко обоих главных героеа.
[ 2 ]
Mandor, 19 декабря 2008 г.
Ай-яй-яй, как же это я до сих пор проходил мимо это замечательной истории! Совершенно случайно наткнулся и сразу вспомнил. Немного я читал Булычева, но эта вещь запала, очень сильно — очень романтично и печально... Вот так оно всегда и бывает... не судьба, что называется. Автор нашел еще один замечательный способ сказать ЕЩЕ РАЗ О ЛЮБВИ!!!
[ 2 ]
viv, 26 ноября 2007 г.
Любовь бывает разной... Сама природа встала между влюбленными и даже коснуться друг друга — почти невозможно. Грустная и печальная история любви.
[ 2 ]
vjick, 6 октября 2006 г.
Когда-то давно эта повесть даже была экранизирована в передаче «Этот фантастичесий мир». Еще тогда повесть произвела сильное впечатление