Рюноскэ Акутагава «Чистота о-Томи»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 119
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — Н. Фельдман (Чистота о-Томи); 1959 г. — 18 изд.
- — Е. Хузиятова (Чистота о-Томи); 2024 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Бойко (Чистота О-Томі); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Вышел приказ о начале военных действий в районе Уэно. Всем проживающим предлагалось срочно выселиться. В одной галантерейной лавке после ухода хозяина оказались кот, мужчина-бродяга и молодая женщина, о-Томи-сан.
- /языки:
- русский (20), украинский (1)
- /тип:
- книги (21)
- /перевод:
- В. Бойко (1), Н. Фельдман (18), Е. Хузиятова (2)
1959 г.
1971 г.
1974 г.
1985 г.
1987 г.
1989 г.
1995 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2007 г.
2017 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
melnick, 2 апреля 2023 г.
Удивительное внимание к мелочам, деталям обстановки, жестам, мимике, румянцу делает этот рассказ очень необычным. Также странно развитие сюжета, начитавшись известных «шедевров» Акутагавы, невольно готовишься к какой-нибудь мерзости. Приятно удивлен, как все развернулось и завершилось.
[ 2 ]
Pupsjara, 10 февраля 2010 г.
Действительно странная история произошла тогда между бродягой и служанкой. Она ради кота была готова расстаться со своей невинностью, а он, обратив все произошедшее в шутку, сам не мог понять, что же случилось между ними. Вроде банальная история, но как же красиво она написана, читаешь и наслаждаешься слогом, к тому же кот получился просто отменным у автора, а привкус от прочитанного совпадает с 2-мя последними словами рассказа: «ясно, радостно...»