Джон Донн «Песня («О, не печалься, ангел мой...»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Донн
Песня («О, не печалься, ангел мой...»)
Song (Sweetest love, I do not goe)
Другие названия: Песня («Дорогая, ухожу...»); Песня («Мой друг, я расстаюсь с тобой...»); Песня ("Не усматривай в прощанье...")
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (Песня; Песня («Мой друг, я расстаюсь с гобой...»); Песня («Мой друг, я расстаюсь с тобой...»); Песня («Мой друг, я расстаюсь с тобой…»); Песня («О, не печалься, ангел мой...»); Песня («О, не печалься, ангел мой…»); Песня (Мой друг, я расстаюсь с тобой...)); 1989 г. — 8 изд.
- — В. Топоров (Песня); 2007 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников (Песня); 2025 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /языки:
- русский (10), английский (1)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- Г. Кружков (8), С. Сапожников (1), В. Топоров (1)
1989 г.
1994 г.
2000 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: