Иэн Бэнкс «Осиная фабрика»
- Средняя оценка:
- 7.27
- Оценок:
- 1588
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Гузман (Осиная Фабрика); 2002 г. — 15 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Беляков (Осина фабрика); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Психоделика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с ума и находится в сумасшедшем доме, куда попал из-за событий, которые не могут уложиться в голове у нормального человека. А ведь Фрэнк — нормальный парень. Правда, в своём шестнадцатилетнем возрасте ОН уже убил троих и вокруг ЕГО острова установлены Жертвенные Столбы, а на чердаке ЕГО дома ждёт новых жертв Осиная Фабрика. Но главное испытание его ожидает впереди: ведь ему придётся вплотную столкнуться с одним из объектов своей ненависти и пытаться с этим жить.
Существует сетевой перевод Виктории Дорониной.
Награды и премии:
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Премия Курда Лассвица / Kurd-Laßwitz-Preis, 1992 // Лучший зарубежный роман | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Номинации на премии:
номинант |
Премия Джеймса Типтри младшего / James Tiptree Jr. Award, 1995 // Ретроспектива Типтри |
- /языки:
- русский (16), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (15), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Г. Беляков (1), А. Гузман (15)
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2011 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1984 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Halkidon, 24 декабря 2017 г.
Не так уж плох этот роман, как считают многие комментаторы. Меня в нем, прежде всего, привлекают очень романтичные описания природы, мест и пространств, по которым странствует главный герой. Легкая рябь на воде, трава на песке, камни на пляже, рядом с маленькими лужами, оставшимися от ушедшей воды. Мир и покой царят вокруг. А еще часто упоминаются мой любимый ветер, облака, несущиеся над нашей головой. И всё это — почти остров. Нельзя не любить острова! Спасибо автору за внимание, которое он уделяет природе. Хочется отметить и качество перевода А. Гузмана. Роман весь течёт и струится, наводит сон в летний день, когда рядом с тобой плещется великое море. Главный герой не вызывает отвращения, в его сообщениях про убийства нет гнева и кровожадности, они — часть этого мира покоя, ветра, солнца, воды и травы. Мир кажется тёплым, а люди в нём — сотканными из воздуха и воды. Замечательная книга. Мы узнали плохого парня, но, может быть, он станет хорошей девушкой. Всякое бывает.
[ 2 ]
Nastasja-vlk, 23 сентября 2010 г.
Книга захватывает с каждой страницей всё больше. Иногда, читая определенный отрывок, останавливаешь себя на мысли, типа «Ээ...А что это только что было???» Я имею ввиду — невольно задумываешься об адекватности автора с такой фантазией. Но я таким книгам просто поклоняюсь:pray: Хотя концовка уничтожила вообще все мои надежды, после прочтения я задала себе вышеупомянутый вопрос, и поняла, что послевкусие от книги довольно приятное. Не скажу, что в моей голове что-то перевернулось и я долго думала и анализировала... Нет. Сомневаюсь, что эта книга встала в список тех, которые можно советовать читать другим. Но на моей книжной полке и в моей голове она заняла далеко не последнее место. Не поставлю оценку ниже 8.
[ 2 ]
Blaine, 19 июня 2009 г.
Несомненно одна из лучших книг Бэнкса, замечательный слог, великолепный юмор, его немного, но он роскошен. Ну и конечно гениальная развязка!!! Рекомендую именно эту книгу всем кто собирается знакомится с творчеством этого шотландца.
[ 2 ]
swgold, 25 апреля 2008 г.
Я прочитал это... Меня тошнит... У Сартра, помнится, у героя пальцы тошнило от клочка бумаги. Я теперь понял, что имел в виду Сартр, — достаточно взять в руки книгу Бэнкса «Осиная фабрика».
[ 2 ]
nostromo, 15 декабря 2007 г.
Тяжеловато и мрачно местами... Страшно, что дети могут быть такими жестокими
[ 2 ]
viktor block, 11 февраля 2007 г.
Бэнкса можно или любить, или ненавидеть: я его люблю. Он жесток с героями, он жесток к миру, который рисует мерзким иотвратительным. КАждое произведение — это сильнейшая сатира, карикатура на наше общество. Я уважаю этого писателя, хоть немного побаиваюсь его фантазий и мыслей.
[ 2 ]
Плюшевая Утка, 16 января 2007 г.
Шокирующе...
Дети всегда жестокие, но здесь...
Хороша развязка :)
[ 2 ]
DukeLeto, 25 декабря 2006 г.
Роман раскрывает глаза на неприглядные стороны детского мировосприятия. В моем представлении напрашивается аналогия с «Повелителем Мух» Голдинга. При этом Голдинг ЗНАЧИТЕЛЬНО мягче.
[ 1 ]
Sklera, 11 августа 2008 г.
А мне ещё долго снился по ночам этот маленький ребёнок с личинками мух в мозге.
[ 1 ]
SviatoStasy, 5 августа 2008 г.
Это первое произведние автора, с которого началось наше знакомство-и хоть убейте замечательное знакомство.
[ 1 ]
lemon, 19 мая 2008 г.
что сказать, странная книга. да грубо и, местами, пошло. замес неплохой, но все время чего-то нехватает. кроме того, с самого начала меня приследовала параллель с «Волшебником из страны Оз». возможно, именно поэтому я поняла в чем там дело зааадолго до концовки. от книги осталось стойкое ощущения «недоделанности».
[ 1 ]
Snowman, 10 января 2008 г.
Отличная вещь, детки очень милые попадаются,да и концовка впечтлила.
[ 0 ]
тори, 25 ноября 2007 г.
имхо — книга жесть. и не страшнее чем наши реалии.
зы, только почему все романы Бэнкса называют фантастикой — не пойму.