Брэм Стокер «Дракула»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 3202
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дракула
Dracula
Другие названия: Вампир; Граф Дракула; Вампир - граф Дракула
Роман, 1897 год; цикл «Дракула»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Сандрова (Вампир; Граф Дракула (Вампир); Дракула); 1912 г. — 35 изд.
- — Н. Сандрова, А. Хохрев (Граф Дракула. Вампир; Дракула); 1990 г. — 2 изд.
- — Е. Крапоткина (Вампир — граф Дракула; Вампир-граф Дракула; Дракула); 1992 г. — 3 изд.
- — Т. Красавченко (Граф Дракула; Дракула); 1993 г. — 38 изд.
- — А. Биргер, А. Зверев, Е. Грабарь, Н. Прокунин (Дракула); 1993 г. — 1 изд.
- — К. Герасимов (Дракула); 1995 г. — 1 изд.
- — В. Литвинец (Дракула); 1998 г. — 1 изд.
- — В. Вебер (Дракула); 2004 г. — 1 изд.
- — П. Алчеев, П. Рипинская (Дракула); 2010 г. — 1 изд.
- — Н. Сандрова, К. Маринина (Дракула); 2011 г. — 1 изд.
- — Д. Лаврентюк (Граф Дракула); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Климов (Дракула); 2013 г. — 1 изд.
- — Н. Сандрова, Р. Грищенков (Дракула); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Скальська (Дракула); 2002 г. — 1 изд.
- — Д. Щербина (Дракула); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — К. Шувагу (Drakula); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Хираи (ドラキュラ; 吸血鬼ドラキュラ); 1963 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Готика ) | Мистика
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа | Восточная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры )
- Возраст читателя: Любой
Роман Брэма Стокера — общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула — поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Вам предстоит услышать пять голосов, повествующих о пережитых ими кошмарных встречах с Дракулой. Девушка Люси, получившая смертельный укус и постепенно становящаяся вампиром, ее возлюбленный, не находящий себе места от отчаянья, мужественный врач, распознающий зловещие симптомы… Отрывки из их дневников и писем шаг за шагом будут приближать вас к разгадке зловещей тайны.
Роман также был опубликован на русском языке под названием «Граф Дракула» в эмигрантской газете «Последние новости» (Париж) 15 февраля-13 марта 1926г.
В произведение входит:
|
|
||||
|
|
Входит в:
— цикл «Дракула»
— журнал «The Argosy (UK), November 1926», 1926 г.
— антологию «Great Villains: An Omnibus of Evil», 1978 г.
— антологию «The Classic Horror Omnibus. Vol. 1», 1979 г.
— антологию «65 Great Tales of Horror», 1981 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 2», 1991 г.
— антологию «Коралловый корабль», 1992 г.
— антологию «Коралловый корабль», 1993 г.
— антологию «Дорогами приключений. Выпуск 5», 1995 г.
— антологию «Граф Дракула», 1996 г.
— антологию «Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер», 2001 г.
— сборник «Граф Дракула, вампир», 2004 г.
— антологию «Children of the Night: Classic Vampire Stories», 2007 г.
— антологию «Английская повесть о вампирах», 2010 г.
— антологию «Vintage Vampire Stories», 2011 г.
Награды и премии:
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA) . (70 место) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 | |
лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 |
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Брэма Стокера «Дракула»», 2023 г. // Автор: Роман Давыдов
— «Рецензия на книгу Брэма Стокера «Дракула»», 2019 г. // Автор: Василий Владимирский
Экранизации:
— «Смерть Дракулы» / «Drakula halála», Венгрия, Австрия, Франция, 1921 // реж. Карой Лайтай
— «Носферату, симфония ужаса» / «Nosferatu, eine Symphonie des Grauens», Германия, 1922 // реж. Фридрих Вильгельм Мурнау
— «Дракула» / «Dracula», США, 1931 // реж. Тод Броунинг, Карл Фройнд
— «Дракула» / «Dracula», Великобритания, 1958 // реж. Теренс Фишер
— «Граф Дракула» / «El Conde Drácula, Count Dracula, Nachts, wenn Dracula erwacht», Великобритания, Италия, Лихтенштейн, Испания, 1970 // реж. Хесус Франко
— «Граф Дракула» / «Nachts, wenn Dracula erwacht», Италия, Испания, Германия (ФРГ), Лихтенштейн, 1970 // реж. Хесус Франко
— «Hrabe Drakula», Чехословакия, 1971 // реж. Анна Прочазкова
— «Граф Дракула» / «Count Dracula», Великобритания, 1977 // реж. Филип Савилл
— «Носферату: Призрак ночи» / «Nosferatu: Phantom der Nacht», Франция, Германия (ФРГ), 1978 // реж. Вернер Херцог
— «Дракула» / «Dracula», США, Великобритания, 1979 // реж. Джон Бэдэм
— «Любовь с первого укуса» / «Love at First Bite», США, 1979 // реж. Стэн Дрэготи
— «Дракула Брэма Стокера» / «Bram Stoker's Dracula», США, 1992 // реж. Френсис Форд Коппола
— «Дракула: Мертвый и довольный» / «Dracula: Dead and Loving It», США, Франция, 1995 // реж. Мел Брукс
— «Дракула» / «Dracula», Германия, Италия, 2002 // реж. Роджер Янг
— «Дракула» / «Dracula», Великобритания, 2006 // реж. Билл Иглз
— «Носферату. Ужас ночи», Россия, 2010 // реж. Владимир Мариничев
— «Дракула 3D» / «Dracula», Италия, Франция, Испания, 2012 // реж. Дарио Ардженто
— «Дракула» / «Dracula», США, 2013 // реж. Энди Годдар, Брайан Келли, Ник Мерфи
— «Дракула» / «Dracula», Великобритания, 2020 // реж. Джонни Кэмпбелл, Пол Мак-Гиган, Дэймон Томас
- /языки:
- русский (110), английский (30), испанский (2), французский (1), голландский (1), украинский (3), венгерский (1), японский (2)
- /тип:
- книги (138), периодика (1), аудиокниги (11)
- /перевод:
- П. Алчеев (1), А. Биргер (1), В. Вебер (1), К. Герасимов (1), Е. Грабарь (1), Р. Грищенков (1), А. Зверев (1), А. Климов (1), Е. Крапоткина (3), Т. Красавченко (38), Д. Лаврентюк (1), В. Литвинец (1), К. Маринина (1), Н. Прокунин (1), П. Рипинская (1), Н. Сандрова (39), М. Скальська (1), Т. Хираи (2), А. Хохрев (2), К. Шувагу (1), Д. Щербина (1)
1904 г.
1912 г.
1913 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1926 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1897 г.
1899 г.
1963 г.
1965 г.
1968 г.
1973 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1985 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2016 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
GakcaT, 3 февраля 2016 г.
Читать в оригинале одно удовольствие! Изящный английский, подача сюжета в виде дневников, газетных статей, все это позволяет погрузиться в мир романа. Даже зная сюжет на читать все-равно очень интересно, так как в экранизациях опущены многие моменты и детали.
[ 5 ]
AnOwl, 17 апреля 2015 г.
В школьные годы довелось прочитать этот роман. Ну что могу сказать — он действительно произвел на меня впечатление. И, даже не смотря на достаточно необычную манеру написания в виде записей в дневниках, он затянул и держал до последней страницы. Тогда еще не знакомого с Лавкрафтом меня, «Дракула» сильно зацепил своей достаточно мрачной атмосферой. Дракула Стокера — это действительно эталон настоящего вампира, настоящей нечисти, а не героя-любовника, как в модных нынче дешевых романчиках.
Так же поддержу уже писавших здесь — образ, созданный Гарри Олдманом, это пожалуй лучший экранный вариант Дракулы из всех, которые я видел.
Любителям мистики — советую. Для меня этот роман стоит в одном ряду с «Франкенштейном» Шелли и «Загадочной историей доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона.
[ 5 ]
Varda, 26 февраля 2012 г.
Хорошо. Осталась удовлетворена содержанием книги, так как от классики ожидала нечто похожее. Первая половина книги, включающая в себя завязку сюжета «проглотилась не жуя», что нельзя сказать о развязке. Возможно, из-за срока давности многие моменты кажутся, мягко говоря, наивными, так например манеры и диалоги положительных героев подчеркнуто самоотвержены, с немалой долей театральной галантности и героизма. Без сомнения, современное представление о культуре диалога извращают восприятие Стокеровских персонажей, но, господа, нужно иметь представление и о высокой морали и культуре поведения тех лет.
Что о самом сюжете — он весьма и весьма предсказуем, а концовка вообще повергла меня в недоумение своей простотой и тривиальностью, но нужно отдать должное, в свое время книга и правда будоражила воображение и вызывала толпы мурашек у любителей почитать в темноте с фонариком (свечкой). Сам виновник сего произведения не только стал прадедушкой всех современных недовампиров, но и дал развитие своей легенде на многие-многие годы вперед. В связи с этим фактом, всем любителям вампирских саг просто необходимо ознакомится с данным произведением, дабы знать откуда ноги растут... возможно кому-то это поможет пересмотреть свои взгляды на современное «вампирское искусство»
[ 5 ]
Stasia, 3 февраля 2012 г.
Естественно, это классика.
Естественно, тут нет сексуального подтекста (прошу обратить внимание на время, в которое была написана книга).
И все же, спешу не согласиться: образ Дракулы, так или иначе, пропитан мрачным романтикой и соблазнением. Не смотря на то, что он истинный вампир и не блестит на солнце (о, какой ужас!).
На мой взгляд, несколько сложновато судить эту книгу — через призму субъективизма и канонов, которые присутствуют в наше время. Для своего времени книга просто прекрасна, для нашего — тоже можно найти много интересных моментов. Не стоит забывать о том, когда она была написана! В любом случае, Стокер рулит) и прошу обратить внимание на его другие романы также)
[ 5 ]
Kosh, 14 ноября 2009 г.
Наряду с «Вампирами» Б. Олшеври, «Дракула» Стокера одна из лучших книг т.н. вамирского жанра, а архаические обороты и события почти двухвековой давности производят неизгладимое впечатление, привнося своеобразие и прелесть повествованию:smile:
[ 5 ]
Mierin, 9 июля 2008 г.
Книга действительно наводила ужас на читателей. По воспоминаниям Александра Блока, он боялся, боялся читать и не мог остановиться. В наше время она кажется несколько наивной. Но попробуйте читать ее в одинокой квартире после захода солнца. Мое личное впечатление усилила и бьющаяся в окно трепещущими перепончатыми крыльями настоящая летучая мышь, непонятно откуда взявшаяся в промышленном районе города. Не иначе как сам граф Дракула почтил своим визитом, но, не получив приглашения, вежливо откланялся. А вообще — это классика. Тем и ценно произведение. Кстати, один из любимых моих героев в романе — доктор и его пациент Рэнфилд. Две неоднозначных и похожих личности.
[ 5 ]
sawwwa, 26 июня 2007 г.
вообще впечатления не произвел (мне было не страшно) и стиль не запомнился
[ 5 ]
Nonconformist, 16 марта 2007 г.
Буквально проникаешься атмосферой того времени. Вампиры, замки, туманы... Мороз по коже, когда герой приезжает в обитель графа.
Читал роман в издании 90-го года и его аскетическое оформление тоже сыграло свою роль. Для таких произведений не стоит делать слишком яркие обложки и прочее.
[ 4 ]
Ogonek7, 14 января 2015 г.
Дракула на все времена!
Товарищи писатели и кинематографисты, обращаюсь к вам, ...именно таким должен быть образ вампира: загадочным, леденящим душу, холодным, бессмертным, ужасающим и одновременно завораживающим! Не посылайте в бездну забвения настоящий образ истинного вампира, создавая книги и фильмы со смазливыми мальчиками, сидящими на «безкровавой» диете, воплощающими в вышеупомянутых якобы самых «вампирских вампиров».
Дракула, ты для меня всегда останешься тем Дракулой, созданным Брэмом Стокером!
[ 4 ]
Александрович, 6 января 2015 г.
Легенды о вампирах уходят своими корнями во времена каменных топоров и ножей, когда пили кровь врага, чтобы получить его силы. Однако, в современной культуре они поселились благодаря феноменальной популярности романа Брэма Стокера «Дракула». Популярности удивительной, если учесть, что другие произведения этого автора не пользовались особым успехом у публики.
Не последнюю роль в этом успехе сыграли огромная подготовительная работа — изучение материалов о вампирах и Владе Колосажателе, послужившем историческим прототипом вампира — и предшествующая литературная традиция Англии, в которой вампиры занимали существенное место. Однако, Стокеру удалось задеть и тайные страхи британцев, передающиеся из поколения в поколение. Граф Дракула прибывает из Трансильвании. На момент выхода романа это часть Австро-Венгрии, состоящей в союзе со стремящейся оспорить английское мировое лидерство. Вампир приходит из-за моря — давний страх англичан вторжения с континента. которое невозможно остановить. Он прибывает на русском корабле. Через XIX век красной нитью проходит русско-английский конфликт — «Большая игра», Восточная война, страх перед русским вторжением в Индию...
Эта игра на страхах (сознательная или нет) не утратила своей актуальности до сих пор. Германию сменил Советский Союз. Его Китай и террористы, но ужас перед вторжением с в Востока никуда не делся.
О сюжете нет смысла распространятся. Он и так прекрасно известен, благодаря бесчисленному количеству экранизаций. Следует лишь помнить, что многое из применённого в книге давно стало литературными штампами.
[ 4 ]
VaS_Hector, 20 августа 2012 г.
Ну что ище можно добавить о бесмертном, как в прямом так и в переносном смысле, литературном персонаже пережившем века?! Стокеру удалось сотворить просто таки консистенцию всего того что так пугало и притягивало человечество в течении многих лет. Есле писать именно о книге то ее можно сравнить с очень тяжелім камнем в мире литературы жанра хоррор: то есть есле вам подсилу поднять этот камушек(прочитать эту книгу) — а она читаеться достаточно таки сложно в связи с затянутостью языка порога 19го и 20го веков, значит вам будет очень просто читать другие произведения данного жанра.
Даже не смотря на сложность в употреблении данного сабжа, отмечу что книга стала опорной колоной для многих литературных гигантов ( таких как Кинг например) и просто обязана припасть по вкусу всем любителям «темного» жанра.
[ 4 ]
k2007, 2 июля 2012 г.
Несмотря на то, что сюжет книги известен давным-давно, и ничего неожиданного не происходит, книга увлекает. Автор показал персонажей через их дневники и письма, через дневники, письма и прочие документы (газеты, судовой журнал) показал мир Англии времен королевы Виктории, той Англии, которая закончилась в 1914 году. Читать было очень интересно, представляю, какое впечатление книга производила сразу после выхода. Неудивительно, что она издается до сих пор
[ 4 ]
ullianka, 17 ноября 2011 г.
Можно назвать это классикой вампирского романа. Начало романа — блестящие. Некоторые фразы, реплики персонажей в середине и конце отдают мелодрамой и неестественностью, но я списала это на время создания романа. Оторваться от книги очень сложно, повествование действительно захватывает. Вампиры не восхваляются, но при этом книгу не заливают реки крови и прочее.
[ 4 ]
еремина, 4 марта 2011 г.
Не в пример современным вампирским историям, этот роман о сути данного явления.
ОТречение от Бога и любви к людям, потакание своим низменным желаниям и инстинктам — вот путь графа Дракулы, путь в никуда!
Никакой дешевой романтики, только научный подход к феномену вампиризма и потрясающая мистическая стилизация!
[ 4 ]
lord_lex, 4 августа 2010 г.
Выше всяких похвал. Всё мне понравилось в книге: атмосфера, герои, сюжет и, конечно же, вампиры. Таким должен быть роман про вампиров, а не про то, как они блестят на солнце(!). Стокер молодец. Это классика жанра, очень интересный сюжет и основа, котурую взял писатель. Разочаровывает лишь то, что многие, благодаря Стокеру считают Влада Цепера вампиром. Одно из самых любимых произведений у меня. Я как и Блок — читал и боялся!