Хорхе Луис Борхес «Obras Completas. 1923-1972»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.50
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Хорхе Луис Борхес

Obras Completas. 1923-1972

Другие названия: Obras Completas

Сборник, 1974 год

Язык написания: испанский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Dedicatoria (1974)	8.00 (1)	-
Fervor de Buenos Aires (1923)
Предисловие / Prólogo (1969)	7.29 (7)	-
Тому, кто это прочтет / A quien leyere (1923)	7.88 (8)	-
Улицы / Las calles [= Улицы Буэнос-Айреса] (1923)	8.70 (10)	-
Реколета / La Recoleta [= Кладбище Реколета] (1923)	8.46 (13)	-
Юг / El Sur (1923)	8.46 (13)	-
Незнакомая улица / Calle desconocida (1919)	8.45 (11)	-
Площадь Сан-Мартин / La Plaza San Martín [= Площадь Сан-Мартина] (1923)	8.45 (11)	-
Труко / El Truco (1923)	8.06 (17)	-
Дворик / Un Patio [= Патио] (1923)	7.24 (17)	-
Надгробная надпись на чьей-то могиле / Inscripción sepulcral (Para el coronel Don Isidoro Suárez, mi bisabuelo) [= Inscripción sepulcral [Dilató su valor ...]; Надпись на любое надгробие] (1923)	7.90 (10)	-
Роза / La Rosa (1969)	7.68 (19)	-
Обретённый квартал / Barrio Reconquistado [= Barrio recuperado; Освобождённый квартал; Отвоёванный квартал] (1923)	8.40 (10)	-
Пустая комната / Sala vacía [= Опустевший зал] (1922)	7.67 (15)	-
Росас / Rosas (1923)	7.93 (15)	-
Конец года / Final de año [= Новый год] (1923)	8.06 (17)	-
Мясная лавка / Carnicería (1923)	7.78 (9)	-
Предместье / Arrabal (1921)	8.11 (9)	-
Стыд перед умершим / Remordimiento por cualquier defunción [= Remordimiento por cualquier muerte, Угрызения совести по смерти кого-то; Угрызения совести перед умершим; Стыд перед чужой кончиной] (1923)	8.00 (14)	-
Сад / Jardín (1923)	8.11 (9)	-
Надгробная надпись / Inscripción en cualquier sepulcro [= Эпитафия] (1923)	7.35 (17)	-
Возвращение / La vuelta (1923)	8.29 (14)	-
Afterglow / Afterglow (1969)	7.38 (8)	-
Рассвет / Amanecer (1923)	9.00 (9)	-
Бенарес / Benarés (1923)	7.42 (12)	-
Отсутствие / Ausencia [= Утрата] (1923)	8.62 (8)	-
Простота / Llaneza (1923)	7.88 (16)	-
Долгая прогулка / Caminata [= Прогулка] (1923)	8.25 (8)	-
Иванова ночь / La noche de San Juan [= Ночь святого Иоанна; Ночь святого Хуана] (1922)	8.67 (9)	-
Окрестности / Cercanías (1923)	7.78 (9)	-
Субботы / Sábados (1923)	7.67 (9)	-
Трофей / Trofeo [= Реликвии] (1923)	7.60 (10)	-
Вечерние сумерки / Atardeceres [= Повечерья; Сумерки] (1923)	7.56 (9)	-
Вечерние поля / Campos atardecidos [= Поля в вечерних сумерках] (1943)	7.71 (7)	-
Прощание / Despedida [= Разлука] (1923)	7.77 (13)	-
Из написанного и потерянного году в двадцать втором / Líneas que pude haber escrito y perdido hacia 1922 [= Строки, которые я должен был написать и забыть в 1922 году; Строки, которые я мог написать и утратить до 1922 года; Строки, которые могли быть написаны и потеряны в 1922 году] (1966)	7.92 (12)	-
Notas
Примечания / Notas (1969)	6.50 (4)	-
Luna de enfrente (1925)
Предисловие / Prólogo (1969)	6.50 (6)	-
Улица с розовым магазином / Calle con almacén rosado (1925)	7.57 (7)	-
Горизонту предместья / Al horizonte de un suburbio (1925)	7.43 (7)	-
Amorosa anticipación (1943)	7.00 (1)	-
Прощание / Dualidá en una despedida [= Una despedida] (1925)	7.57 (7)	-
Генерал Кирога катит на смерть в карете / El general Quiroga va en coche al muere [= Генерал Кирога едет на смерть в карете] (1925)	8.60 (10)	-
Превосходство невозмутимости / Jactancia de quietud [= Похвальба невозмутимостью] (1924)	8.40 (10)	-
Монтевидео / Montevideo (1924)	7.50 (10)	-
Листок, найденный в книге Джозефа Конрада / Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad [= Рукопись, найденная в книге Джозефа Конрада] (1943)	7.89 (9)	-
День плавания / Singladura (1924)	7.00 (6)	-
Дакар / Apuntamiento de Dakár [= Dakar] (1925)	7.75 (8)	-
Обещание в открытом море / La promisión en alta mar (1925)	7.57 (7)	-
Dulcia linquimus arva (1925)	7.00 (1)	-
Почти что Страшный суд / Casi Juicio Final [= Почти Страшный суд] (1925)	7.71 (7)	-
Вся моя жизнь / Mi vida entera (1925)	8.10 (10)	-
Последние лучи солнца в Вилья-Ортусар / Ultimo sol en Villa Ortúzar [= Último sol en Villa Luro; Последнее солнце в Вилла-Ортусар] (1925)	8.22 (9)	-
Посвящается одной улице на востоке / Para una calle del oeste (1925)	8.50 (4)	-
Стихи четырнадцатого / Versos de catorce (1925)	8.17 (6)	-
Cuaderno San Martín (1929)
Предисловие / Prólogo (1969)	6.60 (5)	-
Легендарное основание Буэнос-Айреса / La fundación mitológica de Buenos Aires [= Fundación mitológica de Buenos Aires; Fundación mitica de Buenos Aires] (1926)	8.30 (10)	-
Элегия о квартале Портонес / Elegía de los Portones (1929)	7.90 (10)	-
Дорогой воспоминаний / Curso de los recuerdos [= Fluencia natural del recuerdo; Versos con ademán de recuerdo] (1927)	8.14 (7)	-
Исидоро Асеведо / Isidoro Acevedo (1929)	8.00 (7)	-
Ночь перед погребеньем у нас на Юге / La noche que en el Sur lo velaron (1929)	8.10 (10)	-
Смерти Буэнос-Айреса: I. Чакарита / Muertes de Buenos Aires: I. La Chacarita (1928)	7.86 (7)	-
Смерти Буэнос-Айреса: II. Реколета / Muertes de Buenos Aires: II. La Recoleta (1928)	8.14 (7)	-
Франсиско Лопесу Мерино / A Francisco López Merino (1928)	7.83 (6)	-
Северный квартал / Barrio Norte (1929)	7.90 (10)	-
Пасео-де-Хулио / El Paseo de Julio (1929)	8.00 (6)	-
Evaristo Carriego (1930)
Вступление / Prólogo [= Предисловие] (1955)	7.10 (29)	-
Declaración (1930)		-
Palermo de Buenos Aires (1930)		-
Una vida de Evaristo Carriego (1930)		-
Las Misas herejes (1930)		-
La canción del barrio (1930)		-
Un posible resumen (1930)		-
Páginas complementarias (1930)	9.50 (2)	-
Del segundo capítulo (1930)		-
Труко / Del cuarto capítulo: El truco (1928)	7.21 (42)	-	2 отз.
Las inscripciones de los carros [= Séneca en las orillas] (1928)		-
Истории о всадниках / Historias de jinetes (1954)	7.76 (37)	-	2 отз.
Клинок / El puñal (1954)	7.92 (39)	-	2 отз.
Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego (1950)		-
История танго / Historia del tango (1955)	7.44 (36)	-	1 отз.
Танго уличных задир / El tango pendenciero [= Танго задир] (1955)	8.57 (7)	-
Одна загадка / Un misterio parcial [= Частичная тайна] (1955)	9.17 (6)	-
Слова / Las letras (1955)	8.00 (1)	-
Соперничество / El desafio (1952)	7.00 (1)	-
Dos cartas (1955)		-
Discusión (1932)
Предисловие / Prólogo (1932)	7.83 (6)	-
Поэзия гаучо / La poesía gauchesca (1945)	8.00 (7)	-
El coronel Ascasubi (1931)	8.00 (3)	-
El Martín Fierro (1931)	8.00 (3)	-
Los tres gauchos orientales (1932)	8.00 (3)	-
Одна из последних версий реальности / La penúltima versión de la realidad (1928)	7.65 (46)	-	1 отз.
Суеверная этика читателя / La supersticiosa ética del lector [= Суеверная этика читателей] (1931)	8.41 (68)	-	2 отз.
Другой Уитмен / El otro Whitman (1929)	8.50 (6)	-
Оправдание каббалы / Una vindicación de la Cábala (1932)	7.75 (67)	-	1 отз.
В защиту Лже-Василида / Una vindicación del falso Basílides [= В защиту Лжевасилида; Оправдание Псевдо-Василида; Оправдание Лже-Василида; Una vindicación de los gnósticos] (1932)	8.22 (64)	-	2 отз.
Допущение реальности / La postulación de la realidad (1931)	7.35 (46)	-	1 отз.
Фильмы / Films (1932)	8.29 (14)	-
El asesino Karamasoff (1931)	9.25 (4)	-
Los muelles de Nueva York (1931)	8.33 (3)	-
Luces de la ciudad (1931)	8.00 (3)	-
Marruecos (1931)	8.67 (3)	-
«Уличная сцена» / Street Scene (1932)	8.80 (5)	-
Повествовательное искусство и магия / El arte narrativo y la magia (1932)	7.82 (62)	-	2 отз.
Поль Груссак / Paul Groussac (1929)	6.68 (34)	-	1 отз.
Продолжительность ада / La duración del Infierno (1929)	8.16 (52)	-	1 отз.
Толкования Гомера / Las versiones homéricas (1932)	8.50 (8)	-
Вечное состязание Ахилла и черепахи / La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga (1929)	7.72 (52)	-
Несколько слов об Уолте Уитмене / Nota sobre Walt Whitman [= Заметки об Уитмене] (1947)	7.47 (55)	-	1 отз.
Аватары черепахи / Avatares de la tortuga [= Los avatares de la tortuga] (1939)	7.58 (56)	-	1 отз.
Оправдание «Бувара и Пекюше» / Vindicación de Bouvard et Pécuchet [= Vindicación de Bouvard y Pecuchet] (1954)	7.64 (40)	-	1 отз.
Флобер как образец писательского удела / Flaubert y su destino ejemplar [= Поучительная судьба Флобера] (1954)	7.64 (39)	-	2 отз.
Аргентинский писатель и традиция / El escritor argentino y la tradición [= Аргентинский писатель и литературные традиции] (1953)	7.68 (35)	-	2 отз.
Notas
Уэллс и притчи / H. G. Wells y las parábolas [= H. G. Wells y sus parábolas; H.G. Wells y sus parábolas: The Croquet Player. Star Begotten] (1937)	7.35 (34)	-	1 отз.
Эдвард Каснер и Джеймс Ньюмен «Математика и воображение» / Edward Kasner and James Newman. Mathematics and the imagination [= Edward Kasner and James Newman. Mathematics and the Imagination (Simon and Schuster)] (1940)	7.07 (30)	-
Джералд Хэрд «Страдание, биология и время» / Gerald Heard: Pain, Sex and Time [= Gerald Heard: Pain, Sex and Time (Cassell)] (1941)	6.96 (26)	-
Гилберт Уотерхауз «Краткая история немецкой литературы» / Gilbert Waterhouse: A short history of German literature [= Гилберт Уотерхауз «Краткая история немецкой литературы» (1943); Gilbert Waterhouse: A Short History of German Literature (Methuen, London, 1943)] (1943)	7.22 (27)	-
Лесли Уэзерхед «После смерти» / Leslie D. Weatherhead: After death [= Leslie D. Weatherhead: After death (The Epworth Press London, 1942)] (1943)	7.06 (33)	-
М. Дэвидсон «Спор о свободе воли» / M. Davidson: The Free Will Controversy [= M. Davidson: The Free Will Controversy (Watts, London, 1943)] (1944)	6.92 (25)	-
О дубляже / Sobre el doblaje [= По поводу дубляжа] (1945)	7.03 (35)	-
Очередное превращение доктора Джекила и Эдварда Хайда / El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados [= Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда] (1941)	7.47 (30)	-	1 отз.
Historia universal de la infamia (1935)
Предисловие к первому изданию / Prólogo a la primera edición [= Prólogo] (1935)	7.15 (20)	-	1 отз.
Предисловие к изданию 1954 года / Prólogo a la edición de 1954 (1954)	7.14 (21)	-
Жестокий освободитель Лазарус Морель / El espantoso redentor Lazarus Morell [= Жестокий искупитель Лазарус Морелл] (1933)	7.81 (209)	-	7 отз.
La causa remota
El lugar
Los hombres
El hombre
El método
La libertad final
La catástrofe
La interrupción
Беспардонный лжец Том Кастро / El impostor inverosímil Tom Castro [= Бессовестный обманщик Том Кастро] (1933)	7.94 (168)	-	4 отз.
El idolatrado hombre muerto
Las virtudes de la disparidad
El encuentro
Ad majorem Dei Gloriam
El carruaje
El espectro
Вдова Чинга, пиратка / La viuda Ching, pirata puntual [= Вдова Чин, пиратка] (1933)	7.73 (213)	-	6 отз.
Los años de aprendizaje
El comando
Habla Kia-King, el joven emperador
Las riberas despavoridas
El dragon y la zorra
La apoteósis
Преступных дел мастер Манк Истмен / El proveedor de iniquidades Monk Eastman [= Возмутитель спокойствия Монк Истмен] (1933)	7.70 (153)	-	6 отз.
Los de esta América
Los de la otra
El heroe
El mando
La battalla de Rivington
Los crujidos
Eastman contra Alemania
El misterioso, logico fin
Бескорыстный убийца Билл Харриган / El asesino desinteresado Bill Harrigan (1935)	7.54 (214)	-	8 отз.
Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке / El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké [= Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но Сукэ] (1933)	8.07 (141)	-	4 отз.
La cinta desatada
El simulador de la infamia
La cicatriz
El testimonio
El hombre de Satsuma
Хаким из Мерва, красильщик в маске / El tintorero enmascarado Hákim de Merv [= El Rostro del Profeta] (1934)	8.23 (267)	-	8 отз.
La púrpura escarlata
El toro
El leopardo
El profeta velado
Los espejos abominables
El rostro
Мужчина из Розового кафе / Hombre de la esquina rosada [= Hombre de las orillas; Мужчина из Розового салона] (1927)	7.71 (230)	-	8 отз.
El Hombre De La Esquina Rosada (1965), написано в 1965	7.33 (3)	-
Etcétera
Смерть богослова / Un teólogo en la muerte. Del libro "Arcana coelestia", de Manuel Swedenborg (1934)	8.11 (43)	-
Палата с фигурами / La cámara de las estatuas. Del libro de las 1001 Noches, noche 272 (1933)	8.12 (33)	-
История о двух сновидцах / Historia de los dos que soñaron. Del "Libro de las 1001 Noches, noche 351 (1934)	8.19 (47)	-
Отсрочка / El brujo postergado. Del "Libro de Patronio" del infante don Juan Manuel, que lo derivó de un libre árabe: "Las cuarenta mañanas y las cuarenta noches" (1933)	8.46 (35)	-	1 отз.
Чернильное зеркало / El espejo de tinta (1933)	8.03 (37)	-
Двойник Магомета / Un doble de Mahoma (1946)	7.73 (30)	-
Список источников / Indice de las fuentes (1935)	6.57 (7)	-
Historia de la eternidad (1936)
Предисловие / Prólogo (1953)	7.33 (6)	-
История вечности / Historia de la eternidad (1936)	8.18 (81)	-	1 отз.
Чувство смерти	8.00 (10)	-
Кенинги / Las kenningar (1932)	8.46 (60)	-	4 отз.
Метафора / La metáfora (1952)	7.85 (62)	-	1 отз.
Учение о циклах / La doctrina de los ciclos [= Доктрина циклов] (1936)	7.97 (68)	-	1 отз.
Циклическое время / El tiempo circular [= Tres formas del eterno regreso] (1941)	7.77 (63)	-	3 отз.
Переводчики «Тысячи и одной ночи» / Los traductores de las 1001 noches [= Переводчики «1001 ночи»] (1936)	8.23 (70)	-	1 отз.
Капитан Бертон / El capitán Burton (1934)	8.50 (16)	-
Доктор Мардрюс / El doctor Mardrus (1934)	8.69 (16)	-
Энно Литтманн / Enno Littmann (1936)	8.44 (16)	-
Dos notas
Приближение к Альмутасиму / El acercamiento a Almotásim (1936)	7.92 (243)	-	6 отз.
Искусство оскорбления / Arte de injuriar [= Наука злословия] (1933)	7.95 (45)	-	1 отз.
Ficciones (1944)
El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
Предисловие / Prólogo (1941)	7.47 (67)	-
Тлён, Укбар, Орбис Терциус / Tlön, Uqbar, Orbis Tertius [= Тлен, Укбар, Orbis Tertius] (1940)	8.55 (507)	-	16 отз.
Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / Pierre Menard, autor del Quijote (1939)	8.13 (341)	-	7 отз.
Круги руин / Las ruinas circulares [= В кругу развалин; В кольце руин] (1940)	8.41 (360)	-	6 отз.
Лотерея в Вавилоне / La lotería en Babilonia [= Вавилонская лотерея] (1941)	8.59 (412)	-	8 отз.
Анализ творчества Герберта Куэйна / Examen de la obra de Herbert Quain (1941)	7.86 (214)	-	1 отз.
Вавилонская библиотека / La biblioteca de Babel [= Библиотека вавилонская] (1941)	8.57 (671)	-	21 отз.
Сад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcan [= Сад, где ветвятся дорожки] (1941)	8.65 (613)	-	17 отз.
Artificios (1944)
Предисловие / Prólogo (1944)	7.21 (42)	-
Фунес, чудо памяти / Funes el memorioso [= Фунес Памятливый] (1942)	8.12 (330)	-	6 отз.
Форма сабли / La forma de la espada (1942)	7.92 (252)	-	4 отз.
Тема предателя и героя / Tema del traidor y del héroe (1944)	8.26 (216)	-	5 отз.
Смерть и буссоль / La muerte y la brújula [= Смерть и компас; Death and the Compass] (1942)	8.18 (287)	-	6 отз.
Тайное чудо / El milagro secreto [= Сокровенное чудо] (1943)	8.58 (289)	-	4 отз.
Три версии предательства Иуды / Tres versiones de Judas [= Три образа Иуды; Три версии содеянного Иудой] (1944)	8.32 (311)	-	5 отз.
Конец / El fin (1953)	7.36 (119)	-	2 отз.
Секта Феникса / La secta del Fénix (1952)	7.43 (174)	-	3 отз.
Юг / El Sur (1953)	8.26 (239)	-	7 отз.
El Aleph (1949)
Бессмертный / El inmortal [= Los inmortales] (1947)	8.29 (383)	-	5 отз.
Мёртвый / El Muerto [= Мертвец] (1946)	7.30 (218)	-	5 отз.
Богословы / Los teólogos (1947)	7.93 (228)	-	5 отз.
История воина и пленницы / Historia del guerrero y de la cautiva [= История о воине и пленнице] (1949)	7.60 (197)	-	1 отз.
Биография Тадео Исидоро Круса / Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) [= Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874); Биография Тадео Исидоро Круса (1829-1874)] (1944)	7.42 (184)	-	3 отз.
Эмма Цунц / Emma Zunz (1948)	7.53 (236)	-	4 отз.
Дом Астерия / La casa de Asterión [= Дом Астериона] (1947)	8.40 (323)	-	9 отз.
Вторая смерть / La otra muerte [= Другая смерть; La redención] (1949)	7.89 (228)	-	2 отз.
Deutsches Requiem / Deutsches Requiem (1946)	7.81 (179)	-	1 отз.
Поиски Аверроэса / La busca de Averroes [= Искания Аверроэса] (1947)	8.05 (216)	-	1 отз.
Заир / El Zahir [= Захир] (1947)	8.29 (246)	-	3 отз.
Письмена Бога / La escritura del Dios [= Послание бога] (1949)	8.33 (313)	-	5 отз.
Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте / Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto [= Абенхакан Эль-Бохари, умерший в своём лабиринте; Ибн Хакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте] (1951)	7.84 (209)	-	3 отз.
Два царя и два их лабиринта / Los dos reyes y los dos laberintos [= Historia de los dos reyes y los dos laberintos; Два царя и два лабиринта] (1939)	8.24 (171)	-	4 отз.
Ожидание / La espera (1950)	7.59 (177)	-	1 отз.
Человек на пороге / El hombre en el umbral (1952)	7.77 (176)	-	1 отз.
Алеф / El aleph (1945)	8.44 (404)	-	7 отз.
Послесловие / Epílogo [= Послесловие от 01.03.1947] (1949)	7.07 (42)	-
Otras inquisiciones (1952)
Стена и книги / La muralla y los libros (1950)	8.18 (66)	-	2 отз.
Сфера Паскаля / La esfera de Pascal (1951)	8.11 (84)	-	2 отз.
Цветок Колриджа / La flor de Coleridge [= Цветок Кольриджа] (1945)	8.12 (63)	-	1 отз.
Сон Колриджа / El sueño de Coleridge [= Сон Кольриджа] (1951)	8.01 (93)	-	1 отз.
Время и Дж. У. Данн / El tiempo y J. W. Dunne (1940)	7.51 (49)	-	1 отз.
Сотворение мира и Ф. Г. Госсе / La Creación y P. H. Gosse [= Творение и Ф. Г. Госс; Сотворение мира и Ф. Госс] (1941)	7.78 (56)	-	1 отз.
Тревоги доктора Америко Кастро / Las alarmas del doctor Américo Castro (1941)	8.14 (7)	-
Наш бедный индивидуализм / Nuestro pobre individualismo [= Viejo hábito argentino] (1946)	7.56 (51)	-	2 отз.
Кеведо / Quevedo (1948)	7.43 (67)	-	2 отз.
Скрытая магия в «Дон Кихоте» / Magias parciales del Quijote (1949)	8.24 (74)	-	1 отз.
Натаниел Готорн / Nathaniel Hawthorne [= Hawthorne] (1949)	8.15 (53)	-	1 отз.
Валери как символ / Valéry como símbolo (1945)	7.27 (51)	-	1 отз.
Загадка Эдварда Фитцджеральда / El enigma de Edward Fitzgerald [= Загадка Эдварда Фицджеральда] (1951)	7.96 (53)	-	2 отз.
Об Оскаре Уайльде / Sobre Oscar Wilde (1946)	7.48 (57)	-
О Честертоне / Sobre Chesterton (1947)	8.10 (83)	-	1 отз.
Ранний Уэллс / El primer Wells [= Первый Уэллс] (1946)	7.78 (51)	-	1 отз.
«Биатанатос» / El "Biathanatos" [= John Dunne. Biathanatos] (1948)	7.94 (52)	-
Паскаль / Pascal (1947)	7.45 (45)	-	1 отз.
Аналитический язык Джона Уилкинса / El idioma analítico de John Wilkins (1942)	8.30 (88)	-	3 отз.
Кафка и его предшественники / Kafka y sus precursores (1951)	7.95 (78)	-	1 отз.
О культе книг / Del culto de los libros (1951)	8.35 (78)	-	2 отз.
Соловей Джона Китса / El ruiseñor de Keats (1951)	7.98 (51)	-	1 отз.
Зеркало загадок / El espejo de los enigmas (1940)	7.57 (51)	-	2 отз.
Две книги / Dos libros (1952)	7.53 (40)	-	1 отз.
Комментарий к 23 августа 1944 года / Anotación al 23 de agosto de 1944 (1944)	6.80 (50)	-	2 отз.
О «Ватеке» Уильяма Бекфорда / Sobre el "Vathek" de William Beckford (1943)	7.79 (53)	-	1 отз.
О книге «The Purple Land» / Sobre "The Purple Land" (1941)	6.69 (41)	-
От некто к никто / De alguien a nadie (1950)	8.02 (56)	-	2 отз.
Версии одной легенды / Formas de una leyenda [= Лики одной легенды] (1952)	7.96 (57)	-
От аллегорий к романам / De las alegorías a las novelas [= От аллегории к роману] (1949)	7.59 (49)	-
Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу / Nota sobre (hacia) Bernard Shaw [= Заметки о Бернарде Шоу] (1951)	7.60 (47)	-
Отголоски одного имени / Historia de los ecos de un nombre [= История подражаний] (1952)	8.09 (52)	-
Стыд истории / El pudor de la historia [= Dos fechas; Целомудрие истории; Скромность истории] (1952)	7.83 (49)	-	1 отз.
Новое опровержение времени / Nueva refutación del tiempo (1944)	7.83 (45)	-
По поводу классиков / Sobre los clásicos (1941)	8.16 (69)	-	1 отз.
Послесловие / Epílogo (1952)	6.80 (5)	-
El hacedor (1960)
Леопольдо Лугонесу / A Leopoldo Lugones [= Посвящается Леопольдо Лугонесу] (1960)	7.44 (87)	-	1 отз.
Создатель / El hacedor [= Делатель; Творец] (1958)	7.91 (115)	-	3 отз.
Dreamtigers / Dreamtigers (1934)	7.41 (127)	-	2 отз.
Диалог об одном диалоге / Diálogo sobre un diálogo [= Диалог о диалоге] (1936)	7.53 (91)	-	2 отз.
Ногти / Las uñas (1934)	6.65 (100)	-	3 отз.
Вещие зеркала / Los espejos velados [= Занавешенные зеркала; Колдовские зеркала] (1934)	7.10 (108)	-	2 отз.
Argumentum Ornithologicum / Argumentum Ornithologicum [= Орнитологический аргумент] (1952)	6.98 (126)	-	6 отз.
Пленник / El cautivo (1957)	7.49 (118)	-	2 отз.
Подобье / El simulacro [= Видимость; Афера] (1957)	7.21 (86)	-	1 отз.
Делия Элена Сан-Марко / Delia Elena San Marco [= Делия Елена Сан Марко; Делия Елена Сан-Марко; Делия Элена Сан Марко] (1954)	7.42 (122)	-	2 отз.
Диалог мёртвых / Diálogo de muertos [= Разговор мертвецов] (1957)	7.59 (121)	-	1 отз.
Сюжет / La trama [= Тема] (1957)	7.34 (113)	-	2 отз.
Задача / Un problema [= Загадка; Проблема] (1957)	7.46 (107)	-	1 отз.
Жёлтая роза / Una rosa amarilla (1956)	7.14 (119)	-	5 отз.
Свидетель / El testigo [= Очевидец] (1957)	7.85 (91)	-	1 отз.
Мартин Фьерро / Martín Fierro (1957)	7.00 (91)	-	2 отз.
Превращения / Mutaciones [= Преображения] (1954)	7.37 (116)	-	1 отз.
Притча о Сервантесе и Дон Кихоте / Parábola de Cervantes y de Quijote [= Парабола Сервантеса и Дон Кихота; Парабола Сервантеса и Дон Кихоте] (1955)	7.53 (140)	-	2 отз.
«Paradiso», XXXI, 108 / Paradiso, XXXI, 108 [= «Рай», песня 31, стих 108; Paradiso, XXXI, 108] (1954)	7.07 (84)	-
Притча о дворце / Parábola del palacio [= Парабола дворца] (1956)	7.98 (90)	-	1 отз.
Everything and nothing / Everything and nothing (1958)	7.99 (139)	-	2 отз.
Рагнарёк / Ragnarok [= Ragnarök] (1959)	8.03 (151)	-	5 отз.
«Inferno», I, 32 / Inferno, I, 32 [= «Ад», песня 1, стих 32; Inferno, I, 32] (1955)	7.16 (72)	-
Борхес и я / Borges y yo (1957)	8.23 (184)	-	3 отз.
О дарах / Poema de los dones [= Стихи о дарах; Поэма о дарах] (1959)	8.56 (16)	-
Песочные часы / El reloj de arena (1960)	8.64 (14)	-
Шахматы / Ajedrez (1960)	8.79 (14)	-
Зеркала / Los espejos (1959)	8.50 (14)	-
Эльвира де Альвеар / Elvira de Alvear (1960)	7.93 (14)	-
Сусана Сока / Susana Soca [= S. S.] (1959)	8.00 (14)	-
Луна / La luna (1959)	8.36 (14)	-
Дождь / La lluvia (1958)	8.50 (14)	-
К портрету капитана из войск Кромвеля / A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell (1960)	8.36 (11)	-
Старинному поэту / A un viejo poeta [= Старому поэту] (1960)	8.08 (13)	-
Другой тигр / El otro tigre (1959)	8.57 (14)	-
Blind Pew / Blind Pew (1960)	8.29 (14)	-
Напоминание о тени 1890-х годов / Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos [= Аллюзия на тень 90-х годов 19 века; Напоминание о тени тысяча восемьсот девяностых годов] (1960)	8.07 (14)	-
Напоминание о смерти полковника Франсиско Борхеса (1833-1874) / Alusión a la muerte del coronel Francisco Borges (1833-74) [= Воспоминание о смерти полковника Франсиско Борхеса (1833-1874); Воспоминания о смерти полковника Франсиско Борхеса. 1833-1974; Аллюзия на смерть полковника Франсиско Борхеса (1833-1874)] (1960)	8.00 (14)	-
In memoriam A. R. / In memoriam A. R. (1960)	8.46 (13)	-
Борхесы / Los Borges (1960)	8.33 (12)	-
Луису де Камоэнсу / A Luis de Camoens (1960)	8.07 (15)	-
Девятьсот двадцатые / Mil novecientos veintitantos [= 1920-е] (1960)	8.15 (13)	-
Ода, написанная в 1960 году / Oda compuesta en 1960 [= Ода, сочинённая в 1960-м] (1960)	8.62 (13)	-
Ариост и арабы / Ariosto y los árabes [= Ариосто и арабы] (1960)	8.46 (13)	-
К началу занятий англосаксонским языком / Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona [= К началу занятий англосаксонской грамматикой; Начало изучения древнеанглийской грамматики] (1960)	8.14 (14)	-
Лука, XXIII / Lucas, XXIII [= Лука, глава 23] (1960)	8.54 (13)	-
Адроге / Adrogué (1960)	8.08 (13)	-
Искусство поэзии / Arte poética [= Поэтическое искусство] (1958)	8.67 (15)	-
Музей / Museo (1960)	7.89 (28)	-
О строгой науке / Del rigor en la ciencia [= О научной строгости; О точности в науке] (1946)	7.90 (67)	-	3 отз.
Четверостишие / Cuarteta (1946)	7.40 (25)	-
Пределы / Límites [= "Hay una línea..."] (1946)	8.43 (14)	-
Поэт говорит о своей известности / El poeta declara su nombradía [= Поэт объявляет о своей славе; Поэт о своей славе] (1946)	7.42 (26)	-	1 отз.
Благородный враг / El enemigo generoso [= Благородный соперник; Великодушный враг] (1946)	7.40 (30)	-
Le regret d’Héraclite / Le regret d’Héraclite (1946)	7.52 (25)	-	1 отз.
In memoriam Дж. Ф. Кеннеди / In memoriam J. F. K. [= In memoriam J. F. K.] (1960)	8.05 (37)	-
Послесловие / Epílogo [= Эпилог] (1960)	7.82 (11)	-
El otro, el mismo (1964)
Предисловие / Prólogo (1969)	7.00 (5)	-
Бессонница / Insomnio (1936)	7.83 (6)	-
Two English Poems / Two English Poems (1943)	8.44 (9)	-
В кругу ночи / La noche cíclica [= Noche cíclica; Круг ночи] (1940)	8.14 (7)	-
Об Аде и Рае / Del infierno y del cielo [= Об аде и небесах] (1943)	8.75 (8)	-
Воображаемые стихи / Poema conjetural [= Предположительная поэма] (1943)	8.43 (7)	-
О четвертой стихии / Poema del cuarto elemento (1954)	8.14 (7)	-
Малому поэту из греческой антологии / A un poeta menor de la antología [= Малому поэту греческой антологии] (1953)	8.25 (8)	-
Страница памяти полковника Суареса, победителя при Хунине / Página para recordar al coronel Súarez, vencedor en Junín (1954)	8.33 (9)	-
Мф, XXV, 30 / Mateo, XXV, 30 [= Mateo XXV, 30; Матф. XXV, 30] (1953)	8.29 (7)	-
Компас / Una brújula (1958)	8.62 (8)	-
Ключ в Салониках / Una llave en Salónica (1958)	7.83 (6)	-
Поэт XIII века / Un poeta del siglo XIII (1958)	8.14 (7)	-
Солдат капитана Урбины / Un soldado de Urbina (1958)	8.29 (7)	-
Пределы / Límites [= "De estas calles..."] (1958)	7.45 (20)	-	1 отз.
Бальтасар Грасиан / Baltasar Gracián (1958)	8.14 (7)	-
Сакс (449 г.) / Un sajón (449 A. D.) (1958)	8.57 (7)	-
Голем / El golem (1958)	8.64 (11)	-
Танго / El tango (1958)	8.00 (9)	-
Другой / El otro (1961)	7.67 (6)	-
Роза и Мильтон / Una rosa y Milton (1969)	7.83 (6)	-
Читатели / Lectores (1969)	7.86 (7)	-
Иоанн, 1:14 / Juan, I, 14 [= Иоанн, I, 14; Ин. 1:14] (1969)	8.00 (6)	-
Пробуждение / El despertar (1969)	8.00 (6)	-
Пережившему молодость / A quien ya no es joven (1969)	8.00 (6)	-
Александер Селкирк / Alexander Selkirk (1969)	7.83 (6)	-
«Одиссея», песнь двадцать третья / Odisea, Libro vigésimo tercero (1969)	7.67 (6)	-
Он / El (1961)	8.17 (6)	-
Сармьенто / Sarmiento (1969)	7.83 (6)	-
Малому поэту 1899 года / A un poeta menor de 1899 [= Малому поэту конца века] (1969)	7.44 (9)	-
Техас / Texas (1962)	7.33 (6)	-
На полях «Беовульфа» / Composición escrita en un ejemplar de la Gesta de Beowulf (1961)	8.11 (9)	-
Конунг Хенгист / Hengist cyning (1966)	7.83 (6)	-
Фрагмент / Fragmento (1966)	7.67 (6)	-
Клинку в Йорк-Минстере / A una espada en York Minster [= A una espada en Yorkminster] (1966)	7.83 (6)	-
Поэту из племени саксов / A un poeta sajón (1968)	8.40 (5)	-
Снорри Стурлусон (1179-1241) / Snorri Storluson (1179-1241) (1966)	8.00 (6)	-
Карлу XII / A Carlos XII (1966)	8.17 (6)	-
Эмануэль Сведенборг / Emanuel Swedenborg (1966)	8.17 (6)	-
Джонатан Эдвардс (1703-1785) / Jonathan Edwards (1703-1785) (1968)	8.00 (6)	-
Эмерсон / Emerson (1968)	7.33 (6)	-
Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe (1969)	8.83 (6)	-
Камден, 1892 / Camden, 1892 (1968)	7.57 (7)	-
Рафаэль Кансинос Ассенс / Rafael Cansinos Assens [= Rafael Cansinos-Assens] (1969)	8.00 (6)	-
Париж, 1856 / París, 1856 (1968)	7.67 (6)	-
Загадки / Los enigmas (1969)	8.50 (6)	-
Мгновение / El instante (1968)	8.50 (6)	-
К вину / Al vino (1969)	7.60 (5)	-
Сонет о вине / Soneto del vino [= Soneto al vino] (1964)	7.67 (6)	-
1964 / 1964 (1969)	7.67 (6)	-
Угроза голода / El hambre (1969)	8.17 (6)	-
Чужак / El forastero [= Чужеземец] (1968)	8.67 (9)	-
Читающему эти строки / A quien está leyéndome (1969)	7.80 (5)	-
Алхимик / El alquimista (1969)	8.57 (7)	-
Некто / Alguien [= Один из многих] (1969)	8.12 (8)	-
Everness / Everness (1968)	8.25 (8)	-
Ewigkeit / Ewigkeit (1968)	7.86 (7)	-
Эдип и загадка / Edipo y el enigma [= Эдипова загадка] (1968)	8.86 (7)	-
Спиноза / Spinoza (1968)	8.25 (8)	-
К Испании / España [= Испания] (1969)	7.71 (7)	-
Элегия («Быть Борхесом — странная участь...») / Elegía (1969)	8.29 (7)	-
Adam cast forth / Adam cast forth (1968)	8.43 (7)	-
Монета / A una moneda [= К монете; Одной монете] (1968)	7.50 (8)	-
Ещё раз о дарах / Otro poema de los dones [= Другая поэма о дарах] (1963)	8.14 (7)	-
Ода, написанная в 1966 году / Oda escrita en 1966 (1969)	8.00 (6)	-
Сон / El sueño [= "Si el sueño fuera (como dicen) una..."] (1969)	8.67 (6)	-
Хунин / Junín (1968)	7.75 (8)	-
Солдату из армии генерала Ли (1862) / Un soldado de Lee (1862) (1968)	8.14 (7)	-
Море / El mar (1968)	8.12 (8)	-
Утро 1649 года / Una mañana de 1649 (1969)	8.17 (6)	-
Поэту из племени саксов / A un poeta sajón (1969)	8.17 (6)	-
Буэнос-Айрес / Buenos Aires [= Буэнос-Айрес (1); «Antes, yo te buscaba en tus confines…» (I); "Когда-то я искад тебя, отрада..."] (1969)	7.50 (8)	-
Буэнос-Айрес / Buenos Aires [= Буэнос-Айрес (2); «Y la ciudad, ahora, es com o un plano…» (II); "Запечатлен он, как на точном плане..."] (1963)	8.44 (9)	-
Сыну / Al hijo (1969)	8.62 (8)	-
Прежние поножовщики / Los compadritos muertos (1965)	8.29 (7)	-
Para las seis cuerdas (1965)
Предисловие / Prólogo (1965)	6.83 (6)	-
Милонга братьев / Milonga de dos hermanos (1965)	7.86 (7)	-
Где же они теперь? / ¿Dónde se habrán ido? (1965)	8.14 (7)	-
Милонга Хасинто Чикланы / Milonga de Jacinto Chiclana [= Milonga para Jacinto Chiclana; Jacinto Chiclana; Elegía] (1965)	8.38 (8)	-
Милонга Никанора Паредеса / Milonga de Nicanor Paredes [= Milonga de don Nicanor Paredes; A Don Nicanor Paredes] (1965)	7.57 (7)	-
Нож в Эль-Норте / Un cuchillo en el norte [= Un cuchillero en el norte] (1965)	8.00 (6)	-
Красавчик / El títere (1965)	7.83 (6)	-
Милонга смуглых / Milonga de los morenos (1965)	7.67 (6)	-
Милонга восточных людей / Milonga para los orientales [= Milonga de los orientales] (1965)	7.50 (6)	-
Милонга Альборноса / Milonga de Albornoz (1969)	7.83 (6)	-
Милонга Мануэля Флореса / Milonga de Manuel Flores (1969)	8.17 (6)	-
Милонга пересмешника / Milonga de Calandria (1969)	8.38 (8)	-
Elogio de la sombra (1969)
Предисловие / Prólogo (1970)	7.33 (6)	-
Иоанн, 1:14 / Juan, I, 14 [= Иоанн, I, 14; Ин. 1:14] (1969)	8.00 (6)	-
Гераклит / Heráclito (1968)	8.56 (9)	-
Кэмбридж / Cambridge [= Кембридж] (1968)	8.00 (8)	-
New England, 1967 / New England, 1967 (1968)	8.25 (8)	-
Джеймс Джойс / James Joyce (1968)	8.58 (12)	-
The unending gift / The unending gift (1968)	8.25 (8)	-
20 мая 1928 / Mayo 20, 1928 [= 20 мая 1928 года] (1969)	8.29 (7)	-
Лабиринт / Laberinto [= "No habrá nunca una puerta. Estás adentro..."; "Дверь не ищи. Спасения из плена..."] (1968)	8.75 (8)	-
Лабиринт / El laberinto [= "Zeus no podría desatar las redes..."; В лабиринте; "Спасти меня и Зевсу не под силу..."] (1968)	8.67 (9)	-
Рикардо Гуиральдес / Roberto Güiraldes [= Ricardo Güiraldes] (1969)	7.71 (7)	-
Этнограф / El etnógrafo (1969)	7.64 (83)	-	4 отз.
Одной из теней 1940 года / A cierta sombra, 1940 (1969)	8.62 (8)	-
Предметы / Las cosas (1968)	9.00 (9)	-
Рубаи / Rubaiyat (1969)	8.00 (7)	-
Педро Сальвадорес / Pedro Salvadores (1969)	7.78 (81)	-	2 отз.
К Израилю / A Israel [= "¿Quién me dirá si estás en el perdido..."] (1969)	7.57 (7)	-
Израиль / Israel [= "Un hombre encarcelado y hechizado..."] (1969)	8.44 (9)	-
Июнь 1968 года / Junio, 1968 [= Июнь 1968] (1968)	8.67 (9)	-
Хранитель книг / El guardián de los libros (1969)	9.43 (7)	-
Гаучо / Los gauchos (1969)	8.60 (10)	-
Асеведо / Acevedo (1969)	8.12 (8)	-
Джеймсу Джойсу / Invocación de Joyce [= Invocación a Joyce] (1968)	8.14 (7)	-
Израиль, 1969 / Israel, 1969 (1969)	7.57 (7)	-
Две вариации на тему «Ritter, Tod und Teufel» / Dos versiones de "Ritter, Tod und Teufel" (1969)	8.57 (7)	-
Буэнос-Айрес / Buenos Aires [= ¿Qué será Buenos Aires?; "Что такое Буэнос-Айрес?.."] (1969)	8.57 (7)	-
Фрагменты апокрифического Евангелия / Fragmentos de un Evangelio apócrifo (1969)	8.17 (91)	-	4 отз.
Легенда / Leyenda (1969)	7.89 (53)	-	1 отз.
Молитва / Una oración (1969)	7.94 (81)	-	4 отз.
Его начало и его конец / His end and his beginning [= Его начало и конец; His end and his beginning] (1969)	7.80 (55)	-	1 отз.
Читатель / Un lector (1969)	9.14 (7)	-
Хвала тьме / Elogio de la sombra [= Похвала тени] (1969)	8.50 (10)	-
El informe de Brodie (1970)
Предисловие / Prólogo (1970)	8.45 (11)	-
Непрошеная / La intrusa [= Разлучница; Злодейка] (1966)	7.52 (154)	-	5 отз.
Недостойный / El indigno (1970)	7.52 (117)	-	2 отз.
История Росендо Хуареса / Historia de Rosendo Juárez (1969)	7.62 (135)	-	2 отз.
Встреча / El encuentro (1969)	7.64 (176)	-	5 отз.
Хуан Муранья / Juan Muraña (1970)	7.65 (119)	-	1 отз.
Старшая сеньора / La señora mayor [= Старейшая сеньора] (1970)	7.32 (117)	-	4 отз.
Поединок / El duelo (1970)	7.92 (78)	-	1 отз.
Другой поединок / El otro duelo [= Ещё один поединок] (1970)	7.67 (121)	-	1 отз.
Гуаякиль / Guayaquil (1970)	7.75 (123)	-	2 отз.
Евангелие от Марка / El evangelio según Marcos (1969)	8.65 (202)	-	6 отз.
Сообщение Броуди / El informe de Brodie (1970)	8.14 (196)	-	5 отз.
El oro de los tigres (1972)
Предисловие / Prólogo (1972)	7.50 (6)	-
Тамерлан (1336-1405) / Tamerlán (1336-1405) [= Тамерлан] (1972)	8.40 (5)	-
Мечи / Espadas (1974)	8.17 (6)	-
Былое / El pasado (1972)	9.00 (5)	-
Танки / Tankas [= В манере пятистиший танка] (1972)	7.60 (5)	-
Trece Monedas (1974)		-
Восточный поэт / Un poeta oriental (1974)	7.17 (6)	-
Пустыня / El desierto (1974)	7.83 (6)	-
Дождь / Llueve (1974)	7.67 (6)	-
Астерий / Asterión (1974)	8.00 (6)	-
Малоизвестный поэт / Un poeta menor (1974)	7.67 (6)	-
Бытие, IV, 8 / Génesis, IV, 8 [= Бытие, 4:8; Быт. 4:8] (1974)	8.33 (6)	-
Нортумбрия, 900 г. от Р.Х. / Nortumbria, 900, A. D. (1974)	7.67 (6)	-
Мигель де Сервантес / Miguel de Cervantes (1974)	7.67 (6)	-
Запад / El Oeste (1974)	7.50 (6)	-
Усадьба Ретиро / Estancia El Retiro (1974)	8.17 (6)	-
Заключённый / El prisionero (1974)	7.67 (6)	-
Макбет / Macbeth (1974)	8.33 (6)	-
Вечности / Eternidades (1974)	8.50 (6)	-
Сусана Бомбаль / Susana Bombal (1971)	8.20 (5)	-
Джону Китсу (1795-1821) / A John Keats (1795-1821) [= Джону Китсу; Джону Китсу. 1795-1821] (1972)	7.86 (7)	-
Сон Алонсо Кихано / Sueña Alonso Quijano [= Сон Алонсо Киханы] (1974)	8.08 (13)	-
Одному из Цезарей / A un César (1974)	8.00 (6)	-
Ослепший / El ciego (1974)	8.88 (8)	-
On His Blindness / On His Blindness (1971)	8.50 (6)	-
Поиски / La busca (1972)	8.20 (5)	-
Утраченное / Lo perdido (1972)	9.00 (6)	-
Х. М. / J. M. [= H. O.; Х. О.] (1972)	8.17 (6)	-
«Religio Médici», 1643 / Religio Médici, 1643 [= Religio Medici, 1643] (1972)	9.00 (5)	-
1971 / 1971 (1972)	8.20 (5)	-
Вещи / Cosas (1972)	9.00 (5)	-
Живущий под угрозой / El amenazado [= В опасности] (1972)	8.29 (7)	-
Протей / Proteo (1974)	8.33 (6)	-
Второй вариант Протея / Otra versión de Proteo (1974)	7.67 (6)	-
Говорит мраморный бюст Януса / Habla un busto de Jano (1974)	8.00 (6)	-
Гаучо / El gaucho (1972)	8.67 (6)	-
Пантера / La pantera (1974)	8.17 (6)	-
Ты / Tú (1972)	8.50 (16)	-
О множественности вещей / Poema de la cantidad (1972)	9.00 (5)	-
Часовой / El centinela [= Соглядатай] (1972)	8.43 (7)	-
К немецкой речи / Al idioma alemán (1972)	8.43 (7)	-
Загрустившему / Al triste (1972)	8.60 (5)	-
Море / El mar (1972)	7.86 (7)	-
Первому поэту Венгрии / Al primer poeta de Hungría (1972)	8.00 (5)	-
Нашествие / El advenimiento (1972)	8.40 (5)	-
Искушение / La tentación (1972)	8.20 (5)	-
1891 / 1891 (1972)	8.20 (5)	-
1929 / 1929 (1972)	8.20 (5)	-
Обет / La promesa (1972)	7.67 (6)	-
Изумление / El estupor (1972)	8.00 (6)	-
Четыре цикла / Los cuatro ciclos (1972)	8.14 (172)	-	6 отз.
Сон Педро Энрикеса Уреньи / El sueño de Pedro Henriquez Ureña (1972)	6.86 (72)	-	2 отз.
Дворец / El palacio (1972)	7.50 (65)	-	3 отз.
Хенгист собирает мужчин (449 от Р.Х.) / Hengist quiere hombres (449 A. D.) (1972)	8.56 (9)	-	1 отз.
Сцена с врагом / Episodio del enemigo [= Эпизод с врагом] (1968)	7.76 (60)	-	2 отз.
К Исландии / A Islandia (1972)	8.00 (5)	-
Зеркалу / Al espejo [= Зеркало] (1974)	7.57 (7)	-
Кот / A un gato (1972)	8.83 (6)	-
Ист-Лансинг / East Lansing (1972)	7.60 (5)	-
Койоту / Al coyote (1972)	7.60 (5)	-
День грядущий / Un mañana [= Завтра] (1972)	8.00 (6)	-
Золото тигров / El oro de los tigres (1972)	8.50 (6)	-
Примечания / Notas (1972)	6.67 (3)	-
Послесловие к полному собранию сочинений / Epílogo (Obras completas / Jorge Luis Borges) [= Послесловие к «полному собранию сочинений»] (1974)	8.08 (13)	-	1 отз.
Índice