Наоми Критцер «Little Free Library»
Открывая свою маленькую бесплатную библиотеку, Мейган неожиданно завязывает дружбу с таинственным читателем.
Опубликовано на сайте Tor.com, 8 апреля 2020 г.
Любительский перевод доступен в сети.
Входит в:
— антологию «The Year’s Best Science Fiction & Fantasy, 2021 Edition», 2022 г.
Награды и премии:
лауреат |
Локус / Locus Award, 2021 // Рассказ |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 2021 // Рассказ |
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Seidhe, 7 июня 2025 г.
Очередной рассказ Наоми Критцнер, который можно отнести к жанру оптимистичной, уютной фантастики, хотя в данном случае — скорее фэнтези. Но тут уж всё зависит от точки зрения читающего.
Сюжет «Маленькой бесплатной библиотеки» можно уместить буквально в одно предложение: девушка Меган соорудила что-то вроде «домика» книгообмена и со временем обнаружила, что им пользуется кто-то очень странный. Большая часть рассказов госпожи Критцер, которые я читал, рассказывают про очень хороших людей. Вот и Меган из данного произведения всё чаще относит в маленькую бесплатную библиотеку не книги, которые не нужны именно ей, а те, о которых просит таинственный читатель. При этом взамен она получает сначала деревянные свистульки, металлические фигурки и яркие перья, но потом дело и до золотых монет, не имеющих аналогов в земной нумизматике, доходит. И вот что важно: у героини не возникает даже мысли, что таким образом можно обогатиться, или хотя бы просто прославиться. Что ещё более удивительно, у героини не возникает и другой мысли:
что своими действиями она невольно развязывает где-то не то восстание, не то войну, но в любом случае — полномасштабные боевые действия, коль уж таинственный собеседник прямо просит книги об осадных машинах, например.
Говорю же: Критцер пишет об очень хороших людях! =)))
Финал, который некоторых комментаторов несколько, скажем так, разочаровал, на мой взгляд — вполне закономерен. Хотя интересно, разумеется, что могло бы случится дальше...
И поставил бы я рассказу твёрдую семёрку, ибо совсем уж он простенький и какой-то «пустоватый», если задуматься, но уж больно интересные книжки Меган кладёт в библиотеку! Я тоже в ранней юности безуспешно шлялся по магазинам родного города и Волгограда, чтобы найти недостающие книги цикла «Маллореон» Дэвида Эддингса, а уж с данной фразой ни один настоящий поклонник фэнтези спорить не станет: «Каждый, прочитавший «Две башни», непременно пожелает прочесть и «Возвращение короля». Ну, правда ведь? =))) Так что накину балл.
P.S. Лаборанту validity — большое спасибо за возможность именно прочитать данный рассказ. На просторах Сети доступна хорошая озвучка, но я так и не научился воспринимать аудиокниги, даже маленького объёма — постоянно на что-то отвлекаюсь, теряю нить повествования...