Курт Воннегут «Сирены Титана»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 1844
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Калинина (Сирены Титана); 1982 г. — 4 изд.
- — М. Ковалёва (Сирены Титана); 1988 г. — 32 изд.
- — Н. Коптюг (Сирены Титана); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — Л. Куэппл (As sereias de Titã); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Великорода (Сирени Титана); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Германов (Сирените от Титан); 1994 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса | Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Меркурий ) | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
История, описываемая в романе Курта Воннегута «Сирены Титана», происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль.
Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из «хроно-синкластических инфундибулумов» — точку пространства, угодив в которую, всякий объект дематериализуется и существует в виде «волнового феномена, пульсируя по неправильной спирали, начинающейся на Солнце и кончающейся около звезды Бетельгейзе». Туда он и угодил.
Один раз в 59 дней, когда Земля проходила через эту спираль, Румфорд с собакой материализовывались на поверхности Земли ровно на один час.
В одну из таких материализаций к Румфорду по его же настоянию приехал другой миллиардер — Малаки Констант.
Малаки Констант был везунчиком от рождения. Он родился миллиардером и жил миллиардером, хотя и пальцем не пошевелил для своего финансового благополучия.
В их разговоре Румфорд сообщает Константу, что, попав в хроно-синкластический инфундибулум, он смог видеть Истину, будь то прошлое, будущее или даже мысли собеседника. В этом разговоре Констант узнал, что ему лично предстоит совершить, что есть его неизбежная судьба.
А предстоит ему, по словам Румфорда, отправиться вместе с женой Румфорда на Марс, стать отцом её сына Хроно, вернуться на Землю, а затем на спутник Сатурна — Титан...
Также роман печатался в белорусском журнале "Неман" в №№ 7 (с. 84-122), 8 (с. 78-121), 9 (с. 73-131) за 1982 год, перевод Натальи Калининой.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— журнал «Неман 1982 № 07», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 08», 1982 г.
— журнал «Неман 1982 № 09», 1982 г.
— журнал «Мир Чудес, №2», 1991 г.
— сборник «Novels & Stories 1950-1962», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第4回 (1973) // Переводной роман | |
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1960 // Роман | |
номинант |
Золотая Сепулька / Złota Sepulka, 1984 // Книга зарубежного автора . 3-е место (США) | |
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
Рецензии:
— «Review: Sirens of Titan by Kurt Vonnegut», 1980 г. // автор: Том Стейкар
Статьи и интервью:
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
1990 г.
1994 г.
1999 г.
2003 г.
2012 г.
2018 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
njs, 12 мая 2006 г.
очччень занимательно и романтика, одним словом, гармониумиссимум
[ 1 ]
ADIA, 8 мая 2006 г.
Местами — ощущение полного маразма! Но это просто потрясающе! До сих пор помню, как впервые прочитала — очень сильное впечатление.
Мне у Курта очень юмор нравится: такой ненавязчивый (очень эпизод с гармониумами запомнился) :biggrin:
[ 1 ]
Uldemir, 21 августа 2005 г.
Написано стильно и оригинально. Вот только сюжет слабоват, какой-то он созерцательный получился, за что и снижена оценка.
[ 0 ]
bauglir616, 27 ноября 2012 г.
Самая «рельефная» фантастика у писателя. Веришь всему происходящему, вживаешься в мир и его логику.
[ 0 ]
mom, 20 декабря 2006 г.
Чаще всего упоминается «Колыбель», но меня «Бойня» и «Сирены» впечатлили намного сильнее.
[ 0 ]
Konstantin, 3 сентября 2006 г.
Книга мне очень понравилась. Перечитывал ее уже пару раз. Кстати, Воннегут у меня почему-то ассоциируется с Диком, романы которого и вам читать желаю.
[ 0 ]
Триша, 4 января 2006 г.
заставляет задуматься)
просто — задуматься...
достаточно занятно!