Джек Лондон «Зов предков»
- Средняя оценка:
- 9.01
- Оценок:
- 1230
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Зов предков
The Call of the Wild
Другие названия: Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото
Повесть, 1903 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Рубинова (Дикая сила); 1905 г. — 1 изд.
- — М. Ликиардопуло (Зов предков); 1913 г. — 2 изд.
- — Н. Монасеина (Бук-почтовая собака); 1926 г. — 1 изд.
- — Л. Картужанский (Голос крови); 1927 г. — 1 изд.
- — под редакцией З. Вершининой (Зов предков); 1928 г. — 6 изд.
- — М. Абкина (Зов предков); 1954 г. — 70 изд.
- — А. Шавин (Зов предков); 1996 г. — 1 изд.
- — Ю. Хазанов (Зов предков); 2005 г. — 1 изд.
- — Б. Акимов (Зов предков); 2009 г. — 1 изд.
- — А. Горский (Зов предков); 2011 г. — 1 изд.
- — Н. Волжина (Зов предков); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Гладка, Е. Корякина (Поклик предків); 1969 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...
Повесть опубликована в журнале «Детское чтение» (Москва) 1905 № 1-8, переводчик Р. Рубинова.
В 2000 году по повести снят телесериал.
В произведение входит:
|
||||
|
Входит в:
— антологию «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors», 2015 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 293, No. 3 (May/June 2021)», 2021 г.
— антологию «Лики звериные: Собаки. Кошки. Тигры. Медведи. Волки. Кабаны», 2021 г.
Награды и премии:
лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 |
Экранизации:
— «Зов предков» / «The Call of the Wild», США, 1908 // реж. Дэвид Уорк Гриффит
— «Зов предков» / «Call of the Wild», США, 1923 // реж. Фред Джекман
— «Зов предков» / «The Call of the Wild», США, 1935 // реж. Уильям Уэллмен
— «Зов предков» / «The Call of the Wild», Франция, Великобритания, Италия, Испания, Германия (ФРГ), 1972 // реж. Кен Эннакин
— «Зов предков» / «The Call of the Wild», США, 1976 // реж. Джерри Джеймсон
— «Зов предков» / «Call of the Wild», США, 1993 // реж. Майкл Тошиюки Уно, Алан Смити
— «Зов предков» / «The Call of the Wild: Dog of the Yukon», Канада, 1997 // реж. Питер Сватек
— «Зов предков» / «Call of the Wild», США, 2009 // реж. Ричард Габай
— «Зов предков» / «The Call of the Wild», США, 2020 // реж. Крис Сандерс
- /языки:
- русский (112), английский (7), украинский (1), не указан (3)
- /тип:
- книги (106), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (15)
- /перевод:
- М. Абкина (70), Б. Акимов (1), З. Вершинина (6), Н. Волжина (1), В. Гладка (1), А. Горский (1), Л. Картужанский (1), Е. Корякина (1), М. Ликиардопуло (2), Н. Монасеина (1), Р. Рубинова (1), Ю. Хазанов (1), А. Шавин (1)
1905 г.
1923 г.
1926 г.
1927 г.
1927 г.
1928 г.
1938 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1961 г.
1971 г.
1976 г.
1976 г.
1978 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
2001 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1976 г.
1994 г.
1999 г.
2006 г.
2008 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Alexey Zyryanoff, 5 октября 2018 г.
Повесть о несломленном духе собаки.
Роскошная жизнь в поместье судьи стала для пса по по кличке Бэк так привычна, что оборвётся резко, а потом — удар, удар, удар... Жизнь научит быть гибким там, где сильные ломались и умирали. Там, где твои же собратья тебе станут коллегами и конкурентами. Но каждый остаётся одним, постоянно обитая внутри стаи.
Честь и справедливость значима в среде собак ничуть не меньше, чем в жизни человека. Сначала ты меняешься, прогибаясь под систему, а потом — меняешь пространство вокруг себя. Но каждый раз помни: есть кто-то, кто сильнее тебя. Ты лишь оставайся собой, ведь вся сила в тебе самом.
[ 6 ]
sergej210477, 7 декабря 2017 г.
Очередное произведение Д. Лондона, где главный герой — собака. Действие происходит на Севере, и тут автор в своей стихии — Белое Безмолвие, Золотая лихорадка, все это известно писателю не понаслышке.
Повесть, конечно, шикарная. Отличная приключенческая составляющая, сложные психологические образы, сильные характеры. Мужество, любовь к жизни, ну и «зов предков», который из изнеженной домашней собаки, способен сделать дикого и свободного зверя.
Скажу, правда, что это произведение, все-таки, немного уступает «Белому клыку», как мне кажется. Но, эта книга была написана немного раньше одной из самых известных вещей Д. Лондона, и из неё, впоследствии, выросли другие шедевры.
[ 4 ]
URRRiy, 11 ноября 2022 г.
Отличный боевик — производственный роман про жизнь и бытие простого трудящегося элемента — ездовой собаки по кличке Бэк, волею судеб вернувшейся в первобытное состояние хищника.
Действительно, сенбернары — очень сильные собаки, действительно, метисы зачастую наследуют лучшие свойства родителей и не менее действительно, что внутри каждой собаки живёт ее дикий предок.
Но не менее действительно то, что Джек Лондон безусловно сгустил краски для остроты сюжета и несомненно приключения супербойца Бэка гипертрофированы.
Избиения дубинкой, удушения, лишение не только пищи, но и воды на несколько суток, не говоря о типичных ранениях от укусов «до кости», это избыток для любого организма, даже на котором все заживает. Плюс многочисленные поколения предков — сенбернаров и овчарок вряд ли могли так быстро изменить поведенческие инстинкты одомашненной собаки. В этом гораздо более реалистичной выглядят произведения Кервуда, где наоборот, волкособаки тянутся к общению с человеком.
В общем, тема автором отработана дико интересная, но по итогу сомнительная.
[ 3 ]
SnickS, 17 марта 2020 г.
Толчком к перепрочтению послужил фильм «Зов предков». Смотря его я думал: «неужели Лондон мог написать такое»?
Но нет, всё хорошо: просто фильм смягчил кровь, свирепость, тяготы, характеры севера, т.е. всё то, про что Джек Лондон пишет (сделали фильм-мультфильм адаптированный под 0+).
В повести нам прекрасно показывают, что север — не место для весёлых приключений, а место для закалки тела и духа, либо смерти.
Вот только вместо человека нас ведёт пёс.
Собственно, мне всё понравилось, но остались пару нюансов...
Для меня не ясно, что породило «зов предков». Почему именно домашнему Бэку так повезло (в отличии от его южных товарищей по упряжке)? Вот в белом клыке всё ясно: тот на половину волк.
Второй момент, это эпизод с убийством медведя. Об этом сказано буквально два слова (хотя обычно с достоверностью у Лондона всё хорошо). Тем более это бросается в глаза на контрасте следующей сцены
[ 2 ]
Мэлькор, 26 ноября 2011 г.
Зов предков — это история Севера, суровая и холодная. Чем то она напоминает Белого Клыка (я имею в виду, что как и в том произведении основное внимание концетрируется на животном, а не на человеке). Лично мне понравилось, как подобно автор описывает трудную жизнь на Аляске. Считаю, что это одна из лучших повестей Лондона. Её стоит почитать.
[ 2 ]
ffzm, 9 сентября 2011 г.
Классная повесть, действительно задевает за живое. Психологического здесь пожалуй больше чем приключенческого. На протяжении всего сюжета находишься в напряжении. Может эта книга немного уступает «Белому клыку»,но всё равно вещь.