Редьярд Киплинг «Взыскующим причин нашей гибели»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Редьярд Киплинг
Взыскующим причин нашей гибели
Common Form
Другие названия: Обычная история; Общий удел; Окончательный итог; На братской могиле пехотинцев
Стихотворение, 1919 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Степанов (Взыскующим причин нашей гибели); 1994 г. — 2 изд.
- — Е. Фельдман (Обычная история); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Найпоширеніша епітафія); 2009 г. — 2 изд.
Входит в:
— условный цикл «Эпитафии»
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)», 1919 г.
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1926)», 1927 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /языки:
- русский (3), английский (6), украинский (2)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- С. Степанов (2), М. Стриха (2), Е. Фельдман (1)
1994 г.
2015 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
(английский)
(английский)
1919 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
2009 г.
(украинский)
2015 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: