Цзы Цзиньчэнь «Долгая ночь»

Очень сухой, безликий детектив. Помимо сюжета, книги должны увлекать глубокими характерами героев, интересными описаниями окружающего мира, чтобы читатель поверил и проникся. А тут нет даже минимума — всё настолько поверхностно и безлико, будто в вакууме. Да ещё куча китайских имён на одно звучание (Цзян Ян, Юэ Цзюнь, Ли Цзин, Ху Илан, Хоу Гуйпин, Го Хунся и Сунь Хуньюнь), в которых при таком отношении чёрт ногу сломит, разбираясь, кто есть кто.

Вкратце сюжет: на одной из станций метро задержан мужчина с чемоданом, внутри труп. Причём нам сразу дают понять, что мужчина специально подставился, хотя в полиции он валит всё на стечение обстоятельств и раз так, то куда деваться — тут же признаётся в убийстве путём удушения. Однако спустя время идёт в отказ, приводя железное алиби — его в тот момент не было в стране. Полиция и общественность в недоумении, но один-два полицейских товарища всё-таки решают разобраться. И тут нас кидают на десяток с лишним лет до, где всплывает тема изнасилования, попытка очернить невиновного, оправдать виновного (очень высокого чиновника), плюс особый менталитет полиции и гражданских (см. спойлер), все эти китайские всенародные собрания и прочее... Герои другие, но имена схожие, а характеры опять не прописаны — вот тут и начинаешь путаться во всех этих Цзюнях и Хуньюнях...

Кому интересно, под спойлером развязка:

Но, повторюсь, написано всё очень сухо, безлико и однообразно, а потому, с моей точки зрения, этот китайский детектив не заслуживает даже однократного прочтения.

Р.S.: больше отзывов в моей авторской колонке здесь: https://fantlab.ru/user157189/blog

Детектив внутри другого детектива. По-азиатски лаконичный и слегка, на мой вкус, неловкий, словно смурной подросток, что тоже свойственно азиатской литературе. По крайней мере той, которую я уже читала. Сюжет интересный, захватывающий даже. Загадка на загадке прямо сразу с первой главы. В принципе, зачин есть в аннотации, но повторю его: в метро останавливают пьяного мужчину с огромным чемоданом, в котором обнаруживается труп. И дальше мы начинаем выяснять: что за труп? почему в чемодане? убийца ли пойманный с этим чемоданом человек? А главное – зачем это всё вообще? И, так как здесь 80% интереса к книге держится как раз на решении загадок, призываю всех читать отзывы на неё с осторожностью, я в некоторых видела ничем не прикрытые спойлеры.

Помимо детектива, эта книга – серьёзная социальная драма о том, как можно испортить себе карьеру, отношения с семьёй и друзьями и жизнь вообще, если упрямо держаться за свои давно уже непопулярные в мире принципы типа стремления к торжеству справедливости. О том, что правда – страшное оружие, пользоваться которым нужно предельно аккуратно. И о том, что непроглядная ночь отчаяния и безысходности может продлиться десять лет и всё у тебя отнять.

Мне всё понравилось – и хитросплетения сюжета, и затронутая проблематика, и герои, и как всё закончилось, — хотя и не настолько, чтобы потом когда-нибудь книгу перечитывать… Так я решила вчера вечером, когда дочитала, однако, подумав всего один день, начала сомневаться. Возможно, зная все ответы, перечитать будет тоже интересно, обратить внимание на какие-то моменты, которые упустил, потому что торопился поскорее найти разгадки. А ещё при перечитывании точно получится выстроить более стройную картину без путаницы. У меня проблем с китайскими именами нет, и я читала без «ну, этот чувак на «Чж», но путаница всё равно случалась, потому что даты, увы, проставлены не перед каждой главой, и ты каждый раз в первую минуту соображаешь, в прошлом мы или настоящем.

Действие книги разворачивается в двух временных линиях: настоящее и прошлое. В настоящем времен на вокзале был арестован мужчина, в чемодане которого обнаружили труп. Изначально он сознается в преступлении, но на судебном слушании, которое освящалось в СМИ, задержанный отказался от своих показаний и выдал убедительное алиби. Почему он молчал до этого? И собственно кем был убитый? Тут нас перекидывают в прошлое и рассказывают о личности убитого, чем он занимался. Самое интересное в его прошлом то, что он участвовал в расследовании одного дела по изнасилованию, в котором осудили невиновного. И вся эта махинация с трупом в чемодане была организована только для того, чтобы то старое дело вновь открыли и наказали виновных.

Роман динамичный, увлекательный и короткий. В целом он на один раз, вряд ли книгу захочется перечитывать. Но это будет очень даже не плохой один раз.